Що таке ТАРИФНА Англійською - Англійська переклад

• tariff
• rate

Приклади вживання Тарифна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучка тарифна політика.
Flexible rate policy.

АТ«Укрсоцбанк» Тарифна полiтика.
JSC«Ukrsotsbank» Rate policy.

Гнучка тарифна політика на весь спектр банківських послуг.
Flexible rate policy for the whole range of banking services.

Вид палет Тарифна зона.
Type of pallets Tariff zone.

Головна> Фінансовим установам- резидентам> Тарифна полiтика.
Main> Financial institutions- non-residents> Rate policy.

Якою буде тарифна політика?
What is a Tariff Policy?

Тарифна річна квота Євросоюзу на імпорт української пшениці виконана повністю.
The tariff annual quota of the European Union for Ukrainian wheat imports has been fully used.

До кінця 2018 року тарифна ставка складе 10%, але в 2019 році зросте до 25%.
Until the end of 2018, the tariff rate will be 10%, but it will grow to 25% in 2019.

Тарифна річна квота Євросоюзу на імпорт української пшениці повністю вичерпана.
The tariff annual quota of the European Union for Ukrainian wheat imports has been fully used.

Ця негативна динаміка буде зберігатися надалі, якщо тарифна політика Укрзалізниці не зміниться.”.
This negative dynamics will be maintained further, if the tariff policy of UZ will not change”.

Тарифна квота на ввезення в Україну цукру-сирцю з тростини щороку розподіляється таким чином.
The tariff quota on import to Ukraine of raw sugar from reed is annually distributed as follows.

Ми констатуємо, що у держави відсутня тарифна система, при якій може зберегтися система охорони здоров'я та освіти.
We state that the country does not have a tariff system which would let the health care and education systems survive.

Тарифна одиниця дзвінків в мережі ТОВ«ТриМоб» або в мережі національного роумінг-партнера- 1(одна) секунда.
A tariff unit for Internet/data transfer access within TriMob or national roaming partner network is 1(one) KB.

Одним з основних факторів зростання соціальної напруги є тарифна політика у житлово-комунальному секторі.
One major factor is the growing social tensions because of the tariff policy in the housing and communal infrastructure sector.

Тарифна одиниця послуг передавання коротких текстових повідомлень та передавання мультимедійних повідомлень- 1(одне) повідомлення.
A charge unit for transferring short text messages and multimedia messages is 1(one) message.

Якщо вік водія менше 22 років і стаж водіння менше 2 років, базова тарифна ставка збільшиться на коефіцієнт 1, 3.
If the driving experience of the driver under the age of 22 years more than 3 years, the tariff rate falls to 1.6.

Тарифна квота вважається критичною, як тільки 90% її початкового об'єму було використано, або на розсуд компетентних органів.
A tariff quota shall be considered as critical as soon as►M31 90%◄ of the initial volume has been used, or at the discretion of the competent authorities.

Крім ситуації, передбаченої параграфом 1, тарифна квота вважається критичною з моменту її відкриття в будь-якому з наступних випадків якщо.
By way of derogation from paragraph 1, a tariff quota shall be considered from the date of its opening as critical in any of the following cases.

Квітня поточного року на засіданні уряду Молдови було затверджено постанову, якою встановлена тарифна квота на деякі товари з України.
On April 27 this year at its meeting Moldovan Government passed a Decree establishing a tariff quota for certain goods imported from Ukraine.

З початку року також встановлено, що тарифна ставка не повинна бути меншою від прожиткового мінімуму(1600 гривень).
Since the beginning of the year, it was also established that the tariff rate should not be less than the subsistence minimum(1,600 hryvnias).

До уваги читачів пропонується опис стану трубопровідної інфраструктури та генераційних потужностей, крім того розглядається тарифна політика та митання модернізації у сеторі.
It covers pipelines infrastructure and generation capacitites as well as tariffs policy and modernisation issues.

Зокрема, на нашу думку, тарифна політика не містить повної концептуальної картинки в питанні того, які правила закладаються у систему тарифоутворення.
In particular, in our opinion, the tariff policy does not provide a complete conceptual picture of the rules laid down in the tariff-setting system.

Доходить до того, що мовлення каналу Brazzers TV Europe в складі Телекарта ТВ вночі не ведеться, хоча тарифна пропозиція оператора називається«1001 ніч».
Reaches, that broadcasting Brazzers TV Europe channel as part of Telecard night TV is not conducted, although tariff offer the operator called"1001 Nights".

Тарифна система, яка була введена в 2012 році, регламентує закупку альтернативних джерел енергії комунальними підприємствами за фіксованими та непомірно високими цінами.
The tariff system was implemented in 2012 and regulates the purchase of alternative energy sources by utilities at fixed and prohibitively high prices.

З іншого боку це дозволяє приватним операторам, приватним клієнтам розуміти якою буде тарифна політика Укрзалізниці не в наступні три місяці або півроку, а на багато років вперед у відповідності з макроекономічними показниками”,- сказав він.
On the other hand, it will allow private operators and our private clients to understand what Ukrzaliznytsia's tariff policy will be not for the next three or six months, but for many years to come based on macroeconomic indicators,” said Kravtsov.

Тарифна політика- умови і порядок здійснення оплати користування послугами Сайту, є невід'ємною частиною цих Правил, і розміщені за посиланням докладніше;
Tariff policy- the conditions and procedure for making payment for using the services of the Site, which are an integral part of these Rules, and posted on the link for details;

Новітні технології забезпечення безпеки цінностей, які перевозять, висококваліфіковані кадри, гнучка тарифна політика та індивідуальний підхід до кожного клієнта дозволили нам відвоювати частину ринку у конкурентів»,- зазначила Наталія Косенко, заступник голови правління ПУМБ.
Up-to-date technologies of securing the transported valuables, highly qualified personnel, flexible tariff policy and an individual approach to every client allowed us to win part of the market from competitors",- noted Natalia Kosenko, FUIB's deputy Chairman of the Board.

Якою має бути тарифна політика НКРЕКП, щоб скоротити рівень перехресного субсидування в енергетиці та забезпечити баланс між економічною доцільністю та платоспроможністю споживачів, скасувати існуючу заборгованість за розрахунками?
What should be NKREKP tariff policy to reduce the level of cross-subsidization in the energy sector and ensure a balance between economic feasibility and solvency customers cancel existing debt for calculations?