Що таке ТА АДВОКАТІВ Англійською - Англійська переклад

• and lawyers
• and attorneys
• and advocates
• and barristers

Приклади вживання Та адвокатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі в ній працюють понад 30 юристів та адвокатів.
Currently it employs more than 30 lawyers and attorneys-in-law.

Розвиток мережі організацій та адвокатів, які надають безоплатну правову допомогу;
Developing the network of organizations and advocates that provide free legal aid;

Разом з Вулфом у цій країні працюватимуть ще вісім британських суддів та адвокатів.
He will work with eight other British high level lawyers and judges in Kazakhstan.

Систематично проводити навчання суддів та адвокатів щодо питання дискримінації.
Systematically carry out training courses for judges and bar lawyers on the issue of discrimination.

Тут Ви маєте змогу задати питання та отримати юридичну консультацію наших юристів та адвокатів.
Here you can ask questions and get legal advice of our lawyers and advocate.

Московську команду Фірми, що складається з 7 юристів та адвокатів, очолює Володимир Захаров.
The Moscow team of the Firm consisting of 7 lawyers and attorneys is headed by Vladimir Zakharov.

Рекомендуємо юристів та адвокатів Legalaid як професійних та надзвичайно оперативних.
We recommend lawyers and attorneys of Legalaid as highly-qualified and operative professionals.

Можливості учнівства докторантів стати вченим соціальної справедливості, практиків та адвокатів.
Apprenticeship opportunities for doctoral students in becoming social justice scholars, practitioners, and advocates.

Програма розрахована на студентів та адвокатів з іноземною освітою, які хочуть конкурувати у все більш глобалізованому правовому світі.
Program is designed for foreign-educated students and attorneys who want to compete in an increasingly globalized legal world.

За більш детальною консультацією та правовою допомогою ви завжди можете звернутися до наших юристів та адвокатів в будь-який зручний час.
For more advice and legal assistance, you can always contact our lawyers and attorneys at any convenient time.

Програма розрахована на студентів та адвокатів з іноземною освітою, які хочуть конкурувати у все більш глобалізованому правовому світі.
Program is designed for foreign-educated students and attorneys who want a comprehensive overview of the American legal system.

Успішне вирішення питань у судах України багато в чому залежить від досвіду та кваліфікації юристів та адвокатів.
The successful resolution of issues in the courts of Ukraine largely depends on the experience and qualifications of lawyers and attorneys.

Об'єднує юристів та адвокатів центрів, організацій, адвокатів pro-bono в єдину мережу надавачів безоплатної правової допомоги в Закарпатській області;
Unites lawyers and attorneys of the centers, organizations and Pro bono lawyers into a unified network that provide the legal aid;

Юридичне товариство Гонконгу і Hong Kong асоціація адвокатів є основними юридичними особами в країні, для адвокатів та адвокатів.
The Law Society of Hong Kong and the Hong Kong Bar Association are the main legal bodies in the country for solicitors and barristers.

Ua виріс у масштабний портал, на якому зареєстровано понад 2600 юристів та адвокатів із різних регіонів України, які спеціалізуються у всіх галузях права.
Ua has grown into a large-scale portal, where 2600 lawyers and attorneys from different regions of Ukraine and other experts in all branches of law are registered.

Засуджені отримали справедливий судовий розгляд з дотриманням всіх юридичних формальностей і пропонування або надання їм правової допомоги та адвокатів.
The convicts were given fair trial by following all the legal formalities and offering/providing them legal aid and defence counsels.

Femida Legal Association- колектив молодих та амбіційних юристів та адвокатів, з багаторічним досвідом в сфері обслуговування інтересів корпоративних клієнтів.
Femida Legal Association is a team of young and ambitious lawyers and advocates with a long-term experience in the area of maintenance of the interests of corporate clients.

Справа в тому, що сторони стосунків є порівнянними, і навіть якщо вони цього не роблять, кожна сторона зазвичай включає професійних співробітників та адвокатів.
Ccase that the parties to the relationship have comparable, and even when they do not, each party typically involves professional staff and legal counsel.

Команда юристів та адвокатів«Aleksey Pukha and Partners» налічує кращих фахівців з багаторічним досвідом роботи у сфері національного, європейського та міжнародного права.
Team of lawyers and attorneys«Aleksey Pukha and Partners» comprises the best specialists with long experience in sphere of national, European and international law.

