Що таке ТАНЦПОЛ Англійською - Англійська переклад

• dance floor
• the dancefloor

Приклади вживання Танцпол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завітайте та порвіть танцпол!
Come and dance your feet off!

Ви любите його, коли танцпол заповнений?
Do you love it when the dance floor is full?

Так що випиваємо еліксир танцю і все на танцпол.
So drink the elixir and dance all on the dance floor.

Alles Walzer»!«Вальсують усі»! Гості запрошуються на танцпол. Майстер-клас з вальсу.
Master of ceremonies invites guests to the dance floor. Waltz dance floor..

Зал дуже зручний завдяки тому, що розділений на зони: зону для бенкету і танцпол.
The hall divided by a banquet area and a dance floor.

Будь рок, поп або танцпол- ось щось на будь-який смак, щоб почати день в гарному настрої.
Whether rock, pop or dance floor- that's something for every taste, to start the day in a good mood.

У нічному клубі, караоке- це оригінальне доповнення до танцполу.
In a night club, karaoke is an interesting solution in addition to the dance floor.

Потім, мені завжди цікаво як люди прокачують танцпол чимось, що по ідеї, не повинно спрацювати.
Then, I'm always curious how people pump the dancefloor with something that shouldn't work in theory.

У вихідні місцева група грає кавери на популярні пісні, а танцпол забитий.
A live band plays popular songs on the weekends, and the dancefloor is full.

Великий танцпол, доброзичливі бармени, і весело атмосфера роблять нічне життя Риму унікальний досвід.
Big dance floors, friendly bartenders, and a fun atmosphere make Rome's nightlife a unique experience.

Більшість композицій ритмічні, піднімають настрій і немов кличуть на танцпол.
Most of the compositions are rhythmic, uplifting and as if called to the dance floor.

До послуг гостей зручні меблі(столи, стільці), винний бар, танцпол, комфортабельні номери.
The hall has comfortable furniture(tables, chairs), wine bar, dance floor, comfortable rooms at the guests' disposal.

Дівчина виконує пісні в стилі поп і хаус, багато композицій прямо-таки звуть на танцпол.
The girl sings songs in the style of pop and house, many songs are really called on the dance floor.

Будь рок, поп, будинок або танцпол- ось щось на будь-який смак, щоб отримати гарний настрій протягом дня.
Be rock, pop, house or dance floor- that's something for every taste, to get a good mood during the day.

Для мене хороший діджей- це в першу чергу яскраво виражений смак і стиль, вміння розгойдати танцпол.
For me, a good DJ is a distinct taste and style, in the first place, ability to rock the dance floor.

Танцпол. может мы уберем всю мебель из гостиной и там будет танцпол?
The dance floor. Hey, connie, I was thinking we could clear out the furniture in the living room and put the dance floor there?

Тут достатньо місця, щоб організувати танцпол з діджейським пультом чи сцену для виступу запрошеного гурту.
There is enough space to organize a dance floor with a DJ consolу or even a stage for musical band.

Якщо і ви здригаєтеся при думці, що на новорічній вечірці вас потягнуть на танцпол, вам можуть стати в нагоді мої поради.
If you shudder at the thought that at the New Year's party you will be pulled to the dance floor, my advice may be useful to you.

Особливий настрій, зачаровує музика, танцпол і, звичайно ж,- меню, в страви з якого ви закохаєтесь з першого шматочка….
A special mood, fascinating music, dance floor and, of course, the menu, dishes from which you will fall in love from the first pieces….

У вересні 2006 року озброєні люди, увійшли в нічний клуб«Sol y Sombra» в місті Урупана, на заході Мексиці, і кинули на танцпол п'ять людських голів.
In September 2006, gunmen opened the doors of the Sol y Sombra discotheque in Uruapan, in the western Mexican state of Michoacan, and threw five human heads onto the dance floor.

