Що таке ARE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• встановлюються
• встановлені
• створюються
• встановлено
• створені
• засновані
• встановлюється
• будуть встановлені
• установлюються
• утверджуємось
• засновуються
• створено
• встановлення
• зав'язуються
• установлені

Приклади вживання Are established Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are established in 1997!
Ми створені в 1997 році!

Then, more specific goals are established.
Потім установлюються більш конкретні цілі.

They are established since 1997.
Їх організовують з 1997 року.

Automated glass processing lines are established.
Налагоджено автоматизовані лінії по обробці скла.

We are established to serve you.
Ми створені для того, щоб обслуговувати Вас.

Municipal Courts are established in cities.
Ратушні суди створювались в містечках.

At the moment all circumstances of the incident are established.
На даний момент всі обставини інциденту з'ясовуються.

All links are established via the network.
Але усі контакти налагоджувалися через Мережу.

On the other hand, the European rules of this tariff are established.
З іншого боку, встановлено європейські правила цього тарифу.

Such funds are established in developed countries.
Такі фонди створені в розвинених країнах.

Which norms of democratic civilian control are established by the OSCE?
Які норми демократичного цивільного контролю встановлено ОБСЄ?

Words are established according to the understanding of the crowd.
Слова ж установлюються відповідно до розуміння натовпу.

It is known that the alleged perpetrators of the incident are established.
Відомо, що здогадувані винуватці події були встановлені.

New Islamic Banks are established with handsome capital.
Засновуються нові ісламські банки з величезними капіталами.

Today over 600 hromadas of different types and size are established in Ukraine.
Сьогодні в Україні створено понад 600 громад різних видів і розмірів.

These are established lists that allow you to send to their members.
Вони створені списки, які дають змогу надсилати своїм членам.

Civilian control. Which norms of democratic civilian control are established by the OSCE?
Цивільний контроль. Які норми цивільного контролю встановлено ОБСЄ?

They are established by a contract signed by all the members.
Вони засновуються на основі контракту, що підписується всіма членами.

Such ladders and ladder platforms are established in high-rise city buildings.
Такі сходи і сходові майданчики встановлюють в багатоповерхових міських будинках.

They are established by law and governed by state through the corresponding ministries of the government.
Вони засновуються згідно закону та керування ними здійснюється через відповідні державні міністерства.

The rules of pre-flight inspection are established by federal aviation regulations.
Правила проведення предполетного огляду установлюються федеральними авіаційними правилами.

To defend sovereignty and independence of the Pridnestrovian Moldavian Republic, the Armed Forces are established.
Для захисту суверенітету і незалежності Придністровської Молдавської Республіки створюються Збройні сили.

The fees at non-public higher education institutions are established by the institution itself.
Оплата в недержавних вищих навчальних закладах встановлюється самим інститутом.

These agencies are established as the business-regulatory arm of the state or federal government.
Ці установи створюються як бізнес-регуляторна рука держави або федерального уряду.

On each boiler 6 reconstructed burners are established on the frontal boiler panel.
На кожному котлі встановлено по 6 реконструйованих пальників, розміщених на фронтальній панелі котла.

Private schools are established by private institutions that do not adhere to government restrictions.
Приватні школи створюються приватними установами, які не дотримуються державних обмежень.

Membership fee amounts for individual and collective members are established by the UAC Presidium.
Розмір членських внесків для індивідуальних та колективних членів встановлює Президія УАК.

Good cooperation links are established with innovation support institutions in the Baltic region.
Встановлено хороші зв'язки співпраці з інституціями підтримуючими інновації в Балтійському регіоні.

Aviation security requirements and their implementation procedures are established by federal aviation regulations.
Вимоги авіаційної безпеки і порядок їхнього виконання установлюються федеральними авіаційними правилами.

Departments, and other republican bodies of governing are established exclusively for accomplishing functions of the state; their activity is financed from the state budget.
Органи державної влади й управління створюються винятково для виконання функцій держави, їхня діяльність фінансується тільки із засобів державного бюджету.