Що таке ТАЄМНА ПОЛІЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• secret police

Приклади вживання Таємна поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наче таємна поліція.
It was like the secret police.

За ним навіть спостерігала таємна поліція.
He was even watched by the secret police.

Це як би таємна поліція.
It was like the secret police.

Мабуть, таємна поліція подбати про них.
Apparently, the secret police take care of them.

Це як би таємна поліція.
Something like a secret police?

Таємна поліція шпигувала за понад 1000 політичних груп у Британії.
Undercover police spied on more than 1,000 political groups in UK.

Штазі- це колишня таємна поліція Східної Німеччини.
Stasi was the secret police in East Germany.

Насправді таємна поліція Росії була засновником та інструктором Штазі.
In fact, the secret police of Russia was the creator and instructor of the Stasi.

У 1984 році його вбила таємна поліція після годин катувань.
In 1984, he was killed by secret police after hours of torture.

Це була перша модель мініатюрного фотоапарату, який використовувала чехословацька таємна поліція.
It was the first miniature camera model used by the country's secret police.

Були створені таємна поліція(ОВРА) і Особливий фашистський трибунал.
It was created the secret police(Ovra) and special fascist tribunal.

Поки в країні триває жахливий голод, таємна поліція арештовує підозрюваних у шпигунстві.
While a terrible famine rages in the countryside, the secret police are arresting suspected spies in the cities.

У 1990 році радянський лідер Михайло Горбачов зізнався, що страту проводила саме радянська таємна поліція.
In 1990 Mikhail Gorbachev officially admitted that Soviet secret police were responsible for the massacre.

Також у цей час таємна поліція(ОДПУ) вже почала відловлювати у Радянському Союзі політичних супротивників.
Also during this time the secret police(the OGPU) had begun rounding up political dissenters in the Soviet Union.

Ця спецслужба мала більший контроль над населенням, ніж будь-яка інша таємна поліція в історії.
It is estimated that the Stasi maintained greater surveillance over its own people than any secret police force in history.

Глава руху поскаржився в гестапо і через кілька днів таємна поліція повідомила, що винні есесівці покарані.
The head of the movement then complained to the Gestapo and, a few days later, the secret police declared that the SS in question had been punished.

У 1990 році радянський лідер Михайло Горбачов зізнався, що страту проводила саме радянська таємна поліція.
In 1990, Soviet leader Mikhail Gorbachev admitted that it was the Soviet secret police who carried out the execution.

Візьмемо, до прикладу, Куропати, лісисту місцину на околицях Мінська, де радянська таємна поліція провела страти у 1937 році.
Take Kurapaty, a wooded area on the outskirts of Minsk where the Soviet secret police carried out executions in 1937.

В нотатках в її папці зазначено, що таємна поліція хотіла задокументувати, хто вітав відому католицьку сестру, коли та прилетіла в країну.
Notes in her file say the secret police wanted to document who greeted the famous Catholic nun when she entered the country.

Іще Робесп'єр, здається, скаржився на те, що«тепер уже годі зрозуміти, де закінчуються бунтівники й починається таємна поліція».
I think it was Robespierre who complained,“It's impossible to figure out now, where the rebels end and the secret police begins.”.

Таємна поліція Чехословаччини зробила тисячі фотографій впродовж 70-х та 80-х років, використовуючи при цьому крихітні приховані камери.
These are some of the thousands of images snapped by Czechoslovakia's secret police during the 1970s and'80s using tiny hidden cameras.

Варшавський комуністичний режим вважав Католицьку церкву ворогом, і таємна поліція- Служба безпеки, як її називали у Польщі,- постійно стежила за її керівниками.
The communist regime in Warsaw regarded the Catholic Church as the enemy, and the secret police- the SB, as they were known- watched its leaders constantly.

Секурітате», або таємна поліція, контролювала всі аспекти життя громадян, а критика партії каралася позбавленням волі й тортурами.
The Securitate, or secret police, monitored all aspects of citizens' lives, and criticism of the Party was punished with imprisonment and torture.

У цілому за період між осінню 1939 і червнем 1941 року, коли Німеччина напала на СРСР, радянська таємна поліція депортувала з України близько 1, 25 мільйона осіб.
Altogether, between the fall of 1939 and June 1941, when Germany attacked the USSR, the Soviet secret police deported close to 1.25 million people from Ukraine.

Департамент поліції Саудівської Міністерства внутрішніх справ ділиться на три сили: регулярна поліція, таємна поліція і релігійна поліція.
The police department of the Saudi Ministry of the Interior is divided into three forces: the regular police, secret police and the religious police.

Художника допитувала таємна поліція, а в 1946 р. він потрапив у коліщата чистки«правих елементів», під час якої було звільнено з державної служби близько шістдесяти тисяч чиновників.
The secret police questioned the artist, and in 1946, he got caught in the cleaning of“right-wing elements”, during which about sixty thousand officials were fired.

Вони не бояться бути заарештованими, і коли ви покинете цю залу після конференції, ніхто не буде перейматися тим, що таємна поліція чекає, щоб заарештувати вас.
They aren't afraid that they will be arrested, and if you leave this hall after the conference, nobody has to be afraid that the secret police is standing out and is arresting you.

Пронизувала всі верстви румунського суспільства таємна поліція, на думку істориків, володіла величезною владою- без її дозволу не можна було отримати підвищення по службі або виїхати за кордон.
Pervading all strata of the Romanian society by the secret police, according to historians, had a huge power- without permission it was impossible to obtain a promotion or to go abroad.

Система державного управління була в руїнах, армія і таємна поліція пронизані російськими агентами, а глибоко вкорінена корупція режиму Януковича завдала колосальної шкоди економіці і суспільству.
The governmental system was in tatters, the army and secret police were penetrated by Russian agents, and the deeply rooted corruption of the Yanukovych regime had done untold damage to the economy and society.

Навіть чутки про жорстокість, як-от твердження про те, що комуністична таємна поліція в Чехословаччині на смерть забила двох студентів у Празі 1989 року, можуть збурити громадськість, яка тривалий час плекає невдоволення системою.
Even rumours of brutality, such as the claims the Communist secret police had beaten two students to death in Prague in November, 1989, can fire up a public already deeply disillusioned with the system.