Що таке ТА ЗМІЦНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and enhance
• and strengthening
• and consolidate
• and promote
• and reinforce
• and consolidation
• and fostering
• and build
• and reinforcement
• and promotion
• and improving

Приклади вживання Та зміцнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист та зміцнення репутації організації.
Protect and enhance organization's reputation.

Та зміцнення співробітництва із зовнішніми гравцями.
And enhancing cooperation with external actors.

Розвиток та зміцнення студентського руху;
Development and consolidation of students movement;

Захист прав людини та зміцнення демократії.
Protection of human rights and promotion of democratization.

Створення та зміцнення міжнародного культурного співробітництва.
Create and reinforce international cultural cooperation.

Абсолютна точність та зміцнення краю матеріалу.
Absolute precision and hardening of the edge of the material.

Програма дій молоді щодо запобігання насильницького екстремізму та зміцнення миру.
Youth Action Agenda to Prevent Violent Extremism and Promote Peace.

Зміна вмісту та затвердження та зміцнення інформації.
Change over content and approve and solidify information.

Охорона та зміцнення здоров'я студентства в основному визначається способом життя.
The protection and promotion of student health is mainly determined by the lifestyle.

А професійним лікарям спланувати рекомендації щодо подальшого обстеження та зміцнення Вашого здоров'я.
Doctors to provide recommendations for further examination and improvement of your health.

Ми прагнемо, щоб взяти на себе провідну роль в матеріальній сфері та зміцнення національної промисловості Китаю в рамках китайської економіки.
We strive to take the lead in the material field and enhance China's national industry as part of the Chinese economy.

Постійні і сидячі вихри використовуються в цих терапіях для зцілення та зміцнення кінцівок.
Sitting and standing whirlpools get used in such therapies for strengthening and healing the limb.

Задля утвердження та зміцнення своєї влади він докладав зусиль, щоб ліквідувати найбільші князівства, урівняти князів із боярством.
For the establishment and consolidation of his power, he contributed their efforts to eliminate the largest principality, urivnyaty princes of the boyars.

Вдягнувши збільшувальні лінзи, фахівець оглядає розриви та готує їх до лагодження та зміцнення.
Wearing magnifying lenses, she examines tears and prepares them for mending and reinforcement.

Ми визнаємо необхідність посилити діалог і зусилля для зменшення ризиків та зміцнення довіри»,- вказано в документі.
We… recognise the need to step up dialogue and actions to mitigate risks and enhance confidence," the draft said.

Оскільки набіги монголів повторювались періодично протягом багатьох років, Мін виділяє значні ресурси для відновлення та зміцнення муру.
As Mongol raids continued periodically over the years, the Ming devoted considerable resources to repair and reinforce the walls.

Зміцнення здоров'я, профілактики захворювань та зміцнення сприятливих умов для здорового способу життя, беручи до уваги принципи«здоров'я у всіх стратегіях».
Promoting health, preventing diseases and fostering supportive environments for healthy lifestyles considering the‘health in all policies' principle;

Нам важливо спонукати людей брати на себе відповідальність за профілактику захворювань та зміцнення власного здоров'я.
We need to encourage people to take responsibility for preventing diseases and improving their health.

Зміцнення здоров'я, профілактики захворювань та зміцнення сприятливих умов для здорового способу життя, беручи до уваги принципи«здоров'я у всіх стратегіях».
Promoting health, preventing diseases and fostering supportive environments for healthy lifestyles taking into account the'health in all policies' principle.

Офіційне мистецтво таких країн, як Радянський Союз і Китай, направлено на роз'яснення та зміцнення утопічною моралі.
The official art of countries like the Soviet Union and China aims to expound and reinforce a utopian morality.

Шляхом створення нових здібностей та зміцнення вже існуючих, програми фундації розвивають соціальний капітал з метою досягнення позитивних соціальних змін та сталого економічного розвитку.
By building new skills and enhancing existing ones, AIMS programmes develop social capital to achieve positive social change and lasting economic development.

Ми готові активізувати зусилля, спрямовані на допомогу нашим партнерам у забезпеченні власної безпеки, захисту від тероризму та зміцнення опору у разі нападу.
We are ready to do more to help our partners provide for their own security, defend against terrorism, and build resilience against attack.

У документі визнається нагальна«необхідність продовження багатосторонніх зусиль щодо охорони та зміцнення здоров'я людини і забезпечення доступу до лікувальних послуг і медичної освіти».
The document recognizes the urgent"need to continue multilateral efforts to protect and promote human health and ensure access to medical services and health education.".

Федерація провадить єдину політики щодо розвитку та зміцнення взаємовигідних галузевих та міжгалузевих зв'язків на національному та міжнародному рівні.
The Federation is conducting a common policy on the development and reinforcement of mutually advantageous branch and inter industry branch relations at National and International levels.

Його мета полягає в тому, щоб забезпечити зовнішній тиск на Міноборони для запровадження реформ в сфері боротьби з корупцією та зміцнення суспільної довіри до оборонних інституцій України.
Its objective is to sustain external pressure on the MOD to implement anti-corruption reforms and build public confidence in Ukraine's defence institutions.

Вони також детально розкажуть про подальші законодавчі кроки, необхідні для прискорення та зміцнення поточних процесів, а також для досягнення більших успіхів реформи децентралізації.
They will also elaborate on the further legislative steps which are necessary to speed up and consolidate the ongoing processes and make the decentralisation reform even more successful.

Проекти, які використовують американський досвід для розвитку та зміцнення цінностей толерантності, різноманітності та інклюзивної освіти серед студентів середньої школи та/ або закладів післяшкільної освіти.
Projects that utilize U.S. experience to develop and reinforce values of tolerance, diversity, and inclusive education among secondary school and/or post-secondary institutions.

Освітня та наукова діяльність на факультеті спрямована на сприяння створенню бази знань з метою збереження, підтримки та зміцнення фізичного, психологічного та соціального здоров'я людей.
The education and research activities at the faculty aim at contributing to the knowledge base in order to preserve, support and promote people's physical, psychological and social health.