Що таке ТА ГОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• and guests
• and visitors
• and guest

Приклади вживання Та гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для учасників та гостей 14+.
For Guests and Members.

Окремий VIP вхід до зали для наречених та гостей.
Separate VIP entrance to the bridal and guest lounge.

Все це чекає на містян та гостей Дружківки 16 вересня, у неділю.
Hope to see you and a guest on Sunday, September 16th.

Їх наставників, журі та гостей.
Their mentors, judges and guests of.

Ми щиро вітаємо усіх киян та гостей української столиці у готельно-ресторанному комплексі"Верховина"!
Dear guests and Kiev inhabitants, welcome to the hotel and restaurant complex Verhovina!

Культурна програма для учасників та гостей фестивалю.
Cultural program for the guests and spectators.

Спеціально для Киян та гостей міста в період Різдвяних та Новорічних свят!
Especially for the people of Kiev and the guests of the city during the Christmas and New Year holidays!

Щороку тисячі жителів та гостей.
Every year hundreds of thousands of visitors and residents.

Сподіваємось, що ця зустріч для всіх наших партнерів та гостей була такою ж цікавою та приємною, як для нас!
We hope this has been as much fun for our guests and partners as it has been for us!

Цього року Літня року Школа зібрала більше 100 учасників та гостей з 8 країн світу.
This year, the Summer School has attracted more than 100 participants and guest speakers from 8 countries.

Жителів Чикаго та гостей запрошуємо зайняти місце у Jay Pritzker Pavilion або насолоджуйтеся шоу прямо на галявині Great Lawn.
Chicagoans and visitors are invited to take a seat at the Jay Pritzker Pavilion or enjoy the show from the Great Lawn.

Культурна програма для учасників та гостей фестивалю.
The socio-cultural program for the participants and the guests of the Forum.

Ресторан у Затоці приваблює туристів та гостей місцевою красою, тому що тут чудові морські краєвиди.
Dionysus Restauran in Zatoka attracts tourists and visitors with the beauty of the local landscapes, because there are magnificent sea views here.

Аренда будинку на Базах відпочинку для мисливців та гостей в сезон полювання.
The rent of house on the leisure bases for hunters and the guests in the hunting season.

Майстер-класи, теоретичні та практичні семінари, а також тренінги- це місткі навчальні програми для учнів та гостей Школи.
The proposed master classes, workshops, trainings are extensive teaching programs for visitors and students of The School.

Тисячі киян та гостей міста щоденно обходять Золоті ворота, як перешкоду на запрограмованому шляху«на роботу- з робити».
Thousands of people from Kiev and visitors of the city bypass the Golden Gate every day, as an obstacle in their programmed way“to work- from work.”.

Однак у 2013 році Марш був проведений за участі ЛГБТ-спільноти, правозахисних активістів/ок та гостей з інших країн.
However, in 2013, the March was held with the participation of the LGBT community, human rights activists and visitors from other countries.

Історія та гостей у грі не лінійна і, отже, не залежить від ваших дій відкриється новий, ще більш захоплюючим.
The story and the guests in the game is not linear and therefore not dependent on your actions will open a new, even more exciting.

Чи ефективно працює ця інфраструктура й чи можна знизити витрати часу на дорогу для мільйонів киян та гостей міста?
Does that infrastructure function effectively, and is it possible to reduce traveling time for millions of Kyiv residents and visitors to the city?

Виставковий центр ЛІЕТ«Тури та туристичні продукти для львів'ян та гостей міста»- підготовлює такі інформаційні видання:.
Exhibition Center of LIET"Tours and travel products for Lviv citizens and visitors of the City"- prepares such informational publications:.

В цьому році«Місто світла», відомий своїми дивовижними святковими декораціями, збирається порадувати своїх мешканців та гостей нової заворожливої підсвічуванням.
This year“City of light”, known for its amazing holiday decorations, is going to please its residents and visitors a fascinating new light.

На киян та гостей міста чекала прем'єра музичної вистави«Іван Козловський- віра, надія, любов…».
The inhabitants of Kyiv and the guests of the city were waiting for the premiere of the musical performance“Ivan Kozlovskyi- belief, hope and love…”.

Ресторан«Султан Палац» у Львові запрошує львів'ян та гостей міста гарно провести час в елегантних та розкішних залах ресторану"Султан Палац".
The restaurant"Sultan Palace" in Lviv invites citizens and visitors of the city to have a good time in an elegant and luxurious halls of the restaurant"Sultan Palace".

Глава Уряду подякував будівельникам за якість та швидкість робіт і запросив киян та гостей міста активно користуватися залізничною гілкою.
The Prime Minister thanked the builders for the quality and speed of the work and invited the Kyivans and visitors of the city to actively use the railway branch.

Організатори хочуть привернути увагу жителів та гостей міста до портретної фотографії як мистецтва та наголосити на важливості дбайливого ставлення до природи.
The organisers want to draw the attention of residents and visitors of the city to the portrait photography as art and emphasise the importance of careful attitude towards nature.

Блаженніший Святослав представив Папі Франциску членів Синоду, які«приїхали з усього світу», та гостей, які беруть участь в роботі Синоду.
His Beatitude Sviatoslav introduced to Pope Francis the members of the Synod who“came from all over the world” and the guests who took part in the work of the Synod.

Цей колір буде присутній у вбраннях наречених та гостей, дизайні запрошень та сервіруванні, саме йому підпорядковуватимуться всі весільні аксесуари й атрибути.
This color will be present in the clothes of the grooms and the guests, the invitations and table setting design, it is subordinate to all wedding accessories and attributes.

Під керівництвом Посла з метою популяризації туризму до країни було запроваджено щотижневі екскурсії до будівлі Посольства для киян та гостей столиці.
Under the guidance of the Ambassador aiming at promotion of tourism to the country, weekly tours to the building of the Embassy were organized for Kyivites and the guests of the capital.

Так що відновлене кладовище буде відкрито вітати мешканців Рогатина та гостей з інших міст і країн, для інших трьох сторін кладовища не планується робити бар'єр з огорожі або закривати їх воротами.
So that the rehabilitated cemetery will openly welcome Rohatyn townspeople and visitors from other towns and countries, no closed barrier fencing or lockable gates are planned for the other three sides of the grounds.

Учасників та гостей заходу приємно здивував показ колекцій дитячого одягу, творчі номери художніх колективів з різних міст України, майстер-класи, святковий ярмарок та багато іншого.
Participants and guests of the event was pleasantly surprised by the show of collections of children's clothes, creative number of artistic groups from different cities of Ukraine, master classes, festive fair, and much more.