Що таке ТА ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ Англійською - Англійська переклад

• and government agencies
• and state institutions
• and public institutions
• and government institutions

Приклади вживання Та державні установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціації та державні установи.
Associations and state institutions.

Open Bedrijvendag(день компанії Voka) зачіпає всі комерційні та державні установи.
The Open Bedrijvendag(Voka Day) affects all commercial and government agencies.

Фонди асоціації та державні установи.
Foundations Associations and Public Institutions.

Асоціації та державні установи- LABComplEX.
Associations and state institutions- LABComplEX.

Для тих, хто був ворогами, їхні міста, будівлі та державні установи були спалені і ретельно розграбовані.
Those who had been enemies, their cities, buildings and public institutions were burned and thoroughly looted.

Асоціації та державні установи PHARMATechExpo.
Associations and state institutions PHARMATechExpo.

І хоча заплановане старіння може бути прийнятним в певних областях, споживачі та державні установи іноді чинять опір цьому.
But while planned obsolescence might be acceptable in certain industries, consumers and government agencies sometimes fight back.

Диспетчер також захищає підприємства та державні установи від поширення мобільних загроз у всьому світі.
Lookout also protects enterprises and government agencies from evolving mobile threats around the world.

Хоча професійні групи та державні установи підтримують світлотерапію, ваша страхова компанія у США може не погодитися.
Although professional groups and government agencies endorse light therapy, your insurance company in the U.S. may balk.

Але трохи воно не так- усі міністерства та державні установи у Києві сплачують лише гривню за оренду….
But it is a little not like that- all the ministries and state institutions in Kyiv pay only a hryvnia for rent….

Соціальне партнерство: У соціальному партнерстві ми підтримуємо соціальні ініціативи та державні установи на веб-сайтах Henkel по всьому світу.
In social partnerships, we support social initiatives and public institutions at Henkel sites around the world.

Юридичні фірми, корпорації, університети та державні установи є сприятливим підґрунтям для працевлаштування для цих осіб.
Law firms, corporations, universities and government agencies are fertile ground for employment for these individuals.

Школи, лікарні та державні установи не витримають виклику XXI століття, якщо«провалиться процес соціальної інтеграції».
Schools, hospitals and public institutions generally will not rise to the challenge of the 21st century"if social integration is failing".

Повідомляється, що місто було порожнім, а магазини, школи та державні установи були закриті, оскільки люди сховалися в своїх будинках.
Local reporters said the city was empty and shops, schools and government offices are closed as people hid inside their houses.

Регіональні онкодиспансери та державні установи закуповують ліки до 400% дорожче, ніж міжнародні організації.
Regional oncology centres and state institutions procure medicines for prices up to 4 times higher than international organizations.

Технології Google відомі своєю ефективністю й надійністю, їх перевагами можуть користуватися компанії, навчальні заклади та державні установи в усьому світі.
Google's standards for performance and reliability apply to businesses, schools and government institutions around the world.

Регіональні онкодиспансери та державні установи закуповують ліки до 4 разів дорожче ніж міжнародні організації.
Regional oncology centres and state institutions procure medicines for prices up to 4 times higher than international organizations.

Починаючи з 2014 року, відбулися численні кібератаки з використанням шкідливого програмного забезпечення на об'єкти інформаційної критичної інфраструктури та державні установи.
Since 2014, numerous cyberattacks with the use of malicious software targeted data of critical infrastructure objects and government agencies.

Крім того, компанія зазначає, що"дані, які компанії, школи та державні установи вносять у нашу службу G Suite, не належать компанії Google.
Furthermore, it states that"the data that companies, schools and government agencies put into our G Suite services does not belong to Google.

Занадто часто великі компанії та державні установи вигадують безліч формальних критеріїв, які жодним чином не впливають на якість і стабільність роботи майбутнього постачальника.
Too often, large companies and government agencies come up with a ton of formal criteria that do not affect the quality or stability of the future supplier.

Всі організації- підприємства, некомерційні організації та державні установи- потрібні люди, які могли б ефективно і ефективно управляти ресурсами.
All organizations- businesses, nonprofit groups, and government agencies- need people who can manage resources effectively and efficiently.

Згідно з новими правилами, компанії та державні установи, в яких працює не менше 25 чоловік, повинні отримати державну сертифікацію своєї політики щодо рівної оплати праці.
Under the new law companies and government agencies employing at least 25 people will have to obtain government certification of their equal pay policies.

Результати відправлені представникам наукового співтовариства, включаючи 45 академічних консультантів AGER і всі зацікавлені аналітичні центри, академічні та державні установи.
Results are shared with the scientific community, including the 45 AGER academic advisors and all interested think tanks and academic and public institutions.

Аналогічним чином, муніципальні, регіональні та державні установи можуть отримувати фінансування, за умови, що їхні проекти мають суто місцевий характер.
Similarly, municipal, regional and national government institutions may receive funding, provided their projects are essentially local in nature.

Нові закони та краще державне регулювання можуть стати потужним інструментом для реформування того, як компанії та державні установи використовують штучний інтелект та інтелектуальні системи для прийняття рішень.
New laws and better government regulation could be a powerful tool in reforming how companies and government agencies use AI to make decisions.

Місцеві органи влади та державні установи застосовують інноваційні інструменти та процедури для більш ефективного та сталого надання муніципальних послуг.
Local governments and state institutions apply innovative instruments and procedures for the more efficient and sustainable provision of public services.

Місцеві органи влади та державні установи застосовують інноваційні інструменти та процедури для більш ефективного та сталого надання муніципальних послуг.
The local self-governments and state institutions apply innovation instruments and procedures to provide the municipal services in a more effective and sustainable way.