Що таке ТА КОНСОЛІДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and consolidation
• and consolidate
• and consolidating

Приклади вживання Та консолідації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові технології також використовувались для розширення та консолідації імперії.
New technologies were also put to use expanding and consolidating the empire.

Його головна мета- в вирівнюванні та консолідації позицій української спільноти промислових….
Its main goal is to align and consolidate the position of Ukrainian industrial….

Як академічний проект університету набув більш високий рівень досягнень та консолідації, були додані нові курси і програми.
As the academic project of the university acquired higher levels of achievement and consolidation, new careers and programs were incorporated.

Сприяти взаєморозумінню та консолідації навколо вирішення гуманітарної ситуації.
To promote mutual understanding and consolidate around the solution of the humanitarian situation.

Організація доставки дрібних вантажів шляхом довантаження та консолідації дає можливість здешевити процес транспортування.
Additional loading and consolidated loading for smaller items allows decreasing transportation costs.

Це також дасть вам інформацію про тип студентських кредитів, у вас є, що буде важливо пізніше, як ви дивитеся на погашення та консолідації можливостей.
This will also give you information about the type of student loans you have, which will be important later as you look into repayment and consolidation options.

Вже з самого початку колекції Vacheron Constantin були зосереджені на будівництві та консолідації своїх традицій задля технічної та естетичної досконалості.
From the beginning, Vacheron Constantin has concentrated on building and consolidating its tradition for technical and aesthetic excellence.

ОБСЄ активно використовувалася як політичний майданчик для порушення питань російської агресії проти України та консолідації підтримки України.
The OSCE was actively used as a political platform for the talks on the Russian aggression against Ukraine and consolidation around the issues of providing support to Ukraine.

Створено з метою сприяння розбудові та консолідації громадянського суспільства, а також захисту прав і свобод людини і громадянина в Україні.
Was created to promote the development and consolidation of civil society, as well as protection of the rights and freedoms of persons and citizen in Ukraine.

Якщо я не помиляюся, апостольський нунцій якось висловився, що Святіший Отець приїде до України, якщо це послужить єдності та консолідації українського народу.
If I am not mistaken, the Apostolic Nuncio once said that the Holy Father will come to Ukraine if it serves the unity and consolidation of the Ukrainian people.

Такий підхід сприяє довірі та консолідації зусиль, і лише в таких умовах можуть з'являтись нові моделі, як-от громадський ресторан Urban Space 100.
Such an approach promotes trust and consolidation of efforts, and only under such conditions new models can appear(for example, public restaurant Urban Space 100).

Розвиток сильної культури якості, особливо у дослідженнях, є результатом поступового прогресу та консолідації протягом кількох десятиліть, іноді століть.
Developing a strong culture of excellence, especially in research, is usually the result of incremental progress and consolidation over decades, sometimes even centuries.

Кінець 1990х викликав хвилю злиття та консолідації серед американських медійних компаній та радіостанцій, наприклад, поява конгломерату Clear Channel Communications.
The late 1990s brought about a wave of mergers and consolidations among US media companies and radio stations such as the Clear Channel Communications conglomerate.

Завдяки методології цього випадку магістр з ділового адміністрування та менеджменту(MBA) зосереджується на забезпеченні та консолідації знань у двох великих групах.
Through the methodology of the case, the Master in Business Administration and Management(MBA) focuses on providing and consolidating knowledge in two large groups.

З цієї причини ми повинні продовжувати допомагати Україні у її реформах з покращення економіки та консолідації демократії та у модернізації її сил для захисту своєї незалежності.
So we should keep helping Ukraine with its reforms to improve its economy and consolidate its democracy and modernize its forces to protect its independence.

Навіть коли активний спротив припинився, Вільгельм та його барони продовжували використовувати свої позиції для розширення та консолідації норманського контролю над країною.
Even after active resistance to his rule had died down, William and his barons continued to use their positions to extend and consolidate Norman control of the country.

Таким чином, це найкраща програма для отримання та консолідації нових інструментів та знань завдяки досвіду, який полегшує перехід до кращої роботи у нашій професійній кар'єрі.
Therefore, it is the best program to gain and consolidate new tools and knowledge, through experience that facilitate the transition towards a better job in our professional careers.

