Що таке ТА ЗВІЛЬНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and dismissal
• and release
• and liberation
• and dismissing
• and liberate
• and freeing
• and removal
• and firing
• and emancipation
• and exemption

Приклади вживання Та звільнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначення та звільнення.
Admission and Eviction.

Захвати та звільнення від них.
Releasing and letting go of them.

Книжок про призначення та звільнення.
On admission and liberation.

Перший арешт та звільнення з тюрми.
Detention in and release from prison.

Народний фронт за зміни та звільнення.
The Front for Change and Liberation.

Музей рабства та звільнення Помпея.
The Pompey Museum of Slavery and Emancipation.

Сині птахи у сні є знаком надії та звільнення.
Blue birds in a dream are the harbingers of hope and liberation.

Народний фронт за зміни та звільнення здобув лише 5 місць в парламенті.
The Front for Change and Liberation won 5 seats.

А хто ж здійснює призначення та звільнення педагогів?
Who is hiring and firing teachers?

Подвійна робоча платформа економить час на подачу та звільнення. 2.
Double working platform saves time for feeding and laying-off. 2.

Затверджувати призначення та звільнення з посади Керівника Служби внутрішнього аудиту;
Approve the appointment and removal of the head of internal audit;

Рекомендації щодо дисциплінарної відповідальності та звільнення суддів.
Recommendations concerning the disciplinary responsibility and removal of judges.

Прийняття на роботу та звільнення директора акціонерного товариства(у контексті Закону України«Про акціонерні товариства»).
Hiring and dismissal of the director of joint stock company(in the context of the Law of Ukraine“On Joint Stock Companies”).

Георгій Барамідзе керував Державним центром пошуків зниклих та звільнення в'язнів.
Baramidze commanded State Center for Search of the Missing and Freeing Prisoners.

Для вирішення проблеми та звільнення Романа і Андрія потрібно підтвердження призначення цих бронежилетів від українського уряду.
In order to solve this problem and release Roman and Andriy we need Ukrainian government to confirm the purpose of the armors.

Смерть Христа повністю завершила виправдання через віру та звільнення від гріха.
Christ's death fully accomplished justification through faith and redemption from sin.

Закриття кордону та звільнення всіх заручників на Донбасі і громадян України, що утримуються на території Росії»,- підкреслив Кличко.
To close the border and release of all hostages at Donbas and all Ukraine nationals held in Russia," Klitschko emphasized.

Характерними рисами більшості творів стало новаторство та звільнення від стереотипів.
The characteristic features of most products was innovation and waivers stereotypes.

Президент підписує укази про призначення та звільнення найвисокопоставлених військових і цивільних службовців на посади, перераховані в Конституції або в статуті.
The President signs decrees naming and dismissing most senior civil and military servants, for positions listed in the Constitution or in Statutes.

Сенс життя зводиться до її збереженню, відтворенню та звільнення від страждань.
The meaning of life is reduced to its preservation, reproduction and liberation from suffering.

В прикінцеві положення цього закону народними депутатами були включені норми щодо процедури призначення та звільнення омбудсмена.
In concluding provisions of the law deputies have been included norms on the procedure of appointment and dismissal of the Ombudsman.

Представництво інтересів у спорах щодо проходження та звільнення з публічної служби.
Representation in disputes related to acceptance to and dismissal from the public office.

Спідометр реформ- Рекомендації щодо дисциплінарної відповідальності та звільнення суддів.
Reforms speedometer- Recommendations concerning the disciplinary responsibility and removal of judges.

Призначення на посаду та звільнення з посади керівників місцевих виконавчих органів, вирішення інших питань, пов'язаних з роботою місцевих виконавчих органів;
(3) appointment to and release from office the heads of local executive bodies, resolution of other issues connected with organization of the work of local executive bodies;

Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.
During WorldWarII, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from Japanese forces.

Жінки в усьому світі піддаються різним формам дискримінації, включаючи тести на вагітність під час працевлаштування та звільнення вагітних жінок.
Women all over the world are subjected to various forms of discrimination, including pregnancy tests during job placement and dismissal of pregnant women.

Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.
During World War II, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from Japanese forces.

Кажуть, що посередництво короля Хуана Карлоса I призвело до помилування та звільнення двох філіппінських робітників, засуджених до смерті в Кувейті та ОАЕ.
The mediation of King Juan Carlos I is said to have produced the pardon and liberation of two Filipina domestic workers sentenced to death in Kuwait and the UAE.

Президент України Петро Порошенко підписав зміни до закону, який унормовує прийняття та звільнення з військової служби.
The President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the amendments to the law, which standardize the acceptance and dismissal from the military service.