Що таке ТА ЗМІНИВ Англійською - Англійська переклад

• and changed
• and amended
• and altered
• and change

Приклади вживання Та змінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, чоловік дійсно розкаявся та змінив свої погляди.
He really stunned people and changed their perspective.

Як він змінився та змінив свою країну так стрімко?
How did he change, and change his country, so drastically?

Білий пакет» ОКЗДХ отримав власне им'я та змінив обличчя.
OBFC's“white package” acquires own name and changes appearance.

Просимо вас, пані канцлер, щоб ваш уряд переглянув та змінив свою політику щодо"Північного потоку-2".
We ask you, Madam Chancellor, that your government reconsiders and changes its policy regarding Nord Stream 2.

Дикий виноград розрісся, позалазив на дерева та змінив їхні форми.
Wild grape expanded, climbed the trees and changed its forms.

Руслан побував на семестровому навчанні у Польщі та змінив власні погляди на мистецтво, почав працювати із новими матеріалами.
Ruslan took one semester in Poland and changed his views on art, began working with new materials.

Але я вірою відповів: Я вірю Йому. І Він прийшов у моє серце та змінив моє життя.
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.

REAPER підтримує широкий спектр обладнання, цифрових форматах і плагінів і може бути всебічно продовжений, сценарії та змінив.
REAPER supports a vast range of hardware, digital formats and plugins, and can be comprehensively extended, scripted and modified.

І Виданий у травні 2010 р. документ«Удосконалення до МСФЗ» додав параграф 32А та змінив параграфи 34 та 36-38.
L Improvements to IFRSs issued in May 2010 added paragraph 32A and amended paragraphs 34 and 36- 38.

Всі елементи спасіння, включаючи покаяння та віру, є результатом того, що Бог привернув нас, відкрив наші очі та змінив наші серця.
All of salvation, including repentance and faith, is a result of God drawing us, opening our eyes, and changing our hearts.

Виданий у травні 2010 р. документ“Удосконалення МСФЗ” додав параграф 32А та змінив параграфи 34 та 36- 38.
Earlier application is permitted Improvements to IFRSs issued in May 2010 added paragraph 32A and amended paragraphs 34 and 36-38.

Microsoft витягнув оновлення, виправив помилку та змінив механізм зворотного зв'язку Insider Program, сподіваючись уникнути подібних помилок у майбутньому.
Microsoft pulled the update, fixed the bug, and changed its Insider Program feedback mechanism in hopes of avoiding similar mistakes in the future.

МСФЗ 13, виданий у травні 2011 р., змінив визначення справедливої вартості в параграфі 6 та змінив параграф 7.
IFRS 13, issued in May 2011, amended the definition of fair value in paragraph 6 and amended paragraph 7.

З їх допомогою він запровадив жорстку цензуру та змінив виборчі методи так, що зміг зосередити у своїх руках диктаторські повноваження і розпустити усі інші партії.
With their help he introduced strict censorship and altered the methods of election so that in he was able to assume dictatorial powers and dissolve all other political parties.

Коли їй було п'ятнадцять, Чаплін призначив Лілліту на головну жіночу роль у«Золотій лихоманці» та змінив її ім'я на Літа Ґрей.
When she was fifteen, Chaplin signed her as the leading lady in“The Gold Rush“ and changed her name to Lita Grey.

Через вісімдесят один рік, 27 червня 2013 року, АБ отримав статус університету та змінив його назву на Alderson Broaddus University щоб краще відображати його статус серед вищої освіти.
Eighty-one years later, on June 27, 2013, AB gained university status and changed its name to Alderson Broaddus University to reflect its status among higher education.

НАСА було зрозуміло стурбована, навіть після того, як SpaceX визначив гелієвий резервуар як причину невдачі та змінив свої конструкції.
NASA was understandably concerned, even after SpaceX identified the helium tank as the cause of the failure and changed its designs.

З їх допомогою він запровадив жорстку цензуру та змінив виборчі методи так, що протягом 1925-1926 рр. він зміг зібрати в своїх руках диктаторські повноваження та розпустити всі інші партії.
With their help he introduced strict censorship and altered the methods of election so that in 1925-1926 he was able to assume dictatorial powers and dissolve all other political parties.

Після смерті Кертіна у липні 1945, на вкрай короткий термін Прем'єр-міністром став Форд, але Чіфлі переміг його на виборах лідера партії та змінив його на посту за 7 днів.
When Curtin died in July 1945, Forde became(very briefly) Prime Minister, but Chifley defeated him in the leadership ballot and replaced him six days later.

Ще всередині минулого року УСБ пішов назустріч власникам мережі та змінив строки сплати процентів та повернення кредиту, що дало можливість мережі впоратися з наслідками фінансової кризи.
Last year already USB met the wishes of the network owners and changed the terms of payment of interest and repayment of the loan, enabling the network to cope with the effects of the financial crisis.

У червні 2011 року заснував Фонд«Новий Луцьк», який з 1 січня 2016 року розширив свою діяльність у межах Волинської області та змінив назву на«Тільки разом».
In June 2011 Ihor Palytsia founded“New Lutsk” Foundation that as of the 1st of January 2016 expanded its activities within the Volyn region, and changed the title into«United Together».

Як результат, суд задовольнив клопотання вказаного прокурора та змінив покарання громадянину України, чим порушив право українця на свободу, особисту недоторканність та справедливий суд.
As a result, the court granted the petition of the Prosecutor, and changed the punishment to the citizen of Ukraine, thus violating the right of Ukrainians to liberty and security of person and fair trial.

Чим більше країн запровадить санкції і чим довшим буде список тих, хто під них потрапить, тим більшим буде наш тиск на режим Путіна- аби він відступив та змінив курс.
The more countries that adopt sanctions, and the longer the list of those affected, the more pressure we are putting on the Putin regime to back off and change course.

Наступного року він переніс операцію зі зміни статі та змінив ім'я. Він відмовився від легкої атлетики та потенційної тренерської кар'єри, і лише після Другої світової війни увійшов до команди свого брата Ярослава, де грав у регбі з місцевим клубом.
The next year, he underwent gender reassignment surgery and changed his name.[1][3] He abandoned athletics and a potential coaching career, and only after World War II did he join the team of his brother Jaroslav and played rugby for a local club.

В будь-якому разі, після смерті його замінила його дружина, а згодом і дочка та син, Тутанхамон, який відвернувся від дивного бога Атона та змінив своє ім'я на Тутанхамон.
Anyway, after his death he was replaced by his wife and then a daughter and then a son, Tutankhaten who turned his back on the weird god Aten and changed his name to Tutankhamun.

Колонки Apple Pro були представлені в січні 2001 року разом із Power Mac G4 Digital Audio на основі сферичних колонок G4 Cube з новою цифровою аудіосистемою, пластиковими решітками, білою гумою/ силіконом, а не чорною піною, що використовується на динаміках G4 cube та змінив роз'єм на фірмовий мініджек, який забезпечував живлення та звук.
Apple Pro Speakers were introduced in January 2001 alongside the Power Mac G4 Digital Audio, based on the G4 Cube's spherical speakers with a new digital audio system, plastic grilles, white rubber/silicone surrounds rather than the black foam used on the G4 cube speakers and changed the connector to a proprietary minijack that provided both power and audio.

Оволодійте цікавою та престижною професією та змініть своє життя на краще вже сьогодні.
Possess interesting and prestigious profession and change your life for the better today.