Що таке ТАК СПОДОБАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• liked it so much
• liked
• loved it so much
• enjoyed it so much

Приклади вживання Так сподобалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені так сподобалося, що я купив інший.
I liked it so much I had another.

Сумнівів немає, адже так сподобалося бомбити мобів віндстрайкамі і айс болтами.
No doubt, it is so pleasant to bomb mobs vindstraykami and ice screws.

Нам так сподобалося, що вирішили залишитися.
Liked it so much we decided to stay.

Певно, ще й тому мені так сподобалося у вас, як то кажуть, то є поклик серця.
Probably, that's why I liked it so much, as one says, perhaps it is the heart's call.

Нам так сподобалося, що вирішили залишитися.
We liked it so much that we decided to stay.

І мені так сподобалося, що я дав її Хілларі».
I liked it so much I'm buying her backlist.”.

Нам так сподобалося, що вирішили залишитися.
We were so happy that we chose to stay here.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
I liked it so much that I bought one.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
I liked it so much I bought a second.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
Liked it so much I bought another one.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
Liked it so much I bought a second one.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
I liked it so well I bought another one.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
I loved it so much that I bought another.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
Liked it so much I purchased the other one.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
I like it so well that I bought a second one.

Мені так сподобалося, що я купив інший.
We liked it so much that we bought a second one.

Йому так сподобалося, що він не міг зупинитися.
He enjoyed it so much that he couldn't stop.

Нам так сподобалося місто та люди, що вирішили залишитися.
We liked the town so much we decided to stay.

Мені так сподобалося, що я б хотіла повернутися на Програму.”.
I would really like to give back to the program.”.

Їй так сподобалося, що вона вже ніколи не припиняла писати.
She enjoyed it so much that she never stopped talking.

Хлопчику так сподобалося грати на сцені, що він зрозумів, що хоче стати актором.
The boy liked it so much, that he decided to become an actor.

Королеві так сподобалося остання страва, що вона навіть написала кухареві листа подяки.
The queen so pleased the last course, she even wrote a letter of thanks to the cook.