Що таке ТАНЦПОЛУ Англійською - Англійська переклад

• dance floor

Приклади вживання Танцполу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеш стати зіркою танцполу?
You wanna be a basketball star?

У нічному клубі, караоке- це оригінальне доповнення до танцполу.
In a night club, karaoke is an interesting solution in addition to the dance floor.

Просторе приміщення дозволяє виділити місце і для танцполу, і для сцени з музикантами та артистами.
The spacious room allows allocate space for the dance floor, and for the stage with musicians and artists.

Влітку, під час відпустки, такий дизайн зробить свою господиню королевою пляжу і танцполу.
In summer, during the holidays, this design will make your mistress the queen of the beach and the dance floor.

Он кружил ее по танцполу и выразил себя через свое тело так, как он никогда не смог бы сделать словами.
He spun her around on the floor and expressed himself with his body- in a way he never could with words.- That's beautiful.

Це дозволило б, наприклад, посилати музику із радіо у потрібному напрямку, щоб вона оминала різні перешкоді або створити зону тиші у середині танцполу”.
This would allow, for instance, sending the music of a radio behind a corner or creating zones of silence in the middle of a dance floor.”.

У стилі панує дух танцполу, яскраві фарби, цікаві світлові рішення, глянсові поверхні.
The style is dominated by the spirit of the dance floor, bright colors, interesting lighting solutions, glossy surfaces.

Найкраще для вас буде розміститися таким чином, щоб ви перебували на краю танцювального майданчика і бачили перед собою модель на тлі танцполу.
It would be best for you to stay so that you were on the edge of the dance floor and saw in front of a model on the background of the dance floor.

Зйомка безпосередньо з танцполу небажана, оскільки рух вогнів буде відволікати увагу від об'єкта, який фотографується.
Shooting directly from the dance floor is not desirable, since the movement of lights will distract attention from the object being photographed.

Це неймовірні музиканти, які чудово розуміються на танцювальній свінговій музиці(бо деякі і самі танцюють) і знають, що необхідно, аби ніхто не йшов з танцполу.
These are Incredible musicians who are well versed in dance swing music(because some of them are dancers too) and know what to play to leave everyone on the dance floor.

Багато з нічних клубів Барселони залишаються відкритими до 6 ранку, з танцполу демонів і Партії любителів кидати форми та спілкування весь шлях в досвітні години ранку.
Many of the Barcelona nightclubs remain open until 6am, with dancefloor demons and party lovers throwing shapes and socialising all the way into the wee hours of the morning.

І все ж тут немає просторого«танцполу», на якому можна було б хореографувати інтенсивну та блискавичну(до мільйона подій в секунду для однієї реакції26) активність метаболізму.
Yet there is no spacious‘dance floor' on which to choreograph the intense and lightning-fast(up to a million events per second for a single reaction26) activity of metabolism.

Більш екстремальним є структура танців(наприклад, сквер данс), де моделі руху навколо танцполу і робота рук є найбільш важливими факторами(робота ніг- дуже проста).
The opposite extreme is Formation dances(e.g. Square dance), where the movement patterns around the dance floor and arm-work are the most important factors(footwork is very simple).

Після тривалої перерви від танцполу в 2012 році Крістіан видав зловісний постапокаліптичний запис“The Inertials” на Shitkatapult, який викликав довгоочікуване повернення техно в клуби.
After a protracted break from the dance floor, in 2012 Cristian delivered‘The Inertials' for Shitkatapult, an ominously post-apocalyptic record that sparked a long-awaited return to the club circuit.

Завдяки сучасній світловій та звуковій техніці, а також смарт-системі кондиціонування зал можна одночасно розділити на окремі зони для фуршету, бенкету, кенді-бару, танцполу, сцени і фотозони.
Due to modern lighting and sound equipment, as well as smart conditioning system, the hall may be divided into separate areas for buffet, banquet, candy bar, dance floor, stage and photo zone.

Тим не менш, деякі відвідувачі клубу скаржаться на те, що робот не може відчувати настрій танцполу, не волає у мікрофон«Я не бачу ваших рук!!!» і не володіє іншими реакціями живого діджея.
Nevertheless, some visitors of the club complain that the robot can not feel the mood of the dance floor, does not yell into the microphone“I do not see your hands!!!” and does not have any other reactions of a live DJ.

Атмосфера бенкет-холу створена завдяки поєднанню класики і сучасності в інтер'єрі: елегантний лофтовий дизайн підкреслюють ексклюзивні речі, виготовлені на замовлення, і навіть простір підлаштується під ваші очікування- світло, звук та клімат-контроль у наших вмілих руках можуть розділити зал на окремі навіть найконтрастніші майданчики одночасно для фуршету, бенкету, фото-зони, кенді-бару, танцполу і сцени.
The banquet hall atmosphere is created by a combination of classics and modernity in the interior: elegant loft design is emphasized by exclusive custom-tailored things; and even the space itself may adjust to your requirements- light, sound and climate control system may divide the hall into separate contrast areas for the buffet, banquet, photo zone, candy-bar, dance floor and stage.

Основні гральний відділення Телевізором знаходиться в ефірі жити з фестивалів і концертів, звіти з популярних танцполу по всьому світу, інтерв'ю з найвідоміших ді ді-джеїв, ексклюзивні заходів з Краплина сцени звичайно кращих відео та музики.
A major gambling outlet TV is on the air live with festivals and concerts, reports from popular dance floors around the world, interview with the most famous DJs Dee, exclusive events with EDM scene and of course best music videos.

Так що випиваємо еліксир танцю і все на танцпол.
So drink the elixir and dance all on the dance floor.

Бар на території оснащений більярдним столом, танцполом і терасою.
The renowned café bar features billiards, a dance floor and a terrace.

У вихідні місцева група грає кавери на популярні пісні, а танцпол забитий.
A live band plays popular songs on the weekends, and the dancefloor is full.

Завітайте та порвіть танцпол!
Come and dance your feet off!

Може просто можливість поділиться своїм настроєм з танцполом в якийсь конкретний момент.
I may try something similar with my Lensball at some point.

Більше половини визнали, що намагалися вивести чоловіка на танцпол, щоб перевірити його техніку до того, як зробити"рішучий крок".
More than half admitted to trying to get a man onto the dance floor to‘check out his technique' before‘taking the plunge'.

Потім, мені завжди цікаво як люди прокачують танцпол чимось, що по ідеї, не повинно спрацювати.
Then, I'm always curious how people pump the dancefloor with something that shouldn't work in theory.

Танцпол. может мы уберем всю мебель из гостиной и там будет танцпол?
The dance floor. Hey, connie, I was thinking we could clear out the furniture in the living room and put the dance floor there?

Великий танцпол, доброзичливі бармени, і весело атмосфера роблять нічне життя Риму унікальний досвід.
Big dance floors, friendly bartenders, and a fun atmosphere make Rome's nightlife a unique experience.

Будь рок, поп, будинок або танцпол- ось щось на будь-який смак, щоб отримати гарний настрій протягом дня.
Be rock, pop, house or dance floor- that's something for every taste, to get a good mood during the day.

Будь рок, поп або танцпол- ось щось на будь-який смак, щоб почати день в гарному настрої.
Whether rock, pop or dance floor- that's something for every taste, to start the day in a good mood.

Особливий настрій, зачаровує музика, танцпол і, звичайно ж,- меню, в страви з якого ви закохаєтесь з першого шматочка….
A special mood, fascinating music, dance floor and, of course, the menu, dishes from which you will fall in love from the first pieces….