Що таке ТА ДЕМОНСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• and demonstration
• and demonstrate

Приклади вживання Та демонстрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія та демонстрація техніки виконання чоловічого манікюру.
Theory and demonstration of man's manicure techniques.

Голосування Київради- це лакмусовий папірець та демонстрація справжньої відповідальної антикорупційної політики.
The vote of the Kyiv Council is a litmus test and demonstration of real and responsible anti-corruption policy.

Консультація та демонстрація відповідно до індивідуальних потреб.
Consultation and demonstration according to individual needs.

Основною ідеєю проекту є поширення інформації щодо українського бізнесу та демонстрація його масштабів і можливостей.
The main idea of the project is to spread information about Ukrainian business and demonstrate its scope and capabilities.

Інколи переговори та демонстрація доброї волі запобігали кровопролиттю 1Цар.
Sometimes negotiations and demonstrations of good will prevented bloodshed 1 Sam.

Пробіг та демонстрація транслюватимуться наживо в Київ, live-stream буде організований разом зі spilno. tv.(more…).
The rally and the demonstration will be streamed live in Kyiv, the live-stream will be organized in collaboration with spilno. tv.

Прискорення аналізу та демонстрація ключових KPI колегам: персоналізовані звіти та зведення.
Accelerating analysis and demonstration of key KPI to the employees: Customized reports and summaries.

Цей простір- це одночасно матеріал для роботи в освітньому та дослідницькому просторі та демонстрація результатів.
This space is a material for working in educational and researching spaces and demonstration of results at the same time.

Специфікація та демонстрація надійності, доступності, безпеки і ремонтопридатності(РАМН).
The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety(RAMS).

Забезпечення принципу«fair play» в юриспруденції та демонстрація можливостей дійсно чесної діяльності українських юристів.
Ensure the principle of«fair play» in jurisprudence and demonstrate the possibilities of truly honest activity for Ukrainian lawyers;

Доповідь Термена та демонстрація його винаходів мали величезний успіх і принесли йому всесвітню славу.
The report of Termen and the demonstration of his inventions were a great success and brought him worldwide fame.

Ця подія- переконлива історія успіху наших відносин та демонстрація того, що насправді можливо все,‒ відзначив Анатолій Петренко.
This event is a compelling success story of our relations and demonstration that everything is actually possible," noted Anatolii Petrenko.

Що на авіаційній базі Радом відбудеться презентація авіаційної техніки Збройних сил України та демонстрація її можливостей в повітрі і наземному показі.
At the Radom aviation base, the presentation of aviation equipment of the Armed Forces of Ukraine and demonstration of its capabilities in the air and ground show will be held.

Незвичайний і легкий для розуміння роз'яснення та демонстрація складних явищ привертає увагу аудиторії і викликає інтерес не тільки серед дітей, але і у дорослих.
Unusual and easy to understand translation and demonstration of complex phenomena attracts the attention of the audience and raises interest not only for children but also adults.

Також буде проведений хакатон серед талановитих молодих спеціалістів із виявлення критичних вразливостей у системі та демонстрація потенційним роботодавцям своїх можливостей і здібностей.
Also, there will be a Hackaton for talented young professionals to identify critical vulnerabilities in the system and demonstrate potential employers with their skills and abilities.

Поширення знань у суспільстві та демонстрація цінності досліджень, а також збільшення можливостей для професіональної самореалізації науковців, дослідників, аналітиків, експертів.
Dissemination of knowledge in society and demonstration of the value of research, as well as increasing opportunities for the professional self-realization of scientists, researchers, analysts, experts.

Так, у планах фундаторів є також організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
Thus, the founders plan to organize festivals of performance and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatre performances and a demonstration of art films.

Можливе моделювання та демонстрація роботи пропонованого рішення за допомогою засобів демо-лабораторії NETWAVE, яка включає набір мережевого, серверного устаткування і різного програмного забезпечення.
It is also possible to model and demonstrate work of proposed solution with the help of NETWAVE's demo lab, which includes a set of network, server hardware and various software.

