Що таке ТА ВИСНОВКІВ Англійською - Англійська переклад

• and conclusions
• and findings
• and opinions
• and conclusion

Приклади вживання Та висновків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитних рейтингів та висновків.
Credit ratings and opinions.

Так, проти законності проведення та висновків цієї експертизи подано судові позови.
So, against the legality of carrying out and conclusions of this examination lawsuits are filed.

Складання резюме та висновків.
Chapter 10 Summary and Conclusion.

Монографія складається зі вступу, восьми глав та висновків.
Sinologism consists of an introduction, eight chapters, and a conclusion.

Згадки про цей препарат є в декількох Кокранівських оглядах, але жодних прямих порівнянь та висновків по цьому препарату не було опубліковано.
We have found several Cochrane review, but with no direct comparisons and conclusions on this drug.

На наступний день після виборів Місія опублікує заяву щодо попередніх результатів та висновків.
On the day after the elections, the Mission will issue a statement of preliminary findings and conclusions.

В кінці слухання від 29 червня 2004 р. суд прийняв рішення, у якому він дійшов одних і тих самих та висновків, що й у рішенні суду першої інстанції.
At the end of the hearing of 29 June 2004 the court delivered its judgment, in which it reached largely similar findings and came to the same conclusions as the first-instance judgment.

Послідовність викладу змісту статті можна змінити, почавши з викладу результатів роботи та висновків.
The sequence of article contents recount may be reversed by beginning with work results and conclusions.

Розрив продуктивності між графічними процесорами та процесорами для глибокого навчання та висновків звужується, і для деяких робочих навантажень ЦП тепер мають перевагу над графічними процесорами.
The performance gap between GPUs and CPUs for deep learning training and inference has narrowed, and for some workloads, CPUs now have an advantage over GPUs.

На закінчення- ще кілька узагальнень та висновків.
And a few more odds and ends.

Дає космічному помічнику можливості обробки текстів, мовлення та зображень, а також можливість отримання певної інформації та висновків.
AI gives the space assistant text, speech and image processing capabilities, as well as the ability to retrieve specific information and findings.

У зв'язку з цим багато її наукові проблеми пов'язані з протиріччями, витікаючими з процесу практичної реалізації рекомендацій та висновків теоретиків соціальної роботи.
In this regard, many of its scientific problems are associated with the contradictions stemming from the process of practical implementation of the recommendations and conclusions of social work theorists.

Проведення наукових досліджень і надання консультаційних послуг та висновків з економічних, фінансових та інших питань на замовлення підприємств, установ та організацій всіх форм власності.
Conducting scientific researches, providing consulting services and conclusions on economic, financial and other issues by requests of enterprises, institutions and organizations of all forms of ownership.

Що ж стосується статті, то вона повинна володіти чіткою структурою і складатися зі вступу, основної частини та висновків.
As for the article, it must have a clear structure and consist of introduction, main part and conclusion.

Продукт відповідає найвищим стандартам якості та безпеки харчових продуктів затверджених та діючих ТУ та висновків державної санітарно епідеміологічної служби МОЗ України.
The product meets the highest standards of quality and safety of food products of approved and valid TU and conclusions of the State Sanitary Epidemiological Service of the Ministry of Health of Ukraine.

Реконструкція системи опалення не згадується у цьому дослідженні жодного разу, в тому числі в частині рекомендацій та висновків.
The reconstruction of the heating system is not mentioned in this study, in part of recommendations and conclusions as well.

У нас є велика довіра до основних якісних припущень та висновків про нестабільність нинішньої глобальної соціально-економічної системи і загальних видів змін, які не приводили і не призведуть до стабільності.
We have great confidence in the basic qualitative assumptions and conclusions about the instability of the current global socioeconomic system and the general kinds of changes that will and will not lead to stability.

Для забезпечення права кожного автора на інтелектуальну власність, рецензенту забороняється будь-яке використання отриманих спостережень та висновків автора без дозволу останнього;
To ensure the right of each author to the intellectual property of the reviewer, any use of the arguments received and conclusions of the author is prohibited without the permission of the latter;

Напрацьовує з урахуванням пропозицій та висновків Інституту української мови Національної академії наук України, інших наукових та освітніх установ і затверджує стандарти державної мови, зокрема:.
Develops 1 taking into account offers and the conclusions of Institute of Ukrainian of National academy of Sciences, other scientific and educational institutions and approves standards of state language, in particular:.

