Що таке ТАЛІСМАНИ Англійською - Англійська переклад

• talismans
• mascots
• charms
• talisman

Приклади вживання Талісмани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Талісмани на удачу і гроші.
Talisman for good luck and money.

Ми самі як талісмани один для одного.
We are talismans for each other.

Вони для нашої збірної наче талісмани.
It's sort of like our good times talisman.

Також талісмани можна використовувати під час бою.
Acrobatics may also be used in combat.

Також ляльок використовують як талісмани.
Corals have also been used as a talisman.

Обереги і талісмани, присвячені заклинательной магії.
Charms and charms dedicated to spell magic.

Візьміть компас ло-пань(див.«Символи та Талісмани»).
Take a compass Lopan(see"Symbols and Talismans").

Талісмани на удачу і гроші- як зробити своїми руками.
A talisman for attracting luck and money with your own hands.

Рік Кози 2015: які талісмани принесуть удачу в новому році?
Year of Goat 2015: what talismans will bring luck in the new year?

Талісмани на удачу і гроші- як зробити своїми руками.
Talisman to attract good luck and money with their own hands.

Також зараз добре виготовляти захисні талісмани і амулети, які використовуються в магії.
Also now it is good to make protective talismans and amulets used in magic.

Талісмани символізують дванадцять тварин китайського зодіаку:.
The talismans represent the twelve animals of the Chinese zodiac:.

Досі в цьому списку були талісмани продуктів, президентів і мереж ресторанів.
So far on this list, there have been mascots for products, presidents, and restaurant chains.

Перші два талісмани, мабуть, мають найсучасніший вигляд і нагадують маленьких супергероїв;
The first two mascots perhaps have the most modern look and remind us of little superheroes;

Їх захист не настільки сильна, як у персональних амулетів. Найвідоміші універсальні талісмани:.
Their protection is not as strong as that of personal amulets. The most famous universal charms:.

Обидва талісмани використовують японські червоні та білі кольори, а також традиційні стрічки Мізухікі.
Both mascots use Japan's red and white colours and also feature traditional Mizuhiki ribbons.

Їх використовують в різних терапіях, медитації, візуалізації,«зоряних подорожах» або як талісмани удачі.
They are used in various therapies and in meditation, visualisation,'astral travel' or as lucky charms.

Практично в будь-якому ізотеричних магазині можна придбати металеві талісмани на шкіряному шнурку для носіння на шиї.
Virtually any esoteric store you can buy metal charms on a leather strap for wearing around the neck.

Пізніше, за часів Бернса, вівсянку замінило картопляне пюре, в якому в наші дні ховають талісмани(a mascot).
Later, during the time of Burns, replaced oatmeal mashed potatoes, which nowadays are hidden charms(a mascot).

Незабаром компанії стали використовувати слогани, талісмани і рінгтони, які почали з'являтися на радіо та телебаченні.
Companies soon adopted slogans, mascots, and jingles that began to appear on radio and early television.

Талісмани стали невід'ємною частиною чемпіонату Європи з футболу, з того моменту як Піноккіо дебютував у фіналі змагань 1980 року.
Mascots have become an integral part of the European Championship since Pinocchio made his debut at the 1980 finals in Italy.

Речі зі скрині, можливо, носили під час ритуалів як талісмани проти нещастя, а не як прикраси, сказав він.
The items in the box may have been worn during rituals as charms against bad luck, rather than as ornamentation, he said.

Купуючи талісмани й амулети на якихось«барахолках» у випадкових людей, ви можете випадково придбати речі, які використовували в ритуалах чорної магії.
Buying talismans and amulets on some rag«fairs» for casual people, you can by chance purchase things that used in the rituals of black art.

Чоловічі обереги відрізнялися агресивної енергетикою, у воїнів часто можна було зустріти талісмани, що показують прихильність свого власника Перуну.
Men's charms differed aggressive energy, the soldiers could often find talismans, showing the commitment of their owner Perun.

Винахідливі ювелірні магазини почали продавати готові талісмани у вигляді красивих шовкових шнурків з невеликим прикрасою з золота або срібла.
Resourceful jewelry stores began to sell ready-made talismans in the form of beautiful silk laces with a small decoration of gold or silver.

Найскладніші талісмани традиційно виготовляються зі срібла, іноді зустрічаються і дорогі золоті вироби, але срібло вважається металом магів.
The most complex talismans are traditionally made of silver, sometimes there are also expensive gold products, but silver is considered the metal of magicians.

Це релігійна течія поширена в Індії і має дуже давню історію, тому в якості атрибутів приналежності до індуїзму часто зустрічаються різні обереги й талісмани.
This religious trend is widespread in India and has a very ancient history, therefore, as attributes of belonging to Hinduism, there are often various amulets and talismans.

Талісмани, присвячувані космогонічним віруваннями сюди можна віднести культу Перуна, а також талісмани, на яких намальовані солярні і лунарние символи.
Talismans dedicated to cosmogonical beliefs here can be attributed the cult of Perun, as well as talismans, on which are painted solar and lunar symbols.

Для амулетів стародавніх слов'ян не характерні універсальні магічні предмети- кожен мав силу в певній галузі, хоча іноді зустрічалися і"багатопрофільні" талісмани.
For the amulets of the ancient Slavs, universal magic items are not characteristic- each was valid in a certain area, although sometimes there were also"multi-profile" talismans.

З нагоди турніру EPICENTER 2017 Вебстер вирішив продовжити розпочату справу та зобразив талісмани для всіх його учасників, а також для деяких інших популярних колективів з Dota 2.
Especially for EPICENTER 2017 Webster decided to continue what he would stared and depicted mascots for all the participants and a couple of other popular Dota 2 teams.