Що таке ТАРОЮ Англійською - Англійська переклад

• packaging
• containers
• tara
• container
• tare

Приклади вживання Тарою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрати по операціях з тарою;
Losses on operations with Tara;

Доньку назвали Тарою, але батьки її не показують.
The child is named Tarzan, but the father does not accept it.

Можете називати мене просто Тарою.
You can just call me Taro.

Тарою вагона називається загальна вага вагона в порожньому стані.
Container wagon is called the total weight of the car in an empty condition.

Витрати за операціями з тарою;
Losses on operations with Tara;

Вони по суті є найнадійнішою тарою для перевезення різних товарів.
They are in fact the most reliable container for the transport of various goods.

O збитки за операціями з тарою;
Losses on operations with Tara;

Кеги стають все більш популярною тарою, особливо навесні і влітку.
Kegs are becoming increasingly popular packaging, especially in spring and summer.

Сипучі матеріали можна відмірювати відрами або іншій відповідній тарою.
Bulk materials can be metered in buckets or other suitable containers.

Ми вже досить довго працюємо з цією тарою, і тому підберемо для вас найкращий варіант.
We have been working with this container for a long time, and therefore we will choose the best option for you.

Суміш готуємо у великій ємності, користуючись невеликій пластиковій мірної тарою.
Mixture cook in a large container, using a small plastic measuring container.

Ось цікавий приклад того, як колір усім відомих напоїв гармоніює із тарою та етикеткою.
Here is an interesting example of how the color of well known drinks is in harmony with packaging and label.

Тарою для кави гляссе повинна послужити скляна(кришталева) ємність з товстими стінками(келих, стакан).
Tare for coffee glasse should serve as a glass(crystal) container with thick walls(glass, glass).

Ящики для м'яса відповідають державним стандартам якості і є абсолютно безпечною і міцної тарою.
Boxes for meat comply with the state quality standards and are environmentally-safe and strong containers.

Після тривалого використання чимало піддонів руйнуються і вже не можуть служити якісною тарою для вантажів і товарів.
After prolonged use many pallets are destroyed and can no longer serve high-quality packaging for goods and products.

Асортиментний ряд продукції складається з восьми позицій, які різняться між собою складом води, рівнем вмісту СО2 та тарою.
The range of products consists of 12 positions that differ composition of water, gas content and packaging.

Ми працюємо з обмінної пулінговой тарою стандартного формату(спеціалізована пластикова тара багаторазового використання.- Ред.) І одноразової тарою.
We are working with the exchange pulling packaging standard format(specialized plastic reusable packaging.- Ed.) and disposable packaging.

Манітоба: Програма, запроваджена 2010 року, обмежується пивною тарою, депозит за яку складає CAD$0, 10 чи$0, 20 залежно від розміру.
Manitoba: Manitoba's program was implemented in 2010 and is limited to beer containers, which are charged a deposit of CAD$0.10 or $0.20 depending on the size.

Для того щоб можна було без побоювання готувати будь-які страви в обраній посуді, вибирайте ваги з тарою, в якій можна зважувати і рідкі і сипучі предмети.
In order to be able to safely prepare any dishes in the chosen dish, choose scales with tare in which you can weigh both liquid and dry items.

Згідно з отриманими в результаті дослідження даними, более 70% всіх респондентів вважають за краще вибирати найбільш яскраві та оригінальні упаковки в порівнянні зі звичайною тарою.
According to the data from the study, more 70% all respondents prefer to choose the most striking and original packaging compared with conventional packaging.

Вже з 1 червня для зберігання, безпечного перевезення та складування товарів можна скористатися складською тарою палетний борт- знімним складним огородженням для піддонів.
Starting from June 1 you can use warehouse packaging, pallet board for storing, safe transportation of the goods. It is a detachable, folded enclosure for pallets.

У порівнянні з одноразовою упаковкою, дерев'яної та картонної тарою, складські ящики мають цілий ряд незаперечних переваг, що пояснює їх зростаючу популярність і все більшу затребуваність.
Compared with disposable packaging, wood and cardboard packaging, storage boxes have a number of advantages, which explains their growing popularity and increasing demand.

Вельми небажано працювати з тарою на виробничих ділянках(за винятком, мабуть, бочок), так як в продукт можуть потрапити сторонні предмети- цвяхи, тріски, скоби, дріт, шматки паперу або поліетилену.
It is very desirable to work with containers at production sites(except, perhaps, drums), as the product can get foreign objects- nails, splinters, staples, wire, pieces of paper or polyethylene.

У 90-х роках Ендрю Лінкольн складався в романтичних стосунках з британською актрисою Тарою Фітцджеральд, відомої глядачам за роллю Селисы Баратеонов в фентезі-серіалі«Гра престолів».
In the nineties, Andrew Lincoln had a romantic relationship with the British actress Tara Fitzgerald who is known to the spectators for the role of Selyse, the wife of Stannis Baratheon in the fantasy series Game of Thrones.

Інформація, зазначена у пунктах(а)-(г) першого абзацу, також може бути представлена у документі, який супроводжує товар, якщо такий документ може бути безсумнівно пов'язаний з тарою, контейнером або транспортним засобом, у якому перевозиться продукт.
The information referred to in points(a) to(d) may also be presented on an accompanying document, if such a document can be undeniably linked with the packaging, container or vehicular transport of the product.

YUBER має те, що Ви не зустрінете в жодній іншій пивоварні міста- все пиво, зварене в пивоварні, подається через прокладені пивні траси безпосередньо зі спеціальної ємності- танку, який має назву«Форфас», де відстоюється та зберігається, не маючи контакту з іншою тарою чи повітрям пиво, та подається відразу до пивних кранів усіх підрозділів закладу, а саме до ресторану, боулінг бару та до новоствореного пабу YUBER або навіть одразу у келих клієнта.
Yuber has everything you will not find in any other brewery in the city- all beer brewed in the brewery is delivered through the laid beer routes directly from a special tank- a tank called“forfas”, where it is settled and stored without contact with another by container or by air, beer is served immediately at beer taps to all units of the complex, like to a restaurant, bowling bar, Yuber pub or even immediately to a guest's glass.

При здійсненні перевезення свіжих або охолоджених продуктів, потрібно стежити за тим, щоб все було ретельно упаковано, а між тарою проходило повітря(між вантажем і стелею має бути відстань не менше 30 см).
When transporting fresh or chilled products, care should be taken to ensure that everything is thoroughly packed and air is passed between the containers(between the load and the ceiling should be at least 30 cm).

У 1995 році вона стала обличчям бренду Х-girl, у 2001-му організувала показ пілотної колекції модної марки Imitation of Christ, створеної її подругою Тарою Сабкофф, а в 2006 запустила свою власну лінію вінтажній одягу.
In 1995 she became the brand face of the X-girl, in 2001 she organized a fashion show of the pilot collection of the Imitation of Christ brand created by her friend Tara Subkoff and in 2006 she launched her own line of apparel.

ТАМ Тари, і т. д.
TAM Tara, and so d.