Приклади вживання Танцмайданчик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танцмайданчик з Керен.
Перетворимо світ на танцмайданчик.
Turn the world into your dance floor.Танцмайданчик з ВІА Керен.
Перетворити світ У танцмайданчик.
Gotta turn the world Into your dance floor.Танцмайданчик може бути і більш просторій.
Dance floor may be more spacious.Перетворити світ На танцмайданчик.
Gotta turn the world Into your dance floor.Танцмайданчик із сучасним світловим шоу.
Dance floor with modern light show.Перетворили світ На танцмайданчик.
Gotta turn the world Into your dance floor.Привітайте на танцмайданчику Джей і Куша.
Please welcome to the dance floor, Jay and Kush.На танцмайданчику На танцмайданчику.
On the dance floor. On the dance floor.За програмою Фазенда: з танцмайданчика в спальню.
According to Fazenda's program: from the dance floor to the bedroom.Танцмайданчик та музичний супровід до ваших послуг.
Dance floor and musical support at your service.Його назва вже говорить сама за себе, що народився на танцмайданчиках і в нічних клубах.
Сьогодні територія готелю які раніше безлюдна за винятком невеликого музею і танцмайданчика.
Ви станете зіркою танцмайданчику і для депресії у вашому житті вже не буде місця!
You will become a star to the dancefloor and for depression in your life already there will not be a place!Розваги більшою частиною зосереджені всередині кожної бази- танцмайданчики, кінотеатри, кафе- словом, все як у ностальгічні старі добрі часи.
Entertainment is focused within each base- dance halls, cinemas, cafes- everything in nostalgic good old days.Кіноконцертний зал на 150 місць, танцмайданчик, два бари, футбольна та волейбольний майданчики, дитячий майданчик.
Concert hall seats 150, dance floor, two bars, football and volleyball, children's playground.До Ваших послуг два ресторани на 100 та 160 персон, українська та європейська кухня, два VІР зали на 8-16 чоловік,сучасний танцмайданчик, стоянка.
A restaurant hospitably accepts to 100 persons, two VIP-rooms for 8-16 persons,modern dance floor, parking.Після інциденту депутат пішов на танцмайданчик, а поранений поліцейський поїхав у лікарню.
After the incident, the Deputy went to the dance floor, and the wounded policeman was rushed to hospital.Складний термін, призначений для позначення електронної музики 90-х років,яка може однаково зручно використовуватися на танцмайданчику і в домашніх умовах.
Complexity term intended to describe the electronic music of 90-ies,which may be equally convenient to use on the dance floor and at home.Картинка у вашій свідомості пристрасно рухається по танцмайданчику, коли ви підходите до ритму вашого танцювального партнера.
Picture in your mind moving passionately across the dance floor as you step in time to the beat of your Зараз це цілий комплекс з 12 секція, які містять чотири оранжереї, кухню, майстерню, художню галерею,маяк та навіть танцмайданчик.
The completely mobile island is made of 12 tethered sections that incorporates four greenhouses, living quarters, a kitchen, workshop, art gallery,a lighthouse and even a dance floor.Прихильник нешаблонного диджеїнгу, він перетворює кожен танцмайданчик на експериментальну лабораторію звуку. І до того ж не втрачає контакт із аудиторією.
A champion of unconventional DJing, Tofudj converts any dancefloor into an experimental lab for sound without losing contact with the audience.Автор чотирьох суперуспішних альбомів і незліченної кількості хітів,яким під час його сетів у кожному куточку планети підспівують багатотисячні танцмайданчики.
The author На території будуть також їдальня і кухня, адміністративна будівля,господарські будівлі, танцмайданчик під відкритим небом, а також відкриті спортивні і дитячі майданчики.
On the territory will be also a dining room and kitchen,administrative building, outbuildings, dance floor under the open sky, as well as outdoor sports and children's playgrounds.Будівля вирізняється величезними розмірами, її танцмайданчик 18 метрів заввишки та вміщає 1500 гостей, а в мінімалістичному дизайні переважає сталь та бетон.
The building is distinguished by its enormous dimensions,which accommodate an 18 meter high dancefloor and space for 1500 guests, and also its minimalist interior design, dominated by steel and concrete.Приходьте на спокійний напій або перекусити, щоб поїсти протягом дня на масивному палубі,або ввечері вдарити танцмайданчик і продовжувати вечірки до ранніх годин у цьому стукані Shoreditch Club.
Come for a quiet drink or a bite to eat during the day on the massive decked gardenor hit the dance floor in the evening and keep partying until the early hours at this banging Shoreditch Club.Вишукане оздоблення«Софії», квіткові композиції флориста, вай-фай зона,окрема VIP-кімната та просторий мармуровий танцмайданчик, широка палітра страв нашого меню- Ви ніколи не оціните всі переваги нашого ресторану, поки одного дня не станете нашим гостем, якого ми будемо раді приємно здивувати як високим рівнем сервісу, так і доступністю ціни.
You will never appreciate all the advantages of ourrestaurant until one day you will become our guest and won't believe your eyes: gorgeous decorations, floral compositions, specious marble dance floor, WiFi zone, vip room and a wide range of the best examples of Ukrainian and European cuisines! We will amaze you with the high level of service and affordable prices.Бажано відразу поставити огорожі і будку для продажу квитків- в цьому випадку база буде забезпечена додатковим доходом,продаючи квитки на танцмайданчик жителям найближчих населених пунктів і сусідніх баз відпочинку.
It is advisable to put a fence at once and booth for selling tickets- in this case, the database will provide additional income,selling tickets to the dance floor residents of nearby settlements and the neighboring recreation.
