Що таке ТА ВНЕСТИ ЗМІНИ Англійською

Розробити та внести зміни до існуючих нормативних документів.

Edit and make changes to existing documents.

Ви можете зберегти його та внести зміни перед поданням.

You can save it and make changes before submitting.

Основною ідеєю такого повороту є те, що він дозволяє отримати та внести зміни.

The key ideahere is a pivot allows you to get out and make changes.

Якщо вам потрібно повернутися та внести зміни, наприклад додати або видалити користувачів, натисніть кнопку Назад.

If you want to go back and make changes, such as adding or removing users, click Back.

Перед тим, як надіслати намсвоє замовлення, Вам буде надана можливість переглянути Ваше замовлення та внести зміни.

Before you send us your order,you will be given the opportunity to review your order and make changes.

Ви можете в будь-який час почати свою онлайн-заявку; ви можете зберегти його та внести зміни перед поданням.

You may begin your online application any time, and you can save it and make changes before submitting.

Перед тим, як надіслати нам своє замовлення,Вам буде надана можливість переглянути Ваше замовлення та внести зміни.

Before submitting your order to us you willbe given the opportunity to review your order and amend it.

Під час третього терміну, з 1987 року, Тетчер прагнула запровадити по всій країні освітню реформута внести зміни до соціалізовану медичну систему країни.

In 1987, Thatcher sought to implement a standard educational curriculum across the nationand make changes to the country's socialized medical system.

Сьогодні підкреслюється роль молоді та їх участь у громадських рухах,щоб відстоювати права людини та внести зміни.

This Human Rights Day, we highlight the role of young people andtheir participation in social movements to stand up for human rights and bring change.

Президент Петро Порошенко закликав український Парламент узгодити та внести зміни до Конституції України в частині скасування депутатської недоторканності.

President Petro Poroshenko urged the Ukrainian Parliament to coordinate and make amendments to the Constitution of Ukraine as regards the abolition of parliamentary immunity.

Ми якнайшвидше повинні законодавчо підсилити реформу децентралізації та внести зміни до Конституції.

We should reinforce the decentralisation at the legislative level and make amendments to the Constitution as soon as possible.

Єдиний спосіб переконатись, що карбюратор буде добре працювати- це видалити, розібрати, очистити та зібрати нові деталі комплектів карбюратора,замінити їх та внести зміни.

The only way to make sure the carburetor is going to function well is to remove, disassemble, clean, and assemble with new carburetor kit parts,replace, and make adjustments.

Returning for a third term in 1987, Thatcher sought to implement a standard educational curriculum across the nationand make changes to the country's socialized medical system.

Ви повинні перевірити налаштування конфіденційності для кожної інтегрованої служби, щоб зрозуміти,яку саме інформацію надає нам інтегрована служба, та внести зміни, якщо це доречно.

You should check your privacy settings on each Integrated Service to understand whatinformation that Integrated Service makes available to us and make changes as appropriate.

Наприклад, EA визначає, який тип тренда чи квартира є на Ринку в поточний момент, щоб вжити необхідних заходівта внести зміни у внутрішні налаштування самого робота.

For example, the EA determines what type of trend or flat is on the Market at a current moment, in order to take necessary measuresand make changes in the internal settings of the robot itself.

Запропоновано модель контролю витрат матеріальних ресурсів на реструктуризаційні заходи, яка на відміну від існуючих,дозволяє проаналізувати усі відхилення по графіку контролю та внести зміни для їх ліквідації.

The model of flow control material resources of restructuring activities is proposed, that, unlike existing ones,can analyze all departures on schedule control and make changes to eliminate them.

Для реалізації цієї ідеї,організації закликають депутатів ухвалити законопроект №1788 від 16/01/2015 та внести зміни до статті 124 Конституції України, що дозволить ратифікувати Римський статут.

In order to implement it,our organizations call upon the MPs to adopt the bill No. 1788 of 16/01/2015 ratifying the Rome Statute and amending Article 124 of the Constitution of Ukraine.

Тільки правителі Абу-Дабі і Дубая, а також столиць інших названих вище держав мають право накласти заборону нарішення з найважливіших питань державної значущості та внести зміни до законопроектів країни.

Only the rulers of Abu Dhabi and Dubai, as well as the capitals of the other states mentioned above, have the right to impose a ban on decisions on the most important issues of state importanceand to amend the draft laws of the country.

Ми в останнє вимагаємо від уряду танародних депутатів переглянути Держбюджет 2018 року та внести зміни з урахуванням виплати справедливихта осучаснених пенсій для ветеранів силових структур.

For the last time we demand that the government and MPs to review the State Budget-2018and make changes taking into account the payment of timelyand modernized pensions for veterans of power structures.

Єдиний спосіб переконатись, що карбюратор буде добре працювати- це видалити, розібрати, очистити та зібрати нові деталі, замінити їхта внести зміни, які стануть кроком для виконання карбюраторної настройки.

The only way to make sure the carburetor is going to function well is to remove, disassemble, clean, and reassemble with new parts, replace,and make adjustments which are the steps to performing a carburetor tune-up.

Зокрема, запровадити більш захищену модель фінансування Суспільного мовленнята внести зміни до законодавства щодо гарантій незалежності НСТУта ефективного розподілу повноважень органів управління Суспільного.

In particular, to introduce a more secure model for financing public service broadcastingand amend the legislation regarding guarantees for the independence of the NSTUand the effective distribution of powers of the public administration bodies.

Перевага, яку Android має перед іншими операційними системами на ринку сьогодні, полягає в тому, що він є відкритим кодом, а це означає, що практично будь-який користувач може отримати доступ до вихідного кодута внести зміни до нього, або розробити щось для нього, тому приблизно 71% розробників мобільних пристроїв для Android.

The advantage that Android has over other operating systems in the market today is that it is open source, which means that practically anyone can get their hands on the source codeand make changes to it, or develop something for it, which is why approximately 71% of mobile developers develop for Android.

Додатково слід запровадити єдину статистичну звітність з питань насильства, жорстокого поводження, експлуатації дітейта внести зміни до Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо внесення окремої інформації про злочинів вчинених відносно дітей, включаючи інформацію щодо людей з інвалідністю.

Additionally, it is necessary to implement a unified statistical reporting on violence, abusive treatment, exploitation of childrenand make changes to the Unified Register of Pre-Trial Investigations on entering some information about crimes committed towards children, including information about disabled people.

Крім того, ПА ЄВРОНЕСТ«закликає Верховну Раду невідкладно переглянути та внести зміни до кримінального кодексу, застосованого проти Юлії Тимошенко, особливо Статті 365, яка походить ще з радянського Карного кодексу та передбачає кримінальне переслідування за політичні рішення, і тому не відповідає міжнародним стандартам».

The EPP Congress also"urged the Verkhovna Rada to review and amend, without hesitation, the criminal code, which was selectively applied against Yulia Tymoshenko, especially Art. 365, and which dates back to the Soviet Penal Code and makes provision for criminal prosecution for political decisions and, therefore, they do not comply with international standards.".