Що таке ТАК НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• is so necessary
• needs so

Приклади вживання Так необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якраз те, що так необхідно новачкові!
Just what the beginner needs so much!

А адже це те тепло, яке їй так необхідно.
But this is the heat that she needs so much.

Яке спорядження так необхідно для дайвінгу.
What equipment is so necessary for diving.

Поєднати зусилля- ось що зараз так необхідно.
A united effort is what's really needed.

Якраз те, що так необхідно сучасним покупцям.
Just what is so necessary for modern buyers.

Поєднати зусилля- ось що зараз так необхідно.
A more concerted effort is what is needed right now.

А це саме те, що так необхідно нашому суспільству зараз».
That's what our society needs right now.”.

Для чого ми підвищуємо напруга в електромережі, невже це так необхідно?
What we increase the voltage in the mains, is it really so necessary?

Все те, що так необхідно при сучасному ритмі життя.
All that is so necessary in the modern rhythm of life.

І для всіх вас, кому це так необхідно, у нас є хороша новина!
And for all you who are so important, we have good news!

Саме тому так необхідно розвиток у дітей емоцій.
That is why the development of emotions in children is so necessary.

Цей телефон має все, що так необхідно у повсякденному житті.
This phone is equipped with all that is so necessaryin everyday life.

Як підсумок, ми можемо спостерігати гіпертрофію м'язів, що так необхідно спортсменам.
As a result, we can observe muscle hypertrophy, which is so necessary for athletes.

Всім тим, що так необхідно саме в дитячій кімнаті.
That is all that is necessary because it is in the children's room….

Наші викладачі формують у хлопців стан занепокоєння при небезпеки, яке так необхідно на війні.
Our teachers provide the children the state of anxiety in danger, which is so necessary in war.

Я думаю, що це повідомлення так необхідно для християн у всіх сферах життя, щоб почути.
I think this message is so necessary for Christians in all walks of life to hear.

Дуже часто нікель-кадмієві акумулятори відмовляються заряджатися в той момент коли це так необхідно.
Very often, nickel-cadmium batteries refuse to charge at a time when this is so necessary.

Кожен дотик і ніжні обійми- це те, що так необхідно для підтримки в нормі чоловічого лібідо.
Every touch and tender hug is what is so necessary to maintain normal libido.

Розвішані на гачках рушники, халати, мочалки, губки будуть відбирати простір, яке вам так необхідно.
Hanging on hooks towels, robes, washcloths, sponges will select the space that you so needed.

Кожен дотик і ніжні обійми- це те, що так необхідно для підтримки в нормі чоловічого лібідо.
Each touch and each gentle embrace is so necessary to maintain the normal libido in a man.

Цей напій лише створює ілюзію угамування спраги, а не насичує організм тією кількістю води, яке йому так необхідно.
This drink only creates the illusion of quenching thirst, and does not saturate the body with the amount of water that is so necessary for it.

Однак не забувайте про те, що ручне прання віднімає величезну кількість часу, яке вам так необхідно зараз і якого вічно так не вистачає.
However, do not forget that hand washing takes a huge amount of time, which you so need now and which is always so lacking.

Ось чому так необхідно своєчасне звернення до лікаря, і ось чому симптоми ВСД є безсумнівним сигналом тривоги для кожної людини.
That is why it is necessary to timely treatment to the doctor, and that is why the symptoms of VSD is a clear wake-up call for everyone.

Пам'ятайте, що будь-які квіти і рослини здатні не тільки позбавити Ваше житло від пилу, а ще й принести сприятливу енергетику, що іноді буває так необхідно.
Remember that any flowers and plants can not only save your home from dust, but also bring a favorable energy, which sometimes is so necessary.

Засоби виробляються переважно з натуральних компонентів, крім того, мають дезінфікуючі властивості, що так необхідно для підтримки чистоти і гігієни.
Means are made mainly from natural ingredients, in addition, they have disinfecting properties, which is so necessary to maintain cleanliness and hygiene.

Але саме вони навчать маленьких глядачів приходити на допомогу своїм друзям, разом радіти і долати труднощі, що так необхідно для справжньої дружби!
But it is they who will teach young viewers to come to the aid of their friends, to rejoice together and overcome difficulties, which is so necessary for true friendship!

Причому затягувати звернення до лікаря не варто- ви можете втратити те дорогоцінне, яке так необхідно для настання такої довгоочікуваної вагітності.
And to delay the reference to the doctor it is not necessary- you can lose that precious, which is so necessary for the onset of such a long-awaited pregnancy.

Технологія посередництва допомагає налагодити діалог, допомагає налагодити контакти, допомагає досягнути взаєморозуміння, яке так необхідно сьогодні в нашій країні.
Mediation technology helps to establish a dialogue, helps to establish contacts, helps to achieve the mutual understanding that is so necessary today in our country.

Тут на кожному кроці розташовані цікаві архітектурні споруди, історичні пам'ятки, музеї, магазини, дискотеки- все, що так необхідно для відпочинку кожному туристу.
Here at every step are interesting architectural buildings, historical monuments, museums, shops, discos- all that is so necessary for the rest of any tourist.