Що таке ТА ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and used
• and is being used
• and utilized
• and uses
• and is

Приклади вживання Та використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або інших країнах та використовується за ліцензією.
And other countries, and is being used under license.

Оспорюване доменне ім'я було зареєстровано та використовується недобросовісно.
(3) the contested"domain name has been registered and is being used in bad faith.".

Торбинка«% 1» відкрита та використовується для заповнення даних форми та паролів.
The wallet'%1' is open and being used for form data and passwords.

Доменне ім'я було зареєстроване та використовується недобросовісно.
That the name was registered and is being used in bad faith.

SGML отримала широке визнання та використовується в галузях з великими вимогами до документації.
SGML found wide acceptance and use in fields with very large-scale documentation requirements.

Громадянська активність заохочується та використовується для суспільного блага.
Civic activism is encouraged and utilized for the public good.

Ця загальна інформація може бути використана для того, щоб ми могли краще зрозуміти, як наш сайт переглядається та використовується.
This information is used so that we may better understand how our web site is being found and utilized.

Формат ASTERIX є міжнародно визнаним та використовується по всьому світу.
The ASTERIX format is internationally accepted and is being used worldwide.".

E-mail не відображається на сайті та використовується лише для сповіщення про оплату, поле не обов'язкове для заповнення.
E-mail is not displayed on the site and is used only for payment notification, field is not required for filling.

Назва Trofeo Super Team була прийнята для Джиро версії 1994 року та використовується з тих пір.
The name Trofeo Super Team was adopted for the 1994 edition of the Giro and been used ever since.

Модулем візуалізатору надається та використовується низка специфічних атрибутів даного примітиву, інформацію про який наведено у таблиці.
The visualizer module provides and uses set of specific attributes of this primitive, the information is shown in the next table.

В таких дієсловах pri загубило своє власне значення, та використовується тільки для зміни ролей в реченнях.
In these verbs, pri loses its own meaning, and is used only to change the role of the word in the sentence.

Модулем візуалізатору надається та використовується низка специфічних атрибутів загального характеру, інформацію про які наведено у таблиці.
The visualizer module provides and uses set of specific attributes of the generic means, the information of which is given in the table.

Він відіграє фундаментальну роль у метаболізмі всіх клітин та використовується у лікуванні шкірних виразок, опіків та порізів.
It plays a fundamental role in the metabolism of all cells and is used in the treatment of skin ulcers, burns and cuts.

Наразі вона широко поширена та використовується для вивчення наслідків втручання у кліматичну політику, наприклад,- податків на викиди вуглецю.
His model is now widespread and is used to examine the consequences of climate policy interventions, for example, carbon taxes.

Корисні розширення цього типу нейронної мережі включають використання тороїдальних сіток, де протилежні ребра з'єднані та використовується велика кількість вузлів.
Useful extensions include using toroidal grids where opposite edges are connected and using large numbers of nodes.

React Native розроблений Facebook та використовується Instagram, Airbnb, Walmart, Tesla, Baidu та багатьма іншими компаніями Fortune 500.
React Native is created by Facebook and utilized by Airbnb, Instagram, Tesla, Walmart, Baidu, as well as many other Fortune 500 companies.

Навіть у демократичних країнах такий масовий моніторинг поширюється на урядові установи та використовується для нових цілей без належних гарантій.
Even in democracies, such mass monitoring is spreading across government agencies and being used for new purposes without adequate safeguards.

Деякі питання управління майном, що перебуває в державній власності та використовується для забезпечення транспортування природного газу магістральними газопроводами.
Some questions of property administration which is in state-owned property and is used for ensuring transportation of natural gas by trunk gas pipelines.

Інструмент може бути виготовлений різної довжини, в ньому рукоятки можуть проходити спеціальне шліфування, реалізуються важільні механізми подвійного типу та використовується нікельована основа.
The tool can be made of different lengths, it handles can pass a special grinding, realized linkages double type and uses nickel-plated base.

Мисливська помпова рушниця«Форт-500А1» призначена для стрільби на відстанях до 35 метрів та використовується для аматорського або промислового полювання.
Hunting pump action shotgun"Fort-500A1" is intended for shooting at distances up to 35 meters and is used for amateur or commercial hunting.

CSCD проводить порівняльний аналіз, що враховується в навчанні FSI та використовується для підготовки фахівців у міжнародних справах у всіх підрозділах дипломатичної служби.
The CSCD conducts a comparative analysis that is taken into account in the FSI training and is used to prepare specialists in international affairs in all divisions of the diplomatic service.

Продукція підприємств, що мають сертифікат ISCC EU, користується широким попитом на ринках ЄС та використовується для виробництва біопалива та біоетанолу.
The products of the companies certified according to ISCC E.U. are in great demand in the E.U. markets and are used for biofuel and bioethanol production.

В одному з прикладів контролер 106 пам'яті складається з апаратного забезпечення та використовується для арбітражу при доступі до системної пам'яті і для забезпечення несуперечності пам'яті.
In one example, memory controller 106 is comprised of hardware and is used to arbitrate for access to the system memory and to maintain the memory's consistency.

Інформація про Користувача, отримана Володільцем за допомогою Cookie, не передається будь-яким іншим особам та використовується лише для обліку статистики відвідуваності Сервісу.
Information about the User received by the Owner via Cookie is not transmitted to any other person and is used only to record the Service attendance statistics.

Якщо програма здобута з цього програмного забезпечення та використовується чи розповсюджується згідно з умовами програмної ліцензії, всі сторони, що отримують програму, повинні мати ті ж самі права, які надаються згідно з оригінальним програмним забезпеченням.
If it is extracted from that distribution and used or distributed within the terms of its licence, all parties to whom it has been redistributed should have the same rights as those that are granted along with the original programming language distribution.

Ця книга, тепер у її третьому виданні, була перекладена корейською, китайською, македонською та російською мовами та використовується інститутами в усьому світі.
This book, now in its third edition, has been translated into Korean, Chinese, Macedonian and Russian and is in use by institutions all over the world.

Це припущення спростовне, якщо інвестиційна власність утримується та використовується в моделі ведення бізнесу з метою отримання практично всіх економічних вигод, пов'язаних з цією інвестиційною власністю, з плином часу, а не в результаті продажу.
This presumption is rebutted if the investment property is depreciable and is held within a business model whose objective is to consume substantially all of the economic benefits embodied in the investment property over time, rather than through sale.

Для розміщення такого типу реклами в Інтернеті використовуються різноманітні способи, кожен з яких має свої особливості та використовується залежно від очікуваного результату замовника.
There are different ways to place this type of online advertising, each of them has its peculiarities and is applied depending on the expected outcome.

Інформація про відвідувачів, яка зберігається та використовується при повторному відвідуванні Сайту може включати мову перегляду сторінок, інформацію соціальних мереж, які використовуються для авторизації, місце розташування та іншу інформацію про налаштування перегляду сторінок.
Visitor information that is stored and used when you visit the site again may include; the viewing language, information that is used for authorization, location, and other information about how to configure web browsing.