Роботи з утилізації відходів виконуються з порушенням технологічних процесів, за відсутності робочих проектів(з оцінкою викидів до навколишнього природного середовища) та висновків державної екологічної експертизи.
Works on waste disposal are performed with violations of technological processes, upon the lack of work projects(with an assessment of emissions to the environment) and conclusions of the state ecological expertise.

Вік МАУ за період діяльності МАС отримав багато астрономічних відкриттів та висновків, які призвели до появи та розвитку багато проривних технологій, але перш за все пробуджують цікавість і творчість людей у всьому світі.
The IAU's Century of IAU activities has brought many astronomical discoveries and findings, led to the emergence and development many breakthrough technologies, but above all wake up the curiosity and creativity of people around the world.

Адвокати EUCON довели в суді, що в акті перевірки допущено грубу арифметичну помилку у визначені податкових зобов'язань на суму більше 55 млн. грн., оскільки акт перевірки не містить розрахунків та висновків на дану суму.
Lawyers of EUCON proved in court that there was a rough arithmetical error in determining tax liabilities amounting to more than UAH 55 million, since the inspection report does not contain calculations and conclusions on that amount.

Учасники експертної групи висловили свої пропозиції щодо рекомендацій та висновків проведених досліджень, обговорили важливість діяльності експертної групи проекту як дорадчо-консультативного органу та впровадження заходів проекту.
Members of the expert group expressed their propositions concerning the recommendations and conclusion of the conducted researches, discussed the importance of the project's expert group activity as a deliberative and consultative body and the implementation of the project measures.

У грудні 2017 року НАЗК видало офіційне роз'яснення, що правоохоронці не можуть розпочинати кримінальні провадження за брехню в декларації та незаконне збагачення без перевірок та висновків самого агентства.
In December 2017, the NACP issued the official explanation that the law enforcement officers could not initiate criminal proceedings for the lie in declaration and illicit enrichment without audits and conclusions of the agency itself.

Технологія різко змінила швейну промисловість, але необхідність постачання текстильних виробів, оздоблення та висновків для виробництва в одяг, що відповідає бюджету споживача, зберігає основну структуру промисловості, а офшорне виробництво сприяє збереженню низьких роздрібних цін.
Technology has dramatically altered the apparel industry, but the need to source textiles, trims and findings for manufacture into garments that fit the consumer's budget keeps the basic structure of the industry intact, and offshore manufacturing has contributed to maintaining low retail prices.

Аналіз результатів досліджень медикаментів та медичних приладів, проведений 2012 року, виявив, що спонсорство таких досліджень компанією-виробником"веде до більш сприятливих результатів та висновків, ніж при фінансуванні з інших джерел."[14].
A 2012 analysis of outcomes of studies pertaining to drugs and medical devices revealed that manufacturing company sponsorship"leads to more favorable results and conclusions than sponsorship by other sources."[14].

Захід було організовано за підтримки Міністерства закордонних справ Фінляндської Республіки з метою обміну досвідом щодо реалізації проекту PADOS II у країнах СхП та обговорення отриманих уроків та висновків у рамках співпраці з проектом.
The event was organized with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Finland in order to exchange experiences on the implementation of the PADOS II project in the EaP countries and to discuss lessons learned and conclusions in the framework of cooperation with this project.

Крім того, регуляторний орган має право звернутися до державних органів, установ, агенцій, уповноважених банків та інших суб'єктів господарської діяльності та фізичних осіб з метою отримання інформації, документів та висновків стосовно учасників операції з іноземною валютою.
Furthermore, the regulator has the right to apply to state authorities, institutions, agencies, authorized banks and other business entities and individuals to obtain information, documents and findings regarding participants in a foreign exchange transaction.

В рамках зустрічі учасники обговорять питання реформування судово-експертної діяльності, проведення експертизи у світлі новел процесуальних кодексів, використання експертних досліджень та висновків як доказів в суді та при вирішенні досудових спорів тощо.
Within the framework of the meeting, the participants will discuss the issues of reforming the forensic and expert activities, carrying out expert examination in the light of the new procedural codes, using expert studies and conclusions as evidence in court and in solving pre-trial disputes, etc.

Також вона заявила, що вимагає від керівника Державної пенітенціарної служби України Олександра Лісіцкова терміново забезпечити всю належну медичну допомогу Ю. Тимошенко відповідно до рішення Європейського суду з прав людини та висновків українських і незалежних іноземних лікарів.
She is also demanding that the head of the State Penitentiary Service of Ukraine that Yulia Tymoshenko received all the proper medical care she needs in accordance with the decision of the European Court of Human Rights and the findings of the Ukrainian and independent foreign doctors.