Що таке ТА ВПРОВАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• and implement
• and introduce
• and implementing
• and implemented
• and deploy
• and implementation

Приклади вживання Та впровадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося поліпшити деякі елементи та впровадити нові технології.
We try to improve certain elements and integrate new technology.

Можливість змінити ситуацію та впровадити зміни для молоді у вашій громаді та за кордоном;
The opportunity to make a difference and enact change for young people in your community and abroad;

Більше всього, Sciences Po сьогодні- це місце, де можна висунути та впровадити нові ідеї.
More than anything, Sciences Po today is a place where new ideas can be put forward and implemented.

Антоніо пристрасно бажає створити та впровадити найкраще рішення, в той час як він постійно прагне покращити методики роботи.
Antonio is passionate about creating and implementing the best solution while continually seeking to improve work methodologies.

Головним завданням проекту було прискорити реалізацію нової стратегії та впровадити зміни.
The main objective of the project was to accelerate the implementation of a new strategy and to implement changes.

Ми в Польщі завжди підкреслюємо, що нам потрібно відкрити кордон та впровадити безвізовий режим з Україною.
We, in Poland, have always emphasized that we need open the border and introduce the visa-free regime with Ukraine.

Однією з причин, чому Японія змогла модернізувати та впровадити технології Заходу, були її значно менші розміри відносно Китаю.[1].
One reason why Japan was able to modernize and adopt the technologies of the West was due to its much smaller size relative to China.[157].

Зусилля з боротьби проти корупції, хоча і є значущими порівняно з попередньою бездіяльністю, слід посилити та впровадити на практиці.
The efforts to fight corruption, although significant if compared with previous inactivity, have to be stepped up and implemented in practice.

Цей модуль пояснює, як планувати та впровадити оновлення з попередніх версій Exchange Server 2013 або Exchange Server до Exchange Server 2016. Lessons.
This module explains how to plan and implement an upgrade from previous Exchange Server 2013 or Exchange Server versions to Exchange Server 2016. Lessons.

Протягом всієї програми ви будете реалізовувати програмні рішення для вирішення практичних завдань та впровадити на практиці теоретичні концепції, отримані на лекціях…[-].
Throughout the programme, you will implement software solutions to remedy practical problems and put into practice the theoretical concepts learned in lectures.-.

Органи державної влади повинні розробити та впровадити окрему програму щодо дітей, котрі власноруч залишили школу та не бажаю­ть продовжувати навчання.
The public authorities should develop and introduce a separate program for children who have dropped out of school and do not wish to continue their studies.

Все, що треба було зробити Швабу на своєму підприємстві- це самому кожен день використовувати даний метод підвищення ефективності праці та впровадити його в роботу своїх підлеглих.
All that Schwab had to do at his company was to use this method of increasing labor efficiency every day and introduce it into the work of his subordinates.

Органи державної влади повинні розробити та впровадити окрему програму щодо дітей, котрі власноруч залишили школу та не бажають продовжувати навчання.
The public authorities should develop and introduce a separate programme for children who have dropped out of school and do not wish to continue their studies.

На сайті програми IQ energy розташований каталог з майже 7000 енергоефективних товарів і технологій, які можна придбати та впровадити в рамках програми.
IQ energy's website contains the Technology Selector with almost 7,000 energy-efficient products and technologies that can be purchased and implemented within the programme.

Всі вони стосуються того, як підвищити прозорість, участь громадян у бюджетному процесі та впровадити кращі міжнародні та українські практики доброчесності.
They all relate to how to increase transparency, citizen participation in the budget process and to introduce best international and Ukrainian practices of integrity.

Завдяки партнерству з неприбутковою організацією FIDO Alliance нам вдалося розробити та впровадити нові галузеві стандарти для компаній, завдяки яким їх працівники можуть безпечно входити в облікові записи.
One such partnership with the nonprofit organisation FIDO Alliance worked to set and deploy new industry standards for companies to use, ensuring secure account access for their employees.

Представники громад розповіли про свої потреби та зазначили, що бажають побудувати системи відеоспостереження та впровадити комплексні рішення«Безпечне місто».
Community representatives spoke about their needs and said that they want to build a surveillance system and implementation of“Safe city” comprehensive solutions.

