Що таке ТА ЛЮДЯНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and humanity

Приклади вживання Та людяності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже це період милосердя та людяності.
This is a time for compassion and humanity.

Регі внесло внесок у міжнародний дискурс з питань несправедливості, опору, любові та людяності.
The international discourse on issues of injustice, resistance, love and humanity…”.

У ньому є більше любові та людяності.
It will have more soul and more humanity.

Мусульманин народжується в цьому світі, щоб стати живим символом доброти, благородства та людяності.
A Muslim is born in this world to become a living symbol of goodness, nobili­ty and humanity.

Ви є посланцем надії та людяності, бо приносите полегшення людському стражданню та підтримуєте людську гідність.
You are a messenger for hope and humanity- for reducing human suffering and promoting human dignity.

Мусульманин народжується в цьому світі, щоб стати живим символом доброти, благородства та людяності.
A Conservative Vice Lord is born into this world to become a living symbol of goodness, nobility, and humanity.

Здійснення особою злочину проти миру та людяності, конституційного устрою чи територіальної цілісності України;
The person having committed a crime against peace and humanity; the constitutional order or Ukraine's territorial integrity;

Мільйони вигнанців своїми жахливими стражданнями благально звертаються до нашого співчуття, справедливості та людяності.
A million of exiles, by their terrible suffering, are piteously appealing to our sympathy, justice and humanity.

На урочистій церемонії президент Греції Прокопіс Павлопулос подякував рибалкам за прояв"солідарності та людяності" шляхом порятунку десятків людей.
At a ceremony the Greek President, Prokopis Pavlopoulos, thanked the fishermen for showing"solidarity and humanity" by rescuing dozens of people.

Прозаїчний сюжет в скульптурних композиціях Пирогова непомітно перетворюється в тонку ліричну поезію, виконання мудрості та людяності.
The Prose story in sculptural compositions by Pirogov imperceptibly turns into subtle lyrical poetry, fulfillment of wisdom and humanity.

Разом ми створимо архів мудрості та людяності. Можливо, зробивши це, ми навчимось трошки більше слухати та менше кричати.
Together, we can create an archive of the wisdom of humanity, and maybe in doing so, we will learn to listen a little more and shout a little less.

І хоча свобода саме сьогодні не дуже спокушає наш гаманець, вона навертає нас до щирості та людяності.
And although it is specifically freedom that today is not so very alluring for our pocket, freedom turns us towards generosity and humanity.

Культура- це найкраща універсальна мова, надійна опора правди та людяності, особливо в часи, коли у світі чимало конфліктів, страху та невпевненості.
Culture is the best common language, the pillar of humanism and truth, particularly in times of conflicts, fear and insecurity.

Визнає Голодомор(штучний голод 1932- 33 років) жахливим злочином проти народу України та людяності;
Recognises the Holodomor(the artificial famine of 1932-1933 in Ukraine) as an appalling crime against the Ukrainian people, and against humanity;

На урочистій церемонії президент Греції Прокопіс Павлопулос подякував рибалкам за прояв"солідарності та людяності" шляхом порятунку десятків людей.
During the solemn ceremony, Greek President Prokopis Pavlopoulos thanked fishermen for demonstrating“solidarity and humanity” by rescuing dozens of people.

Відновлюючи віру в себе і рятуючи втрачені душі, герой невпинно бореться зі своїм демонічним характером у пошуках залишків милосердя та людяності.
Restoring confidence and rescuing lost souls, the hero constantly fights with his demonic character in search of remains of charity and humanity.

Пристрій, який виглядає дуже просто, насправді може відображати більше, ніж просто весело, більше винахідливості та людяності дизайнера….
The device that looks very simple can actually reflect more than just fun, more of the designer's ingenuity and humanity….

У своїй практиці Колегія адвокатів міста Києва та Київської області завжди враховує, що надання правової допомоги є не тільки джерелом заробітку, а й має важливе соціальне значення, є однією з головних гарантій належного рівня захисту прав та свобод громадян і потребує відданості цьому призначенню професії, благородства та людяності.
In the practice of the Bar of Kyiv and Kyiv region will always take into consideration that legal assistance is not the only source of income, but also has important social significance, is one of the main guarantees an adequate level of protection of the rights and freedoms of citizens and requires commitment to this purpose profession, generosity and humanity.

Підвищення соціальної важливості, відповідальності та якості взаємовідносин в колективах, у тому числі і підвищення ступеня взаємоповаги, ввічливості та людяності;
Increase in social importance, responsibility and the quality of relationships in teams, including an increase in the degree of mutual respect, courtesy and humaneness;

Протягом століть такі люди, як Сократ, Джордано Бруно, Спіноза й інші великі мислителі були вбиті, переслідувані і катовані, тому що вони не поступалися своїми принципами, тому що вони обрали смерть, а не життя у брехні, тому що вони вірили у світ свободи, справедливості та людяності».
For centuries, people like Socrates, Giordano Bruno, Spinoza, and other great thinkers have been massacred, persecuted, and killed because they would not surrender their principles; because they preferred death to lies; because they believed in a world of freedom, justice, and humanity.

Мрії про трибунал та людяність.
Dreaming of a tribunal and humanity.

Чесність, довіра та людяність- це ті принципи, якими керуюсь в житті.
Sincerity, trust and humaneness are the principles guiding my life.

Ми віримо у креативність, ефективність, прозорість та людяність.
We believe in creativity, efficiency, transparency, and humanity.

Ми прагнемо поєднати екологічність, прозорість та людяність як стиль життя організації.
We strive to combine ecology, transparency and humanity as a lifestyle of the company.

І звісно ніхто не відміняв такі людські якості як доброта та людяність.
And certainly nobody abolished such human internals as kindness and humaneness.

Добросовісність, чесність, ввічливість та людяність.
Conscientiousness, integrity, politeness and humanity.

А також надію та людяність.
There's also hope and humanity.

Інтелект, інтуїція та людяність художників, що створили роботи для цього проекту, мають надихнути своїм прикладом.
The intelligence, intuition and humanity of the artists who contributed work to this exhibition give inspiration by its example.

Під час урочистої церемонії президент Греції Прокопіс Павлопулос висловив подяку чоловікам, які, за його словами, проявили«солідарність та людяність», врятувавши десятки людей.
During the solemn ceremony, Greek President Prokopis Pavlopoulos thanked fishermen for demonstrating“solidarity and humanity” by rescuing dozens of people.