Що таке ТАК ПРОСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• it's easier
• so easier

Приклади вживання Так простіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

А так простіше.
Makes it easier.

Я зрозумів що так простіше.
I just find it's easier that way.

Так простіше для обох.
Easier for them both.

Політикам здається, що так простіше.
Politicians have it so easy.

Так простіше добувати їжу.
Easier to find food.

Політикам здається, що так простіше.
Politicians don't find it so easy.

Так простіше для її мозку.
It's easy for the brain.

Я буду говорити російською, бо мені так простіше.
I will speak in English, because it's easier.

Так простіше для обох.
That's easier for both of us.

Я буду говорити російською, бо мені так простіше.
I shall speak in English because it is easier for me.

Так простіше для її мозку.
It was easier for my brain.

До того ж так простіше застосувати знання на практиці.
It is much easier then to apply knowledge in practice.

Так простіше для її мозку.
It's just easier for the brain.

Можливо, справа в пропаганді, а може, в тому, що так простіше.
It might be propaganda, and maybe that it's easier.

Так простіше вести бізнес.
So it's easier to do business.

І нехай це всього-на-всього самообман, але ж так простіше.
And let it be just self-deception, but it's so much easier.

Так простіше контролювати свої витрати.
Easier to control your spending.

Найчастіше цибулю висаджують севком: так простіше і надійніше.
Most often onions are planted with sevke: it is easier and more reliable.

Так простіше контролювати свої витрати.
Is easier to track your spending.

Всі зараз шукають товари в інтернет, так простіше, швидше і вибору більше.
Everyone is now looking for products on the Internet, so it's easier, faster and more choices.

Так простіше і цікавіше жити.
Since it is easier and more interesting to live.

Це повністю відповідає новій музейній функції- так простіше було вирішити експозиційні проблеми музею.
It fully meets the new museum features- so easier to solve the problem of the museum exposition.

Так простіше контролювати свої витрати.
It's much easier to control your spending.

Кращі товари Очищувачі зробить Clean Робота так простіше, так цікаво і так фантастично.
The Best Cleaner Items will make the Clean Jobs so easier, so interesting and so fantastic.

Їм так простіше живеться",- додав він.
They think it is as easy as that," he added.

Ця відстань називається астрономічною одиницею. Ми будемо використовувати цей термін у наступних відео, тому що так простіше уявляти відстань.
And this distance right here is called an astronomical unit we will be using that term in the next few videos just cause it's an easier way to think about distance.

Так простіше, і дотримується стилістична цілісність.
It's easier, and adheres to the stylistic integrity.

Зараз уряд впроваджує певні заходи, але ми ж все одно шукаємо альтернативні шляхи, щоб не платити за контент і програмне забезпечення- так простіше, ми так звикли!
Now the government is introducing certain measures, but we are still looking for the alternative ways not to pay for content and software- it's easier, we are so used to it!

Так простіше, коли їм не подобаються мої рішення, прийняті за них.
It makes it easier, when they don't like the decisions I make for them.

Замість того, щоби зосередитись на людському чиннику й підтримці позитивних змін в людині шляхом освіти, ми зосереджуємось на зміні технічних засобів, на їх покращанні, тому що так простіше і відчутніше.
Instead of focusing on the human element and encouraging a positive transformation through education, we focus on changing and sometimes improving technical aspects, because it is easier and more tangible.