У 2007 році було створено докторську ступінь з правових наук з метою заохочення академічних дискусій та консолідації академічної спільноти в Колумбії та Латинській Америці.
The Doctorate in Legal Sciences was created in 2007, in order to encourage academic debate and the consolidation of an academic community in Colombia and Latin America.

Таким чином, це краща програма для отримання та консолідації нових інструментів та знань через досвід, що полегшує перехід до кращої роботи у нашій професійній кар'єрі…[-].
Therefore, it is the best program to gain and consolidate new tools and knowledge, through experience, that facilitates the transition towards a better job in our professional careers…[-].

На практичному рівні Підгрупа ініціює створення Незалежного культурного фонду Східного партнерства для продовження та консолідації вже започаткованої культурної співпрації в регіоні.
On a practical level subgroup is initiating creation of the Independent Cultural Foundation of the Eastern Partnership to continue and consolidate the already initiated cultural Collaboration in the region.

Парламентська Асамблея ЄС- Східні сусіди(ПА ЄВРОНЕСТ) сприяє підтримці, просуванню та консолідації Східного партнерства в практичному сенсі шляхом забезпечення діяльності чотирьох тематичних платформ, а саме:.
The EURONEST Parliamentary Assembly shall help to support, promote and consolidate in practical terms the Eastern Partnership by covering its four thematic platforms, namely:.

Освоєння великого обсягу знань в області комп'ютерних наук та інформаційних технологій, ознайомлення з широким спектром областей застосування та консолідації принаймні однієї спеціальності.
Mastering a large body of knowledge in computer science and information technology, becoming familiar with a wide range of application domains and consolidating at least one specialty.

Основи програми МВА будуються навколо збору та консолідації лідерства, прийняття рішень, комунікації та аналітичних навичок, які є суттєвими для кожного успішного менеджера.
The essentials of the MBA programme are built around the gathering and consolidation of leadership, decision making, communication and analytical skills which are substantial for every successful manager.

Президентський фонд Леоніда Кучми“Україна” створено з метою сприяння розбудові та консолідації громадянського суспільства, а також захисту прав і свобод людини і громадянина в Україні.
EX-President of Ukraine Leonid Kuchma's fund"Ukraine" was created to promote the development and consolidation of civil society and the protection of human rights and freedoms of citizens in Ukraine.

Значні роботи були зроблені для підкріплення та консолідації зовнішньої кладки, а також для підкріплення конструктивної системи цілісності шляхом встановлення зв'язків із нержавіючої сталі.
The significant works have been done on reinforcement and consolidation of the outside bearing masonry as well as on reinforcement of the constructive system of the entirety by fitting the ties of stainless steel.

Необхідністю визначення пріоритетів подальшого розвитку певних секторів економіки, напрямів технологічної модернізації та консолідації ресурсів для досягнення провідних позицій в європейському економічному просторі;
Necessity of determining priorities for further development of certain sectors of the economy, directions for technological modernization and consolidation of resources to achieve leading positions in the European Economic Area;

Тому на даному етапі не слід очікувати концентрації ресурсів та консолідації еліт навколо цієї реформи, так само як і побудови розуміння в суспільстві важливості науки для майбутнього України.
Therefore, at this stage, concentration of resources and consolidation of elites around this reform should not be expected, as well as building an understanding of the importance of science for the future of Ukraine in society.

Зокрема, він супроводжував найбільш значні судові справи з податкових і митних питань, проекти щодо структурування та консолідації бізнес-груп в Україні, спори, пов'язані з реалізацією великих інвестиційних проектів.
In particular, Alexander has led the most significant cases in tax and customs litigation, projects on structuring and consolidation of business groups in Ukraine, disputes connected with realization of large investments projects.

Робота, пов'язана з запуском механізму захисту мережі та консолідації грошових одиниць пов'язана одна прикладна програма, тим самим відбувається стимулювання користувачів і збільшення децентралізації.
The work connected with the launch of the network protection mechanism and the consolidation of monetary units is connected by one software application, thereby stimulating users and increasing decentralization.

Аби досягти цієї мети, публікація рейтингів є одним з найпотужніших і найефективніших інструментів для запуску та консолідації процесів зміни в наукових колах, підвищення прихильності науковців і створення вкрай необхідних у ХХІ сторіччі довгострокових стратегій.
In order to achieve this objective, the publication of rankings is one of the most powerful and successful tools for starting and consolidating the processes of change in the academia, increasing the scholars' commitment and setting up badly needed long term strategies.