Що таке ТА ВИВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and withdrawal
• and output
• and excretion
• and bringing
• and withdrawing
• and removing
• and removal
• and displaying
• and bring
• and introducing
• and conclusion

Приклади вживання Та виведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виведення на орбіту та виведення з орбіти.
Debris collection and removal from orbit.

Робота з електронною валютою: введення та виведення коштів.
Electronic currency: input and output of your funds.

Настройки та виведення«хлібних крихт»(навігаційного ланцюжка);
Adjustment and conclusion of"breadcrumb"(navigation).

CTTY Визначає пристрій, що використовується для введення та виведення.
CTTY Defines the device to use for input and output.

Конвертація та виведення коштів відбувалися через онлайн-обмінники.
Conversion and withdrawal of funds took place through online exchangers.

Репатріація(припинення) інвестиції та виведення доходів від інвестиції.
Repatriation(termination) of the investment and transfer of income from investments.

Також програма володіє широким спектром засобів для фільтрації введення та виведення.
Also the software has a wide range of tools for filtration of input and output.

Період напіврозпаду цієї сполуки та виведення з крові становить усього кілька хвилин.
The half-life of this compound and excretion from the blood is only a few minutes.

Відмінності в поглядах полярні щодо виборів, кордонів та виведення військ.
The differences in views are polar on the topics of elections, borders and withdrawal of troops.

Це найкращий спосіб для прання білизни та виведення плям з перших днів життя.
This is the best option for laundering and removing stains from your newborn baby's clothes.

До сфери фармакокінетики входять поглинання, розповсюдження, метаболізм та виведення ліків.
Pharmacokinetics refers to the absorption, distribution, metabolism, and excretion of drugs.

Основні принципи роботи із потоками введення та виведення; робота з файлами; сериалізація даних;
Basic principles of work with the input and output streams; work with files; data serialization;

Регулювання водних каналів означає регулювння шляхів для циркуляції та виведення води.
Regulating the water passages means to regulate the pathways for the circulation and excretion of water.

У контексті інновацій та виведення на ринок таких продуктів украй важливий сам процес.
In the context of innovation and output on the market, the process of selling such products is extremely important.

Дізнайтеся важливі навички, такі як вдосконалення компонування зображень, ретушування та виведення техніки.
Learn essential skills such as advanced image compositing, retouching, and outputting techniques.

А оскільки існує ризик відчуження та виведення коштів з рахунків«Електрум Пеймент Систем», арешт є необхідним заходом.
Since there is a risk of alienation and withdrawal of funds from Electrum Payments Systems, arrest is a necessary measure.

Вони навіть не були готові обговорювати реалізацію угоди про припинення вогню та виведення важких озброєнь.
They were not even prepared to discuss implementation of a ceasefire and withdrawal of heavy weapons.

Напівперіоди всмоктування, розподілу та виведення разової дози становлять 0,05; 3, 73 та 79 годин відповідно.
The values of half-periods of absorption, distribution and excretion of a single dose are 0.05 h, 3.73 h and 79 h respectively.

Можливість використання карт Visa або MasterCard українських банків для введення та виведення гривні.
There is also a possibility to use Visa or MasterCard of Ukrainian banks for entering and withdrawing hryvnia.

Цей клас підтримує базові низькорівневі операції введення та виведення і забезпечує підтримку всієї С++-системи введення-виведення.
This class supplies the basic, low-level input and output operations, and provides the underlying support for the entire C++ I/O system.

З іншого боку, алкоголь є депресантом, який зневоднює організм і збільшує на нього навантаження для переробки та виведення.
On the other hand, alcohol is a depressant that dehydrates the body and increases the load on it for processing and excretion.

Прискорює інактивацію та виведення токсичних продуктів метаболізму етанолу в результаті збільшення утворення та окислення янтарної кислоти.
Accelerates inactivation and excretion of toxic ethanol metabolites as a result of increased production and oxidation of succinic acid.

Ми закликаємо Росію здійснити деескалацію ситуації шляхом зменшення кількості її військовослужбовців в Криму до передкризового рівня та виведення їх на їхні бази;
We call on Russia to de-escalate by reducing its troops in Crimea to pre-crisis levels and withdrawing them to their bases;

Проте треба зазначити необхідність більш активного використання наявного потенціалу співробітництва та виведення двосторонніх відносин на стратегічний рівень.
However, the need for more active use of the existing potential of cooperation and bringing bilateral relations to a strategic level should be noted.

Наша резолюція буде закликати до негайного демонтажу та виведення всіх наступальних озброєнь з Куби під наглядом спостерігачів ООН до того, як карантин може бути послаблено.
Our resolution will call for the prompt dismantling and withdrawal of all offensive weapons in Cuba, under the supervision of UN observers, before the quarantine can be lifted.

Авторами доповіді запропоновано бачення стратегії, шляхів і механізмів подолання системної кризи та виведення країни на орієнтири динамічного зростання.
The authors of the Report suggest their vision of strategy, ways and mechanisms of overcoming systemic crisis and bringing the country to the dynamic growth targets.

Машини автоматичного оброблення інформації, що містять в одному корпусі принаймні центральний блок оброблення інформації та пристрої введення та виведення, об'єднані або ні.
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined.

Запуск процесу капітальної реконструкції заводу«Овостар» надав підстави для юридичної реєстрації та виведення на український ринок торгової марки високотехнологічних яєчних продуктів«ОВОСТАР».
Starting Ovostar plant overhaul provided grounds for a legal registration and withdrawal of the Ukrainian market brand of high egg products Ovostar.

Грудня 1992 року, при посередництві Росії, Грузія та Абхазія підписали пакет угод щодо припинення військових дій та виведення важких озброєнь із зони конфлікту.
December 15, 1992, under Russia's mediation, Georgia and Abkhazia signed a package of agreements on the cessation of hostilities and withdrawal of heavy weapons from the zone of conflict.