Що таке ТА ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and set
• and installed
• and are
• and install

Приклади вживання Та встановлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарифи накладаються та встановлюються вашою телефонною компанією.
Fees apply and are set by your telephone company.

Вони не вимагають великих знань в програмуванні та встановлюються всього за кілька хвилин.
They require no special software and are ready in minutes.

Щороку здійснюється пошук видань та встановлюються контакти з видавництвами для придбання профільної літератури.
Every year, publications are searched and contacts are established with publishers for the purchase of specialized literature.

Попередньо в цоколі прокладаються комунікації та встановлюються теплі підлоги.
Preliminary in the socle communications are laid and warm floors installed.

Наразі проводяться фільтраційні заходи та встановлюються всі обставини їхньої незаконної подорожі.
Currently, the filtration measures are undertaken and all circumstances of their illegal trip are verified.

Коли один політичний цикл завершується, визнаються проблеми та встановлюються цілі для наступного.
When one policy cycle concludes, you identify challenges and set goals for the next cycle.

Картки тут виготовляються, друкуються, стискуються та встановлюються на високоякісний професійний папір, імпортований з Китаю.
The cards are made here, printed, compressed and installed on high quality professional paper imported from China.

Вони прикріпляються до стільниці, висуваються під час готування та встановлюються на потрібній висоті.
They register to tabletops, pulled out during preparation and set on a necessary height.

Незважаючи на те, що численні агенції щороку публікуються безліччю наборів даних, дуже мало наборів даних розпізнаються та встановлюються.
While there are plenty of datasets published by numerous agencies every year, very few datasets become recognized and established.

Панелі кріпляться до опори(стелі, підлоги, стін) та встановлюються у довільному місці.
The panels are attached to the mainstay(ceiling, floor, walls) and are installed anywhere.

Для виключення непорозумінь в мовах і валюті, більшість з заявок виконуються англійською мовою та встановлюються в доларах США.
To solve language and currency misunderstandings, most of the bids are completed in UK or USA English and priced in US dollars.

Кодекси поведінки та етики, за якими слідує наша компанія та співробітники та встановлюються зовнішніми органами, до яких ми належимо.
Codes of Conduct& Ethics followed by our company and staff and set by external bodies to which we belong.

Аксесуари, що продаються та встановлюються на рівні дилера, допомагають вам персоналізувати: покрівельні поручні, захисний задній бампер, витяжна фіксатор,$ 495;
Accessories sold and installed at the dealer level help you personalize: roof rail crossbars, rear bumper protector, exhaust finisher, $495;

Спочатку в кісткову тканину вживляється імплантат та встановлюються тимчасові протези;
Firstly, an implant is implanted into the bone tissue and temporarily implanted prostheses are set;

Реактори, які виробляються заводом BioGTS, доставляються автомобільним, залізничним або, наприклад, морським транспортом та встановлюються“під ключ”.
The reactors manufactured at the BioGTS factory are transported to the site by road, rail or sea, for example, and installed as a“plug in” installation.

Дози препарату та термін лікування залежать від тяжкості уражень мозку та встановлюються лікарем індивідуально.
Drug dosage and treatment duration depend upon the severity of brain lesions and are determined by the physician individually.

Разом з«пральки» намагаються вмонтувати посудомийну машину під стільницю- обидві вимагають підключення до водопроводу і каналізації та встановлюються поруч.
Along with"stiralka" trying to build in the dishwasher under the countertop- both require connection to the water supply and sewage and set nearby.

Файли«cookies» від третіх постачальників: Такі файли«cookies» створюються веб-сайтами партнерів та встановлюються на нашому веб-сайті.
Third-party cookies: these cookies are created by partner websites and embedded in our site.

У цій статті представлені найбільш корисні, найкращі інструменти для малого бізнесу, які є невіддільною частиною вашого успіху, вони легко вивчаються та встановлюються.
This article features the most useful, best small business software tools that are integral to your success and easy to learn and install.