Адміністрація Трампа сповільнює військову допомогу Україні в розмірі$250 млн, це дратує законодавців та адвокатів, які стверджують, що фінансування є критично важливим для того, щоб тримати Росію в страху.
The Trump administration is slow-walking $250 million in military assistance to Ukraine, annoying lawmakers and advocates who argue the funding is critical to keeping Russia at bay.

Багато переваг отримує Англійське право завдяки незалежності його судової системи, досвіду та високої репутації суддів та високій якості роботи юридичних фірм та адвокатів Великобританії.
English law is further bolstered by its independence of the judiciary, the experience and reputation of judges and the high quality of UK law firms and barristers.

З 2012 року я є координаторкою освітніх програм УГСПЛ для юристів та адвокатів, що впроваджуються в рамках програми«Розуміємо права людини», яка свого часу й«заразила» мене правами людини….
Since 2012, I am a coordinator of UHHRU educational programs for lawyers and attorneys, being implemented under the programme“We Understand Human Rights”, which once had also“infected” me by human rights….

Більшість з них висловилися про необхідність зміцнення співпраці та комунікації, та підтримали ідею проведення спільних навчальних курсів для суддів, прокурорів та адвокатів.
Most of them declared the necessity to strengthen cooperation and communication, and supported the idea of organizing joint training courses for judges, prosecutors and advocates.

Крім юристів та адвокатів, в штаті Constructive Lawyers працюють фахівці сфери інжинірингу та архітектури, що дає можливість отримати експертну оцінку об'єкта в найкоротший термін.
Aside from the lawyers and attorneys in Constructive Lawyers works specialists in the field of engineering and architecture, that gives opportunity to obtain an expert evaluation of the object in a short time.

Femida Legal Association- колектив, який об'єднує в собі висококваліфікованих та досвідчених юристів та адвокатів, які надають якісну професійну допомогу щодо захисту порушених прав та свобод.
Femida Legal Association is a team that combines highly qualified and experienced lawyers and attorneys, who provide high-quality professional assistance in protecting violated rights and freedoms.

Команда Gryphon Tax& Legal складається з висококваліфікованих юристів та адвокатів, які спеціалізуються в різних галузях права та мають успішний досвід вирішення спорів у судах, а також позасудового врегулювання спорів.
The Gryphon Tax& Legal team consists of highly qualified lawyers and lawyers who specialize in different areas of law and good practice of dispute resolution in the courts and out of court settlement of disputes.

Один з лідерів та адвокатів національної політики Цифрового Порядку денного в Україні, менеджер цього проекту в рамках НВО«HighTech бюро» та віце-президент Асоціації"Інноваційний розвиток України".
He is currently one of the leading figures and advocates of a national Digital Agenda for Ukraine being a Manager of this particular project within NGO"HighTech Office" and the Vice-president of the Association"Innovative development of Ukraine".

Команда Адвокатського бюро Gryphon Legal складається з висококваліфікованих юристів та адвокатів, які спеціалізуються в різних галузях права та мають успішний досвід вирішення спорів у судах, а також позасудового врегулювання спорів.
The Gryphon Legal team consists of highly qualified lawyers and barristers, which specialise in different areas of law and have successful experience both in courtroom dispute resolution and extra-judicial dispute resolution.

Участь наших партнерів та адвокатів у розгляді справ корпоративних спорах, наша велика судова практика у корпоративних спорах допоможуть Вашій компанії ефективнорозв'язати конфлікти у сфері корпоративного права, досягнувши бажаного результату.
The participation of our partners and lawyers in cases of corporate disputes, our rich jurisprudence on corporate disputes will help your company effectively resolve conflicts in the area of corporate law, reaching the desired result.

Спільна робота фахівців"1+1 Digital" та адвокатів правової групи дозволить розширити функціонал технологічно-правової системи Sudum та запропонувати ринку комплексне рішення для захисту інтересів правовласників.
The joint work of specialists"1+1 Digital" and lawyers of the legal group will expand the functionality of the Sudum technology and legal system and offer the market a comprehensive solution to protect the interests of the right holders.