Більше половини визнали, що намагалися вивести чоловіка на танцпол, щоб перевірити його техніку до того, як зробити"рішучий крок".
More than half admitted to trying to get a man onto the dance floor to‘check out his technique' before‘taking the plunge'.

Будь то рок, поп, будинок або танцпол, є все на будь-який смак, щоб насолодитися уїк-ендом в повній мірі і послухати музику на радіо онлайн.
Whether it's rock, pop, house or dance floor, there's everything for every taste, to enjoy the weekend to the fullest and listen to music on the radio online.

Необхідно мати досвід, щоб вчасно запросити гостей на танцпол або знову посадити всіх за стіл, та так, щоб це було доречно.
It is necessary to have experience in order to invite guests to the dance floor in time or again to sit them all at the table, so that it is appropriate.

Тут, на двох поверхах, загальною площею 630 кв. м розмістилися: ресторан(Lounge Bar), караоке-бар, танцпол для VIP-персон і головний танцпол.
Here, on two floors with a total area of 630 square meters, we have a restaurant(Lounge Bar), a karaoke bar, dance floor for the VIP-persons and the main dance floor.

Сюди навіть з Барселони їздять на вікенди столичні тусовщики- танцювати до 6 ранку, потім спати до обіду, потім купатися в теплих хвилях Середземномор'я, а вночі- знову на танцпол.
Here even from Barcelona go on the weekends the capital's party people to dance until 6 am, then sleep until lunch, then bathe in the warm waves of the Mediterranean, and at night- back to the dance floor.

Красиво освітлений танцпол, садові доріжки, доріжки до озера з водоспадом- запрошують гостей на прогулянку і приємне спілкування, а також різні розваги, цікаві конкурси, які пропонує тамада.
A beautifully lit dance floor, garden paths, lanes to the lake with a waterfall invite guests to a walk and pleasant conversations, as well as various contests, entertaining competitions, which the master of ceremonies offers.

Шарлін, менеджер з великим мережі магазинів одягу, і Кіра, фізіотерапевт, приходимо до популярний нічний клуб Galapagos досить рано, щоб отримати стіл в середині дії, з прекрасним видом на бар і танцпол.
Charlene, a manager with a large clothing chain, and Kira, a physiotherapist, arrive at the popular nightclub Galapagos early enough to get a table in the middle of the action, with a great view of the bar and the dance floor.

Привабливі та унікальні тільки для його розташування, Deep відкриє свої двері для 09 Червень і з гордістю оголошуємо великий музичний клуб ім'я, яке буде вже сьомий рік поспіль, щоб струсити танцпол клубу і знову включений в Топ-10 найбільш відвідуваних призначення ніч з га.
Attractive and unique just for its location, Deep will open its doors for 09th June and are proud to announce a big name club music that will for the seventh year in a row to shake the dance floor of the club and re-incorporated into the ga s Top 10 most visited night destination.

Нетта грався головна її перемога у вчорашньому Гранд-фіналі набрав 529 очок в цілому і пливе майже на 100 очок випереджає свого найближчого конкурента, Кіпр готель eleni Foureira, який набрав 436 балів, на ній обтягуючий танцпол Кількість Фуего.
Netta romped home her win in yesterday's Grand Final, amassing 529 points in total and sailing almost 100 points ahead of her closest competitor, Cyprus' Eleni Foureira, who scored 436 points for her slinky dance floor number Fuego.

І тепер завдяки інтернет-магазину R&A жінки України і країн колишнього СНД можуть легко купити вироби свого улюбленого американського бренду і впевнено відправиться на вечірку, прикрасивши танцпол своїм стильним чином, зробити заздрісними погляди колег по роботі, здивувати свого кавалера і багато іншого, що так хвилює кожну жінку.
And now, thanks to the R& A online store, women in Ukraine and former CIS countries can easily buy products of their favorite American brand and confidently go to a party, decorate the dance floor in their own stylish way, make envious glances of their work colleagues, surprise their boyfriend, and much more that excites every woman.