Що таке ТАЄМНИЧИЙ ПОКУПЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• mystery shoppers
• mysterious buyer
• mystery shopper

Приклади вживання Таємничий покупець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємничий Покупець.
Mysterious Buyer.

Стати таємничий покупець.
Be a mystery shopper.

Таємничий Покупець.
The Mysterious Buyer.

Стати таємничий покупець.
Become a mystery shopper.

Таємничий покупець»(Mystery Shopper).
Secret shopper(mystery shopper)".

Стати таємничий покупець.
Becoming a mystery shopper.

Кому буде корисний"Таємничий покупець"?
Mystery shopping” will be useful for?

Послуга«таємничий покупець».
Secret customer” service.

Агентство Гарант пропонує маркетингове дослідження“ Таємничий покупець”.
Garant agency offers marketing research"mystery shoppers.

Майже відразу після завершення будівництва«Будинок-яйце» придбав таємничий покупець, який побажав залишитися невідомим.
Almost immediately after the completion of the"House-egg" has acquired a mysterious buyer, who wished to remain anonymous.

Які аспекти діяльності персоналу може оцінити таємничий покупець?
What aspects of staff activity may be assessed by mystery shopper?

Повідомлення торгового персоналу про постійну участь в програмі“ Таємничий покупець”; регулярний аналіз помилок продавців та ін. персоналу.
Message sales staff about continued participation in the program"mystery shoppers", regular analysis of errors and other vendors. personnel.

У випадку якщо компанія приймає рішення регулярно застосовувати перевірки торгового персоналу методом“ Таємничий покупець” ціна обумовлюється додатково.
If a company decides to use regularly check sales staff by"mystery shoppers" price determined later.

Результати своїх спостережень Таємничий Покупець заносить в спеціальну форму, яка відображає рівень виконання стандартів роботи персоналу.
The results of their observations Mysterious Buyer puts in a special form that reflects the level of performance standards for the work of staff.

За оцінками компаній, регулярне застосування перевірок торгового персоналу методом“ Таємничий покупець” збільшує об'єм продаж більше як в два рази.
According to the companies, the regular use of checks sales staff by"mystery shoppers" increases at'sales volume more than doubled.

Таємничий Покупець- це людина, яка під виглядом звичайного клієнта, оцінює якість обслуговування магазинів, банків, страхових компаній, автосалонів і т. д.
The Mysterious Buyer is a person who, under the guise of an ordinary client, evaluates the quality of servicing stores, banks, insurance companies, car dealers, etc.

Вартість проведення даного дослідження при участі 10“ таємничих покупеців”(з розрахунку один“ таємничий покупець” спілкується з трьома продавцями) складає: 1300 грн.
Cost this study with the participation of 10"Mystery Shopper"(the rate of one"mystery shopper" talks with three vendors) is: 1300 UAH.

Найкращим варіантом проведення дослідження“ Таємничий покупець” являється: один місяць- проведення дослідження без відома торгового персоналу; по отриманій інформації проведення аналізу помилок;
Best option of research"mystery shoppers" is: one month- the study without the knowledge of the sales staff, the information received by the analysis of errors;

Компанія Marketing Lab спеціалізований провайдер послуг в галузі оцінки персоналу та якості обслуговування за методикою Mystery Shopping(таємничий покупець) в Україні з 2000 року.
Company Marketing Lab specialized service provider in the area of personnel evaluation and quality of service by the method of Mystery Shopping(mystery shopper) in Ukraine since 2000.

Таємничих покупеців”.
Mystery Shopper".

Бути Таємничим Покупцем- значить сприяти поліпшенню якості обслуговування.
Being a Mystery Shopper means helping to improve the quality of service.

Таємничі покупці” діють за спеціальною легендою та ні чим не відрізняються від реальних.
Mystery shoppers" are a special legend and can not be distinguished from reality.

Таємничим Покупцем може бути кожен.
A mysterious buyer can be everyone.

Інструктаж“ таємничих покупців”.
Coaching"Mystery shoppers".

Як стати нашим Таємничим Покупцем?
How to become our Mystery Shopper?

Щоб стати нашим Таємничим Покупцем, Вам необхідно відправити запит на отримання анкети кандидата, пройти співбесіду і навчання.
To become our Mystery Shopper, you need to send a request for a candidate's questionnaire, pass an interview and training.

Одяг магазини, ресторани, авто дилерів і безліч інших компаній використовують таємничих покупців, щоб оцінити їх якість обслуговування клієнтів і судити про їх товар.
Clothing stores, restaurants, auto dealerships and tons of other businesses use mystery shoppers to evaluate their customer service and to judge their merchandise.

Анкети, яку заповнюють“ Таємничі покупці” складаються з об'єктивних та суб'єктивних критеріїв оцінки, а також коментарів“ таємничих покупеців” в довільній формі.
Questionnaires filled by"Mystery shoppers" consisting of about-objective and sub-objective evaluation criteria, and the comment"mystery shopper" in any form.

Для перевірки якості сервісу і рівня обслуговування ми використовуємо візити або дзвінки(Mystery calling) спеціально підготовлених таємничих покупців в точки продажів, де вони спілкуються з персоналом компанії під виглядом звичайних покупців..
This is a research method aimed to check the level of service provision and customer service quality with the help of specially trained mystery shoppers who call(Mystery calling) or visit sales outlets and communicate with company staff posing as actual customers.

Компанія-провайдер є експертом в методології проведення перевірок таємничим покупцем.
The company providing this service is an expert of inspection techniques performed by mystery shopper.