Головне, що Україна має запровадити європейську концепцію регулювання ринку та впровадити її стандарти, а не придумувати щось цілком відмінне, що конфліктуватиме з постулатами ЄС.
The main thing is that Ukraine should introduce the European concept of market regulation and introduce its standards, and not come up with something completely different that will conflict with the EU postulates.

Законопроект містить низку положень, що можуть вплинути на рівень свободи слова та свободи Інтернету в Україні та впровадити зміни у процес призначення державних посадовців.
The bill has a number of provisions that may impact the level of Internet Freedom in Ukraine and introduce changes into the process of appointing of state officials.

Розробити та впровадити механізм взаємодії місцевих органів влади, соціальних служб, центрів зайнятості, громадських організацій, спрямований на ефективне залучення до роботи безробітних малозабезпечених і переселенців.
To develop and introduce a mechanism of interaction between local authorities, social services, employment centers, NGOs, aimed at efficiently engaging low-income unemployed and IDPs in working activities.

Рада закликає лідерів G7 та інших країн взяти на себе зобов'язання через«Партнерство Біарріц» ухвалити та впровадити прогресивні законодавчі рамки щодо гендерної рівності, спираючись на її рекомендації.
It called on leaders of the G7 and other countries to commit through the Biarritz Partnership to adopting and implementing progressive legislative frameworks for gender equality, drawing on its recommendations.

Для вимірювання ефективності роботи із даними планується розробити та впровадити«City Progress Index»- індекс розвитку міст, який на основі понад 100 показників дозволяє здійснювати моніторинг динаміки розвитку міста.
To measure the effectiveness of working with data, it is planned to develop and implement the“City Progress Index”- an index of urban development, which, based on more than 100 indicators, allows monitoring the city's dynamics.

Для ефективного вирішення наявних проблем та зменшення потенційних хімічних загроз необхідно розробити та впровадити комплексні заходи щодо вдосконалення існуючої системи хімічної безпеки, зокрема:.
Effective resolution of the existent problems and reduction of potential chemical threats requires development and implementation of complex measures regarding improvement of existent chemical safety system, namely:.

Допоможіть вам розробити та впровадити дослідницький проект на межі знань у своїх професійних та управлінських сферах та, таким чином, зробити внесок у академічні знання та професійну практику.
Help you design and implement a research project at the boundaries of knowledge in your professional and managerial fields and thus make a contribution to academic knowledge and professional practice.

Президент України Володимир Зеленський доручив Кабінету Міністрів забезпечити поступове переведення окремих публічних послуг в електронну форму, спростити процедуру їх надання та впровадити дієвий механізм контролю.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has instructed the Cabinet of Ministers to ensure a gradual transfer of certain public services to an electronic form, simplify the procedure of their provision and introduce an effective control mechanism.

Наголошували, що необхідно розробити та впровадити закон про сімейну політику, створити державний інститут родини, підготувати спеціалістів, які б навчали молодь основам сімейного життя та відповідального ставлення до батьківства.
It was mentioned that it is necessary to make and implement a law about the family policies, to create the state institute of the family, to prepare specialists, who could teach young people the basis of family life and responsible parenthood.

Для усунення цих проблем, на думку Андрія Газіна, необхідно вводити валідатор, який би перевіряв валідність файлу, у тому числі кодування та наявність порожніх комірок, та впровадити стандарт оформлення таких документів хоча б у межах однієї установи.
According to Andriy Gazin, to eliminate these problems it is necessary to introduce a validator, which would check the validity of a file, including coding and availability of empty cells, and introduce a standard for such documents at least within one institution.

Країни-члени НАТО закликали Україну прийняти та впровадити вторинне законодавство, що ґрунтується на Законі про національну безпеку, зокрема про Службу безпеки України, про новий парламентський комітет з нагляду, про розвідку, про державну таємницю та про оборонні закупівлі.
Allies called on Ukraine to adopt and implement secondary legislation stemming from the Law on National Security, including on the Security Service of Ukraine, on a new parliamentary oversight committee, intelligence, state secrets and defence procurement.

Країни-члени НАТО закликали Україну прийняти та впровадити вторинне законодавство, що забезпечує запровадження Закону про національну безпеку, у тому числі закони про Службу безпеки України, про новий комітет з парламентського нагляду, про розвідку, про державну таємницю та про оборонні закупівлі.
Allies called on Ukraine to adopt and implement secondary legislation stemming from the Law on National Security, including on the Security Service of Ukraine, on a new parliamentary oversight committee, intelligence, state secrets and defence procurement.