Що таке ТА ЗАПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and introduction
• and implementation
• and implement
• and introducing
• and implementing
• and the establishment
• and imposing
• and introduce
• and establishing

Приклади вживання Та запровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка та запровадження найбільш ефективних методів роботи.
Determine and implement the most effective methods of recruiting.

Зменшення надмірної швидкості автомобільного руху та запровадження автоматичної фіксації швидкості;
Reducing excessive vehicle speed and introducing automatic speed recording;

Боротьба з корупцією та запровадження реформ на регіональному рівні».
Fighting corruption and implementing reforms at the regional level”.

Розробка та запровадження графіку та строків введення даних до STMA.
Develop and introduce the clear schedule for timely data input into STMA.

Протягом року ми докладали всіх зусиль для розвитку поточних та запровадження нових проектів.
During the year we made every effort to develop current and implement new projects.

Та запровадження контролю за капіталом щодо торгівлі золотом та іноземною валютою[22].
And introducing capital controls on the trade of gold and foreign currency.

Серед них була реорганізація Міжнародного секретаріату НАТО та запровадження сучасних процесів управління.
This included a reorganisation of NATO's IS and the implementation of modern management processes.

Imperial Tobacco проти заборони викладки продукції та запровадження спеціалізованої торгівлі тютюновими виробами.
Imperial Tobacco position on banning merchandise display and introducing a specialized trade of tobacco products.

Це передбачає тестування та запровадження нових шляхів економії пального та зниження викидів вуглекислого газу, зокрема.
This involves testing and implementing new ways to save fuel and reduce carbon emissions such as.

Аудит виявив напрями подальшої роботи для оновлення реєстрів та запровадження автоматизованої взаємодії між ними.
The audit identified areas for further work to update the registries and introduce automated interaction between them.

Практичні аспекти розробляння та запровадження в інспекційному органі системи управління якістю згідно з ISO/IEC 17020.
Practical aspects of developing and implementing in the inspection body of the quality management system in accordance with ISO/IEC 17020.

Цього року вчителi з цього округу пройшли ряд тренувань стосовно змiшаного навчання та запровадження Академiï Хана.
Teachers in this district have gone through a series of trainings this year regarding blended learning and implementation of the Khan Academy.

Розробка та запровадження стратегії управління ризиками, надання пакета документів для реалізації системи управління ризиками.
Developing and implementing a risk management strategy, providing a set of documents for implementing a risk management system.

Рік- це 5 успішних років діяльності та запровадження якісно нового обслуговування клієнтів з України.
The year of 2017 is a milestone of 5-year successful operation and implementation of brand new quality customer service for clients from Ukraine and EU countries.

Вибір та запровадження оптимальної системи обробки землі, базуючись на агрономічних, географічних та кліматичних особливостях земельного банку.
Cultivation optimal system selecting and implementing, based on agronomic, climatic and geographical features of the land bank.

Серед них: новий формат ціноутворення, надання державних гарантій та запровадження оборонного планування(трирічне державне оборонне замовлення).
They include a new format of price formation, state guarantees, and implementation of defense planning(three-year state defense order).

Володимир Гройсман: Ми високо цінуємо політику Канади з підтримки територіальної цілісності України та запровадження санкцій проти країни-агресора.
Volodymyr Groysman: We highly appreciate Canadian policy on supporting the territorial integrity of Ukraine and introducing sanctions against the aggressor country.

Картоплярі взагалі взяли на озброєння європейський досвід розробки та запровадження єдиних вимог і стандартів на рівні галузевих асоціацій.
Growers generally have adopted the European experience of developing and implementing uniform requirements and standards at the level of industry associations.

Прийняття та запровадження комплексу методів екологічного керування на систематичній основі може сприяти отриманню оптимальних результатів для всіх зацікавлених сторін.
The adoption and implementation of a range ofenvironmental management techniques in a systematicmanner can contribute to optimal outcomes for allinterested parties.

Міжнародна спільнота може долучитися до вироблення та запровадження таких правил уже з перших днів роботи Бюро і допомогти в наступному.
International community could join the process of elaboration and implementation of such rules from the very first days of the Bureau's operation and assist it by.

Меморандумом також передбачено звернення до Міністерства охорони здоров'я України з пропозицією долучитися до створення та запровадження зазначеної системи QA/QC.
The memorandum also provides for an appeal to the Ministry of Health of Ukraine(Міністерство охорони здоров'я України) with a proposal to participate in the creation and implementation of the QA/QC system.

Протягом останніх 5 років здебільшого зосередився на розробці підприємницької платформи та запровадження різноманітних інноваційних підходів для обробки Швидких Даних.
For the last 5 years I have mostly been focused on enterprise platform designing and implementing different innovative approaches for Fast Data Processing.

Удосконалення регулювання та запровадження вимоги до банків та інших фінансових установ щодо розкриття інформації про фінансові послуги та захисту прав споживачів фінпослуг.
Improving regulation and introducing requirements for banks and other financial institutions on disclosing information on financial services to consumers and protecting consumer rights in financial services.

Натомість керівництво Російської Федерації вимагало від України проведення виборів на окупованих територіях та запровадження особливого статусу для Донеччини та Луганщини.
Instead, the leadership of the Russian Federation demanded that Ukraine hold elections in the occupied territories and introduce special status for the Donetsk and Luhansk regions.

Але Україні варто розробити чіткий та прозорий механізм моніторингу процесу опрацювання та запровадження стандартів НАТО з реалістичними й досяжними цілями на коротку та середню перспективу.
Ukraine should develop a clear and transparent mechanism to monitor the process of developing and implementing NATO standards, with realistic and achievable goals in the short and medium term.

Imperial Tobacco поділяє стурбованість підприємств торгівлі з приводу нещодавно зареєстрованих у Верховній Раді України законопроектів про заборону викладки продукції та запровадження спеціалізованої торгівлі тютюновими виробами.
Imperial Tobacco shares concerns of trade enterprises regarding draft laws recently registered with the Verkhovna Rada of Ukraine on banning merchandise display and introducing a specialized trade of tobacco products.

Створення інституційних та нормативно-правових засад, необхідних для розробки та запровадження, технічної підтримки та подальшого розвитку національної системи ДСГ;
Created institutional, regulatory and legal fundamentals, as necessary for development and implementation, technical support and further advancement of the national DRG system;

Спочатку Степан Кубів, а потім Валерія Гонтарева намагалися утримати курс гривні за рахунок продажу резервів та запровадження адміністративних обмежень під впливом політичних чинників.
First, Stepan Kubiv, and then Valeria Hontareva tried to maintain the hryvnia exchange rate by selling reserves and introducing administrative restrictions under the influence of political factors.

Новий етап децентралізації також має на меті радикальне зменшення кількості районів та запровадження виконавчих комітетів для органів самоврядування в районах та областях.
The new phase of decentralization also sets the goals of radically decreasing the number of rayons and introducing executive committees for self-government bodies in districts(rayons) and regions(oblasts).

Цей план передбачатиме, серед іншого, подальше вдосконалення існуючих систем управління, передусім розробку та запровадження систем управління, що відповідатимуть вимогам ISO 14001 та OHSAS 18001.
This will require among others, further strengthening of existing management systems, notably in terms of developing and implementing ISO 14001 and OHSAS 18001 complaint management systems.