Що таке ТА ЗАКІНЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and end
• and finish
• and completion
• and termination
• and expiration
• and ending

Приклади вживання Та закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок та закінчення строку.
A start and finish line.

Настроювання виселення та закінчення записів кешу.
Configure eviction and expiration of cache entries.

Початок та закінчення строку.
The start and finish line.

Заплановані дати початку та закінчення досліджень.
Projected beginning and ending dates of the research.

Місця, часу початку та закінчення посадки в повітряне судно;
Place, start and finish time for boarding the aircraft.

Гнучкий("рухомий") час початку та закінчення роботи.
Flexible("moving") time of starting and ending work.

Дата початку та закінчення зміни.
The start and finish dates change.

Термін дії паспорта(дата видачі та закінчення дії);
Period of validity of the passport(date of issue and completion of action);

Дата початку та закінчення зміни.
The start and the end of the modification.

Її пісні стали темами для відкриття та закінчення аніме.
Many of her songs have been featured as openings and endings for anime series.

Накази про прийняття та закінчення університету;
Orders of acceptance and graduating the university;

У діалозі налаштувань може бути встановлений час початку та закінчення.
In the settings dialog the start and expiration time can be set.

Проблема початку та закінчення життя людини.
The beginning and the ending of a Human life.

Рік вступу та закінчення, ви можете вирахувати, виходячи з наявної дати народження.
Year of admission and graduation, you can calculate according to date of birth.

Місця, часу початку та закінчення реєстрації на рейс;
Location, beginning and ending of check-in time;

Додати користувача до різних virtuemart shopper групи за умови підключення та закінчення.
Add user to different virtuemart shopper group on subscription and expiry.

Момент початку та закінчення цього злочину.
That is the beginning and the end of that guilt.

Резервування часу- це послуга із зазначеним моментом початку та закінчення.
A time booking is a service, linked with a start and an end.

Дату і час початку та закінчення аукціону;
Date and time of opening, and closing, of the auction;

Криза виникає непомітно, дуже важко визначити момент її настання та закінчення.
The crisis occurs quickly, it is very difficult to determine the time of onset and termination.

Інформування клієнта про початок та закінчення приготування кави.
Informing the client about the beginning and the end of the preparation coffee.

Розширена версія пісні триває 7 хвилин 16 секунд і має довший вступ та закінчення.
The extended version lasts 7 minutes 16 seconds and features longer introduction and ending.

Початок будівництва запланований: I квартал 2016р., та закінчення будівництва: IV квартал 2017р.
Start of construction is planned: I quarter 2016., And finish construction: IV quarter 2017.

На відкриття та закінчення Католицьких Суспільних Днів Європи передбачено спеціальні богослужіння.
At the opening and completion of the Catholic Social Days of Europe special divine services are foreseen.

Протестувальники вимагають проведення дострокових виборів та закінчення глибокої економічної кризи в країні.
Protesters are demanding early elections and an end to the country's deep economic crisis.

Проект- єдиний процес, що складається із сукупності скоординованих та контрольованих видів діяльності з датами початку та закінчення.
The project is a unique set of coordinated and controlled tasks with start and finish dates.

Порядкові числівники отримують закінчення J та закінчення N також як і звичайні прикметники:.
Ordinal numerals receive a J-ending and an N-ending just as ordinary adjectives do:.

Час початку та закінчення реєстрації і посадки у літак зазначений у квитку або в іншому документі, що надається пасажиру під час продажу квитка.
Start and end of registration and boarding is indicated in the ticket or other document provided to the passenger at the time of booking.

Використовуйте пейджер, щоб переглянути більше записів або налаштувати поля початку та закінчення, щоб відобразити кількість записів, які ви хочете переглянути.
Use the pager to flip through more records or adjust the start and end fields to display the number of records you wish to see.

Час початку та закінчення реєстрації і посадки на літак повинен бути зазначений у квитку або в іншому документі, що надається пасажиру під час продажу квитка.
The start and end time of registration and boarding into the aircraft shall be specified in the ticket or in another document that is issied to the passenger during the ticket sale.