Що таке ТА ЗАЛИШКІВ Англійською - Англійська переклад

• and residues
• and balances

Приклади вживання Та залишків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматична актуалізація цін та залишків.
Price and balance automatic updating.

Огляд скельного масиву та залишків оборонних споруд.
Review of rocky massife and the rests of fortifications.

Автоматична актуалізація цін та залишків.
Automatic synchronization of prices and stock.

Технології збору кукурудзи та залишків кукурудзи.
Technologies for harvesting corn and corn residues.

Це зменшує ймовірність резистентності та залишків пестицидів у сільськогосподарському виробництві.
This way you decrease the probability of resistance and of pesticide residue in the farm produce.

Автоматична актуалізація цін та залишків на Amazon.
Automatic prices and stock balance update on Amazon.

Згідно зі звітом«Нафтогазу», на 30 вересня 2019 року близько 98% його коштів та залишків на банківських рахунках, обща сума яких становила 24, 96 млрд грн, були розміщені в підконтрольних державі банках.
According to the Naftogaz report, as of September 30, 2019, about 98% of its cash and balances in bank accounts, the total amount of which amounted to UAH 24.96 billion, were placed in state-controlled banks.

Пошук застарілих даних, помилок та залишків додатків.
Search for the outdated data, errors and residual applications.

Меблі та металеві поверхні Відсутність липкості та залишків полірувального засобу, нерівностей блиску поверхні Після прикладання білої тканини до поверхні, на тканині не має залишитись слідів полірувальної суміші.
Furniture and metallic surfaces Absence of stickiness and rests of polisher, unevenness of shining. The white fabric, which is applied to the surface, shouldn't have the rests of polisher.

Процедура складається з позбавлення від забруднення та залишків декоративної косметики.
The procedure consists of getting rid of dirt and residues of makeup.

Продукт являє собою сипкий гуміфікований компост, виготовлений з випорожнень худоби та птахів(навозу, посліду), а також інших органічних відходів- рослинницької продукції з полів, садів та залишків її переробки.
The product is a friable, humified compost which is made from feces of livestock and poultry(manure, litter), also the other organic waste-vegetable products from the fields and residues of their recycling.

Компанія гарантує відсутність фальсифікованого меду та залишків антибіотиків в меді.
A company guarantees the absence of the adulterated honey and residues of antibiotics in honey.

Георгій Гелетуха виступив з доповіддю, у якій зупинився на використанні аграрних відходів та залишків для виробництва енергії, вирощуванні енергетичних культур, виробництві біогазу та біометану.
Georgii Geletukha made a strong report about agricultural waste and residues usage for energy production, energy crops cultivation, biogas and biomethane production.

Сформовані штроби необхідно очистити від будівельного пилу та залишків кам'яного матеріалу.
Formed Stroebe must be cleaned of dust and stone construction material residues.

Такий висновок дає нам порівняння показників зростання місцевих бюджетів та залишків на казначейських рахунках місцевих бюджетів за результатами року.
This conclusion gives us a comparison of the growth rates of local budgets and balances on treasury accounts of the local governments on the outcomes of the year.

Франшиза"Термінатор" розповідає про війну мережі керованих штучним інтелектом суперкомп'ютерів"Скайнет" та залишків поневоленого нею людства.
The Terminator franchise unravels the story of war between supercomputer"Skynet" and remnants of humanity enslaved by it.

Шліфувальний кульовий сепаратор в основному використовується для очищення задирок відливних кульок та залишків піску, покритих шліфувальними кульками, заливних воріт та бігунів.
Grinding ball separator is mainly used to clean the burr of casting balls and residue sand covered in grinding balls, pouring gate and runner.

Немотивованих юнаків з незаможних сімей, переважно з провінції, можна утримати під контролем за допомогою насильства та постійної постановки завдань, єдина мета яких- позбавити солдата вільного часу та залишків самостійного мислення.
Unmotivated young men from poor families, mainly from the provinces, can be kept in check by violence and constant tasking, the sole purpose of which is to deprive soldiers of their free time and the remnants of independent thinking.

Лютого 1998 98/179/ЄС РІШЕННЯ Що встановлює детальні правила щодо офіційного відбору зразків для моніторингу певних речовин та залишків цих речовин у живих тваринах та продуктах тваринного походження.
EC: Commission Decision of 23 February 1998 laying down detailed rules on official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products.

Під час іспанської колонізації Америк Хрест Бургундії слугував прапором віце-королів Нового світу(Бандера де Ультрамар)[1] і як символ, що повторюється, у прапорах іспанських збройних сил[2] та ВМС Іспанії.[3] Нації, які колись були частиною Іспанської імперії, вважають"las aspas de Borgoña" історичним прапором, особливо гарним для музейних експонатів та залишків масивних укріплень оборони, побудованих у XVII-XVIII століттях.
During the Spanish colonization of the Americas the Cross of Burgundy served as the flag of the Viceroyalties of the New World(Bandera de Ultramar)[5] and as a recurrent symbol in the flags of the Spanish armed forces[6] and the Spanish Navy.[7] Nations that were once part of the Spanish Empire consider"las aspas de Borgoña" to be a historical flag, particularly appropriate for museum exhibits and the remains of the massive harbor-defense fortifications built in the 17th- 18th centuries.

Нарешті, EFSA та Комісія ЄС повністю ігнорували комбінаторні ефекти інсектицидних токсинів та залишків від розпилення, що може призвести до набагато більшої токсичності, ніж відомо з окремих сполук.
Finally, EFSA and the EU Commission have completely ignored combinatorial effects of the insecticidal toxins and the residues from spraying, which can lead to much higher toxicity than is known from the single compounds.

Саме прозорість інформування про оплату та залишок спонукає користуватися нашими мийками самооблуговування.
This transparency of payment and balance information encourages using our self-service car washes….

Депозит та залишок перед доставкою для замовлень понад$ 5,000.
Deposit and balance before delivery for orders over $5,000.

Відстежуйте платежі та залишок у режимі реального часу.
Track payments and balance in real time.

Отримувати інформаційні довідки про рух та залишок коштів на рахунку;
Obtain cash flow and balance account statements;

Перевірити баланс, рух коштів та залишок на рахунку;
Check balance, cash flow and balance on account;

Перегляд інформації про поточний стан рахунку та залишок коштів.
View information about the current account and balance.

Це був початок падіння та залишок наших життів.
It was the beginning of the fall and the rest of our lives.

Виберіть варіант оплати: депозит через PayPal та залишок готівкою по прибуттю в Корею або повний платіж через PayPal.
Choose the payment option: deposit via PayPal and balance in cash upon arrival in Korea or full payment via PayPal.

В чеській системі автоматичної оплати проїзду автодорогою депозит та залишок на рахунку втрачаються, якщо пристрій електронної оплати не використовувався більше року з моменту останньої оплати.
In the Czech system of toll collection, both the deposit and balance are forfeited if the OBU has not been used for more than a year since the last toll collected.