Що таке ТАК ЩО Англійською - Англійська переклад

• so that
• so what
• but what
• insomuch that
• that way

Приклади вживання Так що Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що кажуть факти?
But what to the facts say?

(Оплески) Так що ж мене так захоплює в кіматиці?
(Applause) So, what excites me about cymatics?

Так що кажуть факти?
But what do the facts say?

Як кілька облікових записів, так що ви можете зробити на ADrive.
That way you can make multiple accounts on ADrive.

Так що кажуть факти?
But what does the facts say?

Вправи відіграють важливу роль у спалюванні калорій, так що вам схуднути швидко.
Exercising will help you in burning calories that way you will lose weight fast.

Так що він справді задумав;
But what he really thought of;

Так що для вас означає любов?
So, what does love mean to you?

Так що ж таке космічне сміття?
But what about that space junk?

Так що ж являє собою AliExpress?
But what exactly is AliExpress?

Так що ж це за«відьмак» такий?
But what about'The Witch' as such?

Так що ж це таке-«внутрішня правда»?
But what was that“inner truth”?

Так що ж робити з цими бажаннями?
But what do we do with those desires?

Так що робити, якщо мама захворіла?
But what happens when Mama gets sick?

Так що, безсумнівно, гра ще триває".
And that way, the game keeps going.”.

Так що ж це значить бути частиною церкви?
But what does it mean to be a part of the church?

Так що в будь-якому випадку ви знайдете роботу.
That way you will most certainly find a job.

Так що ви напевно не забудете його використовувати.
That way you won't forget an application.

Так що, якщо ви єдині на День Святого Валентина?
But what if you're single during Valentine's Day?

Так що ж це означає для власника малого бізнесу?
So, what does that mean for a small-business owner?

Так що всі розуміють, про що співають.
That way everyone knows what they're singing about.

Так що ж робити, якщо не вистачає сонячного світла?
But what happens if there is inadequate sunlight?

Так що ви ризикуєте не повернутися в готель вчасно.
That way you don't have to go back to your hotel late.

Так що у вас буде достатньо часу, щоб закінчити тренування.
That way, you will have enough time to practise.

Так що ж робити, якщо ви ніколи не купували велосипед раніше?
But what if you never have been on a bike before?

Так що ж робити, якщо ви ніколи не купували велосипед раніше?
But what if you have never purchased property before?

Так що в будь-якому випадку всі залишаються у вигоді, і Ви, і компанія.
That way everybody is happy, including you and your wallet.

Так що ви можете бути впевнені, що дівчата не махлюють.
That way, you can be sure that the seams will not tear.

Так що нас тривожить не лише те, що відбувається десь там за морями.
That way we dont have to worry about what happens over seas.