Зеленський вважає, що правильний розвиток економіки України та демонстрація цього створить"хвилю, яка почнеться з Донецька і Луганська та навіть перейде в Росію".
Zelensky believes that the proper development of the Ukrainian economy and the demonstration of this will create"a wave that will start from Donetsk and Luhansk and even pass into Russia.".

Виставка у Лодзі є одним з найбільш відвідуваних виставкових заходів у сфері туризму в Польщі, основною ідеєю якої є поєднання культур та демонстрація їх спорідненості.
The Łódź exhibition is one of the most visited exhibitions in the field of tourism in Poland, the main idea of which is the combination of cultures and the demonstration of their affinity.

Головною метою премії є представлення успішних проектів в області екології для глобальної аудиторії та демонстрація того, що для багатьох екологічних проблем можливі рішення вже існують сьогодні.
The objective of the Energy Globe Award is to present successful sustainable projects to a global audience and to demonstrate that for many environmental problems feasible solutions already exist.

Мистецькі дослідження, рефлексії та демонстрація художніми засобами здатності до дружнього діалогу й порозуміння між людьми надзвичайно важливі у наш час активних соціально-політичних змін».
In our opinion, artistic research, reflection and a demonstration of the ability to foster friendly dialogue and understanding among people by artistic means is vital in this time of active socio-political change.".

У планах фундаторів є організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
The founders' plans include the organization of festivals of performances and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatrical performances and the demonstration of art films.

U-LEAD організувала міжрегіональні навчальні поїздки з таких тем, як перші вибори після об'єднання та демонстрація переваг від об'єднання місцевим представникам громад і районів, де ще не було створено ОТГ.
U-LEAD with Europe organised inter-regional study trips to address topics such as the first elections after amalgamation and the demonstration of benefits from amalgamation to local representatives of hromadas and rayons where no AH has yet been formed.

Мета Чемпіонату: популяризація правильних аспектів роботи процедури перманентного макіяжу, основних факторів безпеки даної процедури, сприяння підвищенню якості послуги перманентного макіяжу, обмін передовим досвідом та демонстрація власних навичок, створення сприятливого іміджу перманентного макіяжу та мікроблейдінга.
Championship Goal: popularization of the right aspects of the permanent makeup procedure, the fundamental safety factors of this procedure, the improvement of the quality of the permanent makeup service, the sharing of best practices and demonstration of one's own skills, the creation of a favorable image of permanent makeup and microblading.

Демонстрація в Афріні(зверху) на підтримку ЗНО та ЗЖО проти турецької військової операції та демонстрація в Бизаа[en](знизу) на підтримки турецької військової операції проти ЗНО та ЗЖО, 19 січня 2018.
Demonstration in Afrin(top) to support the YPG and the YPJ against the Turkish military operation, and demonstration in Bizaah(bottom) to support the Turkish military operation in Afrin against the YPG and the YPJ, 19 January 2018.

Багато хто бачить свою роль у підтримці українського забарвлення такого поняття, як«переселенці», структуризації та стимуляції спільноти активного спротиву: культурні й соціальні проекти, протестні акції та демонстрація позиції, участь у міжнародних заходах, робота з документування злочинів бойовиків і їхніх прибічників.
Many of them see themselves as supporting the“Ukrainianness” of IDPs, organizing and stimulating a community of active resistance through social and cultural projects, protest actions and demonstrations, participation in international forums, and work documenting the crimes of the militants and their henchmen.

За таких обставин єдиними інструментами Кремля для створення враження значення Росії як«великої світової держави» залишаються лише масова«фейкова» пропаганда та демонстрація військової сили, що і було зроблено в рамках військового параду в Москві 9 травня ц. р.
Under these circumstances, the Kremlin's only tools to create an impression of Russia's being a“great world state” were only massive“fake” propaganda and demonstration of military force within the framework of a military parade in Moscow on May 9, 2018.