Що таке ТА ДОСЛІДИТИ Англійською - Англійська переклад

• and explore
• and investigate
• and study
• and examined
• and research
• and examine

Приклади вживання Та дослідити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вирішує зловити одну сферу та дослідити її.
Her plan is to capture one and study it.

Вони повинні вивчити та дослідити це питання.
They need to learn to question and to explore those questions.

Ви, маленький як миша, орієнтуєтеся на шум і шерхіт, щоб роздивитися та дослідити ліс.
You, tiny as a mouse, are guided by noises and rustlings to look around and explore the forest.

Ми вважаємо цей«злочин» шансом зобразити та дослідити наше рідне місто».
We considered this‘crime' as a chance to portray and explore our hometown.”.

Наскільки я зміг прочитати та дослідити, немає фактичних доказів того, що Ісус взагалі існував.
As far as I have been able to read and investigate, there is no factual evidence that Jesus existed at all.

Нові дані дозволяють провести аналіз розподілу балів та дослідити нерівності в отриманих результатах тестів.
New data allow for analyis of distribution of scores and research of inequality in test results.

Чим більше подробиць ти зможеш надати, тим швидше ми зможемо ідентифікувати та дослідити даного користувача.
The more details you can provide, the quicker we can identify and investigate the user in question.

Якщо наука зможе спіймати одну з цих частинок та дослідити її, ми можемо нарешті зрозуміти, з чого зроблена більшість всесвіту.
If science can somehow trap one of these particles and study it, then we might finally understand what most of the Universe is made of.

Чим більше подробиць ти зможеш надати, тим швидше ми зможемо ідентифікувати та дослідити користувача, що під питанням.
The more details you can provide, the quicker we can identify and investigate the user in question.

З падінням залізної завіси з'явилася можливість повернутися до цих місць, відвідати та дослідити їх.
With the fall of the Iron Curtain it has become increasingly possible to return to these places, to visit and study them.

Чим більше подробиць ти зможеш надати, тим швидше ми зможемо ідентифікувати та дослідити профіль або користувача, що під питанням.
The more details you can provide, the quicker they can identify and investigate the profile or user in question.

У цьому попередньому прикладі алгоритмічне змішування викликало химерний результат, який ретельний дослідник міг би виявити та дослідити далі.
In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.

Таймери та повторні вимірювальні функції дозволяють легко ідентифікувати та дослідити джерело збитку пізніше.
Timestamps and repeat measurement functions allow easy identification and examination of the damage source at a later date.

Двоє молодих людей закохуються і вирішують покинути«Долину коней» та дослідити незвідані регіони навколо цієї долини, де Ейла ще не була.
The two fall in love as the book nears its end, and decide to leave the Valley of Horses and explore regions around the valley Ayla has not yet investigated.

Якщо події, що відбуваються, викликають у вас негативні емоції, вам потрібно поміркувати, обдумати та дослідити, що є причиною цього спалаху.
If events occur that trigger your negative emotions, you need to reflect, ponder, and explore what is at the root of that outburst.

Ви зможете розпізнати тенденції та дослідити способи зберегти бізнес на плаву, переконавшись, що прибуток залишається вгору, а витрати залишаються низькими.
You will be able to recognise the trends and explore ways to keep a business afloat, making sure the profits stay up and the expenses stay low.

На щастя, наша галактика дає нам близьку лабораторію, щоб докладно це вивчити та дослідити, як речовина витікає у простір навколо нас.
Luckily, our Galaxy gives us a nearby laboratory to explore this in detail, and probe how material flows out into the space around us.

Круїз вздовж каналу є обов'язковим при відвідуванні Амстердама, а також відмінним способом зрозуміти його історію та дослідити її глибину.
A cruise along the canal is a must-do when visiting Amsterdam, and also a great way to understand its history and explore its depths.

Цей ступінь дозволить вам критично аналізувати низку історичних та сучасних проблем та дослідити їх вплив на мистецтво та суспільство.
This degree will allow you to critically analyse a range of historical and contemporary issues and explore their impact on the arts and society.

Мета роботи- виявити та дослідити основні проблемні аспекти стратегічного управління вітчизняними підприємствами, а також сформулювати ефективні заходи їх вирішення.
Purpose- to discover and explore the main problematic aspects of strategic management of domestic enterprises, and formulate effective measures to solve them.

TAKE має на меті посилити солідарність між есперантистами з Північної, Центральної та Південної Америк, розвинути есперанто-рух та дослідити його проблеми.
The Congress aims to strengthen solidarity among Esperantists of North, Central and South America, advance the general goals of the movement, and study its problems.

Незважаючи на те, що додатки робочого процесу створені, дядько розіб'ється, як провести тестування та дослідити ці програми, використовуючи Red Hat JBoss Developer Studio.
Notwithstanding making work process applications, the understudy will figure out how to unit test and investigate those applications utilizing Red Hat JBoss Developer Studio.

Проект дозволить вивчити та дослідити інтелектуальні, емоційні та фізичні можливості сучасного мистецтва на базі експозицій, представлених в PinchukArtCentre.
The project will help to examine and explore intellectual, emotional and physical powers of contemporary art through the exhibitions presented at the PinchukArtCentre.

Мета статті- здійснити компаративний аналіз існуючих дефініцій щодо видів і сутності соціально відповідального інвестування та дослідити генезис його концепції.
The article is aimed at conducting a comparative analysis of the existing definitions of types and nature of socially responsible investing and explore the genesis of its conception.

Північна частина острова заманює туристів, які прагнуть піднятися на гори та дослідити дощові ліси, тоді як південні частини пропонують шопінг та пляжі для тих, хто вирішив просто відпочити.
The north part of island lures hikers who seek to climb the mountains and explore the rain forests while the southern portions offer shopping and beaches for those who chose to just relax.

TAKE має на меті посилити солідарність між есперантистами з Північної, Центральної та Південної Америк, розвинути есперанто-рух та дослідити його проблеми.
TAKE's goals are to increase solidarity between the Esperantists of North, Central, and South America, to advance the Esperanto movement, and to study its problems.

Щороку Форум об'єднує посадовців, експертів, активістів, міжнародних партнерів для того, аби обговорити актуальні виклики та дослідити кращі практики впровадження бюджету участі в містах.
Each year, the Forum brings together officials, experts, activists, international partners in order to discuss current challenges and explore the best practices of participatory budget implementation in cities.

Ця виставка допоможе встановити міцніші зв'язки між двома країнами, Мексикою та Україною, та дослідити, як мистецтво може демонструвати подібні соціальні проблеми в різних культурних умовах.
This exhibition is aimed at helping establish stronger connections between the two countries, Mexico and Ukraine and exploring how art can demonstrate similar social concerns in different cultural conditions.

Побудовано оператори перетворення, що дали можливість вивчити задачу розсіяння та дослідити властивості оператора розсіяння для багатовимірної системи диференціальних рівнянь з частинними похідними першого порядку.
We construct transformation operators, which enables us to study a scattering problem and investigate the properties of a scattering operator for a multidimensional system of first-order partial differential equations.

Мета міждисциплінарної конференції- звернути увагу на гендерні проблеми та дослідити роль та внесок жінок у розвиток архітектури, мистецтва та містобудування епохи модернізму.
The interdisciplinary conference aims at attracting attention to gender issues and researching the women's role and input into the development of architecture, art, and urban planning in the age of modernism.