Що таке MYSTERY SHOPPERS Українською - Українська переклад

• таємні покупці
• таємничий покупець
• таємних покупців
• таємничих покупців

Приклади вживання Mystery shoppers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mystery Shoppers.
Таємних Покупців.

Coaching"Mystery shoppers".
Інструктаж“ таємничих покупців”.

Garant agency offers marketing research"mystery shoppers.
Агентство Гарант пропонує маркетингове дослідження“ Таємничий покупець”.

Mystery shoppers who visit the offices evaluate several blocks of service:.
Таємні покупці, які відвідують відділення, оцінюють декілька блоків сервісу:.

Service Group Mystery Shoppers.
Таємні Покупці 4Service Group.

Mystery shoppers" are a special legend and can not be distinguished from reality.
Таємничі покупці” діють за спеціальною легендою та ні чим не відрізняються від реальних.

If a company decides to use regularly check sales staff by"mystery shoppers" price determined later.
У випадку якщо компанія приймає рішення регулярно застосовувати перевірки торгового персоналу методом“ Таємничий покупець” ціна обумовлюється додатково.

Using mystery shoppers, we do not want to punish or to prove guilty our shop assistants.
За допомогою таємних покупців ми не хочемо покарати або викрити у чомусь наших продавців.

According to the companies, the regular use of checks sales staff by"mystery shoppers" increases at'sales volume more than doubled.
За оцінками компаній, регулярне застосування перевірок торгового персоналу методом“ Таємничий покупець” збільшує об'єм продаж більше як в два рази.

Database of our“mystery shoppers” is constantly updated and currently contents over 4,000 workers in all regions of Ukraine.
База даних«Таємних покупців» постійно поповнюється і на сьогоднішній день налічує більше 4000 співробітників у всіх регіонах України.

Message sales staff about continued participation in the program"mystery shoppers", regular analysis of errors and other vendors. personnel.
Повідомлення торгового персоналу про постійну участь в програмі“ Таємничий покупець”; регулярний аналіз помилок продавців та ін. персоналу.

Mystery shoppers conduct the test by a specially developed script, which can vary, depending on the goals and objectives of the study.
Перевірка таємного покупця проводиться за спеціально розробленим сценарієм, який може змінюватись, залежно від цілей і завдань дослідження.

Assessment carried out by specially trained people- mystery shoppers who make a check on behalf of a potential or actual customers.
Оцінка здійснюється спеціально підготовленими фахівцями- таємними покупцями, які здійснюють перевірку від імені потенційного або реального клієнта.

At once several Ukrainian insurance companies have announced that they investigated the customer service quality with the help of“mystery shoppers”.
Відразу кілька українських страхових компаній оголосили про те, що досліджують якість обслуговування клієнтів у своїх відділеннях за допомогою«таємних покупців».

To collect information used by experts(Mystery Shoppers), which tests the quality of service on behalf of the potential/ actual customers.
Для збору інформації використовуються експерти(таємні покупці), які проводять перевірку якості обслуговування від особи потенційних/реальних клієнтів.

IRS Group» mystery shoppers will do monthly visits to decorative and building hypermarkets of trade network“New Line”, which are represented in 15 settlements of 10 regions of Ukraine and Crimea.
Таємні покупці«IRS Group» щомісячно будуть проводити візити в декоративно-будівельні гіпермаркети торгової мережі«Нова лінія», які представлені в 15ти населених пунктах 10 областей України та АР Крим.

Clothing stores, restaurants, auto dealerships and tons of other businesses use mystery shoppers to evaluate their customer service and to judge their merchandise.
Одяг магазини, ресторани, авто дилерів і безліч інших компаній використовують таємничих покупців, щоб оцінити їх якість обслуговування клієнтів і судити про їх товар.

Best option of research"mystery shoppers" is: one month- the study without the knowledge of the sales staff, the information received by the analysis of errors;
Найкращим варіантом проведення дослідження“ Таємничий покупець” являється: один місяць- проведення дослідження без відома торгового персоналу; по отриманій інформації проведення аналізу помилок;

This is a research method aimed to check the level of service provision and customer service quality with the help of specially trained mystery shoppers who call(Mystery calling) or visit sales outlets and communicate with company staff posing as actual customers.
Для перевірки якості сервісу і рівня обслуговування ми використовуємо візити або дзвінки(Mystery calling) спеціально підготовлених таємничих покупців в точки продажів, де вони спілкуються з персоналом компанії під виглядом звичайних покупців..

Throughout 2012 the experts- mystery shoppers assessed the customer service quality pretending to be prospective customers contacting the bank's outlets and customer support centre(Call Centre).
Протягом 2012 року експерти-таємні покупці здійснювали перевірку якості обслуговування від особи потенційних клієнтів під час звернення до відділення банку та центр обслуговування клієнтів(call-центр).

Availability of project manager, who works directly with Mystery shoppers and is immersed more deeply in all details and nuances of the conducting of the project.
Наявність менеджера-координатора проекту, який працює безпосередньо з Таємними покупцями і набагато глибше занурений у всі деталі і нюанси проведення проекту.

Become a mystery shopper.
Стати таємничий покупець.

(Laughter) There's even a mystery shopper.
(Сміх) Є навіть"таємні покупці".

Be a mystery shopper.
Стати таємничий покупець.

Mystery Shopper.
Таємний Покупець.

Mystery shopper really, and basically a scam to Avito.
Таємним покупцем реально, а так в основному лохотрон на Авито.

Mystery shopper- an estimation of quality of services and the personnel in Kiev, Ukraine.
Таємний покупець- оцінка якості послуг та персоналу у Києві, Україні.

Mystery Shopper".
Таємничих покупеців”.

Being a Mystery Shopper means helping to improve the quality of service.
Бути Таємничим Покупцем- значить сприяти поліпшенню якості обслуговування.