Що таке ТА ВСТАНОВЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• and set
• and establish
• and install
• and installing

Приклади вживання Та встановлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони йдуть вперед та встановлюють рекорди.
They went on and made the record.

Дизайнери гри розробляють концепцію гри та встановлюють правила гри.
Game designers develop the game concept and set the rules of the game.

Саме фактори середовища дають контекст, зміст, та встановлюють умови і параметри, в яких функціонує економіка.
These factors give context, content, and set the conditions and parameters in which an economy features.

У цих менш інтенсивних товариствах люди виходять заміж за межами своїх кровних стосунків та встановлюють незалежні сімейні лінії.
In these less-intensive societies, people marry outside of their blood relations and set up independent family lineages.

Призначені для надсучасної високошвидкісної обробки та встановлюють нові стандарти продуктивності в своєму класі.
Are designed for cutting edge high-speed machining and set the performance benchmark in their class.

Традиційно о пам'ять загиблих під час геноциду українського народу вшановують хвилиною мовчання та встановлюють запалену свічку на підвіконня.
Traditionally for the memory of those, who were killed in the genocide, we commemorate by a minute of silence and set a lighted candle on the window sill in Ukraine.

Правоохоронці спілкуються зі свідками та встановлюють відеокамери, які могли зафіксувати правопорушення і зловмисників.
Law enforcement officers talk with witnesses and installing video cameras that could fix the offense and intruders.

Щоб розшифровувати трафік, вони створюють власний кореневий сертифікат та встановлюють його в операційну систему з позначкою«надійний».
In order to decode traffic, they generate their own root certificate and install it in the operating system, marking it as trustworthy.

Здійснюють державний контроль і нагляд та встановлюють порядок інспекційного контролю за дотриманням правил сертифікації та за сертифікованою продукцією;
Carry out state control and inspection and establish inspection control order over observe certification rule and for certification production;

У старих бібліотеках, як правило, закривають отвори для повітряних потоків та встановлюють протипожежні двері, сигналізацію та розбризкувачі.
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers.

Багато підприємств виходять на ринок з власними ідеями(самостійно) та встановлюють індивідуальність(ідентичність) марки, але при цьому вони не мають ні ресурсів, ні планів того, як можна привернути на себе увагу аудиторії.
Many firms provide you with ideas to market themselves and set up a model id however have neither the assets nor a plan as to how they will reach their audience.

Онлайн-сервіси, що використовуються для просування товарів і послуг у мережі, враховують особливості законодавства та встановлюють власні правила до реклами азартних ігор. Наприклад.
Online services used for the marketing of goods and services factor in the peculiarities of legislation and set their own rules to gambling advertising.

Дані правила розроблені відповідно до діючого законодавства України та встановлюють основні вимоги до рибалок, що здійснюють спортивну та любительську рибалку на озері TridentLake.
These rules are developed in accordance with the current legislation of Ukraine and establish the basic requirements for fishermen engaged in sports and amateur fishing on Lake TridentLake.

В Україні стрімко зростає кількість приватних домогосподарств, які дбають про свою енергонезалежність, обирають альтернативні джерела енергії та встановлюють сонячні панелі для виробництва електроенергії.
In Ukraine there are more and more private households who take care about its energy independence, choose alternative energy sources and install solar panels to produce electricity.

Для міноритарних акціонерів є досить приємні новели, які зобов'язують виплачувати дивіденди та встановлюють максимальний термін виплат- це підвищує захист міноритарних учасників.
Minority shareholders will notice quite pleasant novelties that oblige to pay dividends and set a maximum term for payments- this increases protection of minority members.

Багато підприємств виходять на ринок з власними ідеями(самостійно) та встановлюють індивідуальність(ідентичність) марки, але при цьому вони не мають ні ресурсів, ні планів того, як можна привернути на себе увагу аудиторії.
Many companies come up with ideas to market themselves and establish a brand identity but have neither the resources nor a plan as to how they will reach their audience.

Зміни спрямовані на деофшоризацію однак дещо ускладнюють процедуру звітування платників податків та встановлюють більш жорстку відповідальність платників податків перед податковими органами.
The changes are aimed at de-offshoring, though they complicate the procedure of reporting by taxpayers and impose more severe liability on taxpayers before the tax bodies.

Лабораторія Касперського" виявила вірус, з яким зловмисники поширюють численні оголошення та встановлюють різні програми на свої пристрої без відома власників, а також залишають фальшиві відгуки в Google Play від свого імені….
Kaspersky Lab" has detected a virus with which attackers distribute numerous ads and install various applications on their devices without the owners' knowledge, as well as leave fake reviews on Google Play on their behalf….

Тим часом офіцери збільшують швидкість часу для копії Джо в Реп'яшку, аби він прожив тисячу років за одну хвилину та встановлюють пісню"I Wish It Could Be Christmas Everyday"(яка грала по радіо, коли Джо вбив батька Бет) на нескінченний повтор.
Meanwhile, Joe's digital copy is left on, and an officer increases the Cookie's rate of time perception to one thousand years per minute and sets"I Wish It Could Be Christmas Everyday"(which was playing on the radio when Joe killed Beth's father) on a continuous loop.

Ці Правила розроблені відповідно до вимог міжнародного законодавства у сфері організації повітряних перевезень, обслуговування пасажирів та багажу, Повітряного кодексу України, авіаційних правил України та встановлюють правила, які використовуються при повітряних перевезеннях пасажирів та багажу авіакомпанією МАУ, стандарти та настанови з обслуговування пасажирів та багажу, порядок розгляду претензій, виплати компенсацій.
These Rules are worked out in line with the international legislation requirements pertaining to organization of air transportation, passenger and baggage handling, the Air Code of Ukraine, Aviation Regulations of Ukraine, and set the rules used in the course of passenger and baggage air transportations by Ukraine International Airlines, standards of and instructions on passenger and baggage handling, procedure for claims management, payment of compensation.

Вносьте зміни в домені та встановлюйте керування правами доступу до інформації для файлів Диска.
Execute domain-wide access changes and set IRM controls on Drive files.

Виготовляємо та встановлюємо цистерни на будь-які вантажні автомобілі!….
We make and install tanks for any trucks!….

Швидко імпортуйте або експортуйте та встановлюйте замовлений словник за замовчуванням.
Quickly import or export and set default custom dictionary in word.

Ми вибираємо деревину, обробляємо її, та встановлюємо готові будинки все в межах однієї компанії.
We choose the wood ourselves, process it and install the houses.

Працюйте разом із колегами над нотатками та встановлюйте нагадування, щоб дотримуватися наміченого плану.
Collaborate on notes with teammates and set reminders to stay on track.

Корпоративний клієнт самостійно обирає рахунки для автоматичного перерахування коштів та встановлює порядок перерахувань.
Corporate client chooses accounts for automatic funds transfer and sets the order of transfers.

Своєчасно виявляти помилки тестування та встановлювати причини їх виникнення.
Detect test errors in time and establish their causes.