Якщо Ви підключені до Інтернету, оновлення антивірусних баз даних завантажуються та встановлюються автоматично, без потреби в участі користувача.
If you are connected to the Internet, virus database updates are downloaded and installed automatically without any user action.

У цій статті представлені найбільш корисні, найкращі інструменти для малого бізнесу, які є невіддільною частиною вашого успіху, вони легко вивчаються та встановлюються.
This article features probably the most useful, best small enterprise software program instruments that are integral to your success and easy to be taught and install.

Найбільш що має попит на ринку- стаціонарні телефонні колодязі, інші є менш популярними та встановлюються в важкодоступних місцях.
The most demanded on the market are stationary utility vaults, others are less popular and commonly installed in highly inaccessible places.

Ikea також задумалася над тим, як зробити життя трохи легшим за допомогою практичної колекції, що складається здебільшого з меблів, контейнерів та ящиків, які транспортуються та встановлюються знову легко.
Ikea has also thought about how to make life a little easier with a practical collection formed largely of furniture, containers and boxes that are transported and installed again with ease.

Разом з цим регламентуються процедури сертифікації органічного виробництва й обігу органічної продукції, та встановлюються вимоги до органів сертифікації та їх функції.
Along with this, the procedures for certification of organic production and circulation of organic products are regulated, and requirements are set for certification bodies and their functions.

Цим документом запроваджуються обмеження за вмістом низки компонентів у паливі та встановлюються кінцеві строки введення в обіг бензину та дизельного палива за екологічними класами Євро-3(до 31 грудня 2015 р.), Євро-4(до 31 грудня 2017 р.) та Євро-5(необмежений).
This document introduced restrictions on the content of a number of components in fuel and set deadlines for introduction into circulation of petrol and diesel fuels for environmental class Euro 3(until 31 December 2015), the Euro-4(up to 31 December 2017) and the Euro-5(unlimited).

Також вивчається питання законності перебування коштів Всеукраїнського банку розвитку на рахунках Міжнародного інвестиційного банку та встановлюються причетні до цього рішенням особи.
The issue of the legality of presence of the funds of the All-Ukrainian Development Bank on the accounts of the International Investment Bank is also studied and the persons involved in this decision are established.

Повноваження та функції органу місцевого самоврядування визначені відповідно до положень Європейської хартії про місцеве самоврядування, та встановлюються Конституцією України і Законом України"Про місцеве самоврядування в Україні" та іншими правовими актами.
The powers and functions of the local self-government body are determined in accordance with the provisions of the European Charter on Local Self-Government, and are established by the Constitution of Ukraine and the Law of Ukraine"On Local Self-Government in Ukraine" and other legal acts.

Ви погоджуєтеся з тим, що такі оновлення будуть автоматично шукатися, завантажуватися та встановлюватися без додаткового повідомлення.
You agree that such updates will be automatically requested, downloaded, and installed without further notice to you.

Програмне забезпечення зазвичай відігравало при цьому другорядну роль та встановлювалося безпосередньо на локальні панелі управління, а його функції обмежувалися базовими звітами про інциденти для менеджерів безпеки.
The software usually played a minor role in this and was installed directly on the local control panels, and its functions were limited to creating basic event reports for security managers.

Якщо раніше такий розмір був фіксованим та встановлювався у розмірі(а) 0,1% від нормативної грошової оцінки землі- для ріллів, сіножатей та пасовищ, та(б) 0,03% від нормативної грошової оцінки землі- для багаторічних насаджень, то згідно внесеним змінам розмір земельного податку для сільськогосподарських угідь може становити до 1% від їх нормативної грошової оцінки.
If earlier such amount was fixed and established in the amount of(a) 0.1% of the land normative monetary value- for tillage, hayfields and grasslands, and(b) 0.03% of the land normative monetary value- for perennial crops and according to the amendments the amount of the land tax applied to the agricultural cultivated lands may constitute up to 1% of their normative monetary value.