Що таке ТАЄМНИЙ ПОКУПЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• mystery shopper
• mystery shopping
• secret buyer
• secret shopper

Приклади вживання Таємний покупець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємний покупець».
Secret Buyer".

Хто такий Таємний Покупець?
Who is the Mysterious Buyer?

Таємний Покупець.
Mystery Shopper.

Діє програма«Таємний покупець».
There is a“Secret buyer program”.

Таємний Покупець.
The Secret Buyer.

До нас прийшов таємний покупець.
One of the secret shoppers came in.

Таємний покупець»(Mystery Shopper).
Secret shopper(mystery shopper)".

Mystery shopping/ Таємний покупець.
Mystery shopping/secret shopping.

Таємний покупець( Mystery Shopping).
Secret shopper(mystery shopper)..

Проведення контрольних закупівель, заходу«таємний покупець»;
Conducting test purchases, the event«Mystery Shopper»;

Дослідження«Таємний покупець» для ПУМБ- це пульс задоволеності наших клієнтів.
Research" Mystery shopping"for FUIB- is the pulse of customer satisfaction.

ПУМБ демонструє високу якість обслуговування за результатами дослідження«Таємний покупець».
FUIB reports high results in service study"Mystery Shopper".

Таємний покупець- оцінка якості послуг та персоналу у Києві, Україні.
Mystery shopper- an estimation of quality of services and the personnel in Kiev, Ukraine.

Світ Таємних Покупців- спеціалізований провайдер програми"Таємний покупець".
Mir Taynykh Pokupateley is a specialized provider of the program“Mystery shopping”.

Таємний покупець- методика, яка дозволяє оцінити якість сервісу з боку споживача.
Mystery shopping is a technique which allows estimate service quality from the eye of a customer.

Ось вони основні критерії, що впливають на формування вартості проведення програми«Таємний Покупець».
Here are the main criteria, influencing the value of the program,“Mystery Shopping”.

Послуга“таємний покупець”(оцінювання якості сервісу компанії, роботи менеджерів з продажів тощо);
Mystery Shopper service used to assess the quality of company's services and sales managers' operation etc.;

До нашого контакт-центру звернувся один з виробників металочерепиці за послугою“Таємний покупець”.
One of the manufacturers of metal tiles for the"Secret Buyer" service turned to our contact center.

Таємний покупець- ефективний метод перевірки якості обслуговування і поліпшення клієнтського досвіду.
Mystery shopping is an effective method for service quality control and improvement of customer experience.

Таким чином, резюмуючи вищевказаний матеріал, на вартість проведення програми«Таємний Покупець» впливає:.
Thus, summarizing the above material, the cost of the program,“Mystery Shopping” is affected by:.

Регулярні дослідження«Таємний покупець» надають нам цінну інформацію про напрямки, які вимагають удосконалення.
Regular mystery shopper surveys provide us with valuable information on the areas that need improvement.

Таємний покупець, пройшовши попередню реєстрацію, отримує завдання на спеціалізованому web-сайті агентства.
Mystery shopper, after having passed the registration, receives the out from the specialized web-site of the agency.

У компанії, яка надає послугу"Таємний покупець" завжди є база підготовлених виконавців, яка постійно оновлюється.
A company providing“Mystery shopping” service always has its base of qualified performers, which is constantly updating.

Таємний покупець»- це індекс, який включає об'єктивну і суб'єктивну оцінки рівня обслуговування в роздрібній мережі.
Secret Buyer" is an index, which includes the objective and subjective assessment of the level of service provision in the retail network.

Перевірки виконуються методом«Таємний покупець» і проводяться у всіх регіональних підрозділах компанії по всій Україні.
Measurements are performed by the method“Mystery Shopping” and are held in all regional divisions in the whole Ukraine.

Можливе проведення оцінки якості за допомогою особистого візиту«Таємний Покупець», за допомогою телефоного дзвінка або спілкування через Internet;
It is possible to assess using a personal visit“Mystery Shopper”, through a phone call or communication via the Internet;

Нагадуємо, що проект«Таємний покупець» проводиться на регулярній основі в рамках прийнятих стандартів управління якістю обслуговування ПУМБ.
We remind that the project"Mystery Shopper" is conducted on a regular basis within the accepted standards of quality of service FUIB.

Дослідження«Таємний покупець»- метод оцінки якості обслуговування та продажів за допомогою підготовлених людей, що відвідують роздрібну точку в ролі звичайних клієнтів.
Mystery shopping is a method of service and sales quality assessment that uses the visits of qualified people the retail outlet posing as ordinary customers.

Після завершення візиту, Таємний покупець самостійно заповнює анкету на спеціалізованому web-сайті, прикріплює аудіозапис та інші матеріали.
After the visit is fulfilled, Mystery shopper fills a questionnaire by himself on the special web-site, attaches audio and other materials.

Дослідження«Таємний покупець» охопило всі 156 відділень ПУМБ по всій Україні, 38 з яких раніше належали до мережі банку«Ренесанс Кредит».
The study"Secret Buyer" covered all 156 FUIB branches throughout Ukraine, 38 of which had previously belonged to the Renaissance Credit bank network.