Що таке ТАК ПІЗНО Англійською - Англійська переклад

• so late
• am late
• so early

Приклади вживання Так пізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авжеж, вже так пізно!
Yes, it is late!

Так пізно, Павле.
It is too late, Paul.

Чому так пізно, запитаєте?
Why so early, you ask?

А я не їла так пізно.
I somehow do not eat that late.

Чому так пізно, запитаєте?
Why is it late, you ask?

А я кажу:«Так пізно вже.
He said,“It ⁣'s too late now.

Хто може бігти так пізно?
Who can be running this late?

Чому так пізно, запитаєте?
Why this late, you might ask?

А я не їла так пізно.
I'm not allowed to eat this late.

Він вимовив:“Чому ви так пізно?
He said“Why are so late?

Що ти так пізно кажеш про те?
Why am I writing about it so late?

Хлопці привіт, вибачте, що так пізно.
Hi guys, sorry I'm late.

Вибачте, що так пізно дякую Вам!
Sorry this thank you is so late!

Хлопці привіт, вибачте, що так пізно.
Hey, guys, sorry I'm late.

Чому так пізно закрили фабрику?
Why have they closed the door so early?”?

Хлопці привіт, вибачте, що так пізно.
Hi there, boys, sorry I am late.

Є якісь припущення, що він робив так пізно ввечері? або з ким?
Any idea what he was doing out so late last night or with whom?

Хлопці привіт, вибачте, що так пізно.
Hi everyone, Sorry this is so late.

Ми почали так пізно, бо до останньої хвилини ми вирішували щодо шлюбів.
Because it came so late, that till the last minute we were deciding about marriages.

Я запитав їх, чому вони звернулися так пізно?
I asked them why they were so late.

Це можна так пізно більшість, але ми будемо кинув працювати, і ми підемо за чашкою кави або виконати інші завдання, протягом цього періоду часу.
It is possible so late most, but we are going to quit working, and we will go for a coffee or to perform other tasks during that time period.

Даруйте, що витягнув Вас з ліжка так пізно.
I'm sorry to get you out of bed so late.

Оскільки контакти з європейцями почалися так пізно в історії країни, традиційна соціальна структура була перенесена в сучасний час з невеликими змінами.
Because extensive European contact began so late in the country's history, the traditional social structure carried over into modern times with little change.

Я думав, як тобі сказав не співати так пізно.
I thought I told you not to sing so late at night.

Чоловік одразу поцікавився, чому вони прийшли так пізно.
The dignitary asks why they were so late.

Я тебе багато разів просив не співати так пізно вночі.
I have asked you repeatedly not to sing so late at night.

Чоловік одразу поцікавився, чому вони прийшли так пізно.
President Young asked why they were so late.

Вона декілька разів мене запитувала, куди я так пізно їду.
He asked me where I was going so early.

А найбільший провал- те, що він з'явився так пізно.
The only bad thing was that he came so soon.

Тобі краще не пити так багато кави так пізно.
You would better not drink too much coffee so late at night.