Що таке ТА НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and providing information
• and provide information
• and the provision of information

Приклади вживання Та надання інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуку та надання інформації з нього.
Help and obtaining information from him.

Організовує ведення Реєстру та надання інформації з Реєстру;
Maintains the Registry and provides information from the Registry;

Підтримку та надання інформації телефоном і через інтернет;
Support and information available by telephone and through the Internet.

Com містить посилання на інші веб-сайти для вашої зручності та надання інформації.
Com website provides links to other websites for your convenience and information.

Підтримку та надання інформації по телефону і через інтернет;
Support and information available by telephone and through the Internet.

Основними завданнями цього фонду є розробка змісту та надання інформації проектам.
The main goals of this foundation are to develop the content and provide information to the projects.

Атрибут тільки для читання та надання інформації про розташування предку від якого успадковано віджет.
The attribute is read-only and designed to provide information about the ancestor location which the widget is inherited from.

Google Analytics- інструмент, який використовується для відстеження накопиченої поведінки клієнтів та надання інформації про систему.
Google Analytics- a tool used to track aggregated customer behavior and provide insights about the system.

Сприяйте практиці відповідального авторства та надання інформації про конкретний внесок кожного з авторів.
Encourage responsible authorship practices and the provision of information about the specific contributions of each author.

Вона вважається джерелом популярних розваг і потужним засобом для навчання та надання інформації громадянам.
It is considered as a source of popular entertainment and a powerful medium for educating and providing information to the citizens.

Мета товариства полягає в розробці молодіжних досліджень та надання інформації й знань з питань, що стосуються молоді.
The goal is to develop youth research and to provide information and expertise on matters relating young people.

Вона вважається джерелом популярних розваг і потужним засобом для навчання та надання інформації громадянам.
It is considered to be a source of popular entertainment and a powerful medium for educating and providing information to the people or the society.

Сприяйте практиці відповідального авторства та надання інформації про конкретний внесок кожного з авторів.
This promotes both responsible authorship practices and the provision of information about the specific contributions of each author.

Це даючи їм знати, що відбувається, показуючи їм, ви піклуєтеся, відправивши їм нагадування та надання інформації, що це цінність для них.
It's letting them know what's going on, showing them you care, sending them reminders and providing information that's of value to them.

Мінімальний перелік необхідних вимог до маркування та надання інформації для партій рибних продуктів та продуктів аквакультури включає:.
The minimum labelling and information requirements for all lots of fisheries and aquaculture products shall include:.

До записів Державного реєстру прав на нерухоме та надання інформації із реєстру» від.
To the Entries in the State Register of Proprietary Rights to Real Estate and the Provision of Information from the Said Register.

За результатами ж роботи КМУ, яка вже триває 1, 5 року, повинна бути сформована саме автоматизована система збору, накопичення та надання інформації про такі громадян.
As a result of the same work of CMU, which has lasted 1.5 years, must be formed is an automated system of collection, storage and disclosure of such citizens.

Підкреслюється значення правильної організації збору та надання інформації, прийняття правильних і своєчасних рішень.
Value of the correct organisation of gathering and granting of the information, acceptance of correct and timely decisions is underlined.

Зокрема, оприлюднення та надання інформації за запитами- це одна houston astros Jerseys from the past із головних гарантій становлення будь-якого демократичного суспільства.
In particular, the disclosure and provision of information on demand is one of the main guarantees of the formation of any democratic society.

Оскільки послуга пошуку товару і постачальника в Китаї- це не просто моніторинг ринку, цін та надання інформації про наявність необхідного товару.
But the service of searching for goods and the supplier in China is not just monitoring the market, prices and providing information about the availability of the necessary goods.

Кілька хвилини йде розігрів аудиторії та надання інформації про правила та концепцію заходу(запрошені гості сидять у іншій кімнаті);
For several minutes there is a warm-up of the audience, and the audience is provided with information about the rules and the concept of the event(the invited guests sit in a separate room);

Міська бібліотека у Празі була створена владою столиці з метою збору, обробки, зберігання та надання інформації, літератури, збереження інших культурних цінностей.
The Municipal Library of Prague was established by the capital city in order to acquire, process, store and provide information, literature and other cultural values.

Використовуйте новітні геопросторові технології для ринку та надання інформації в реальному часі споживачам та бізнесу зі ступенем магістра з географічної інформатики.
Utilize cutting-edge geospatial technologies to market and provide real-time information to consumers and businesses with a Master's degree in Geographic Information Science….

Intelius- є піонером в галузі торгівлі інформацією, інноваційними технологіями для збору, інтерпретації та надання інформації для споживачів і бізнесу в Інтернеті.
Intelius are the pioneers in the information commerce industry, innovating technologies to collect, interpret and deliver information to consumers and businesses online.

Ми дуже вдячні за співпрацю та надання інформації, яка буде надзвичайно корисна для підвищення ефективності податкової політики щодо тютюну в Індонезії»,- підсумувала Dr. Inayati.
We are very grateful for this cooperation and provision of information that will be extremely useful for improving the effectiveness of the tobacco tax policy in Indonesia,“-summed up Dr. Inayati.

Даний сайт використовує Google Analytics та інші аналітичні програми для вимірювання, моніторингу та надання інформації, яка може привести до поліпшення обслуговування наших користувачів.
This website uses Google Analytics and other analytics programs to measure, monitor and provide information that may lead to better service to our users.

N 1317-У"Про порядок встановлення уповноваженими банками кореспондентських відносин з банками-нерезидентами, зареєстрованими у державах і на територіях, що надають пільговий податковий режим і(або) не передбачають розкриття та надання інформації при проведенні фінансових операцій(офшорних зонах)".
U of 7 August 2003"On the Procedure for the establishment by authorized banks of correspondent relations with non-resident banks registered in states and on territories granting a privileged tax regime and/or not stipulating the disclosure and furnishing of information in the conduct of financial operations(in offshore zones)"(as amended on 27 December 2006).

Постановка роботи з кадровою, податковою, договірною і комерційною документацією, встановлення адвокатського захисту документів, встановлення режиму конфіденційної інформації та захист комерційної інформації на рівні відповідального персоналу, впровадження порядку розкриття та надання інформації третім особам;
Setting work with personnel, tax, contractual and commercial documentation, establishment of legal protection of documents, establishment of confidential information regime and protection of commercial information at the level of responsible personnel, introduction of the procedure of disclosure and providing information to third parties;

Необхідно створити інформаційну мережу в інтересах сектору безпеки та оборони держави, яка буде забезпечувати набуття інформаційних спроможностей для отримання, опрацювання, зберігання, передачі, контролю та надання інформації на вимогу командувачів(командирів) та штабів(тактичного, оперативного, стратегічного рівнів) об'єднаних сил.
It is necessary to create a information network of effective management of the State security and defence sector, which will provide the toolkit of information capabilities for getting, working out, saving, transferring, controlling and providing information upon the requests of commanders and staffs(tactical, operational nad strategic levels) of Joint Forces.

Лір: AHK Ukraine пропонує українському бізнесу свою кваліфіковану допомогу з питань підтримки експортерів під час виходу на ринки Німеччини і ЄС, участі в бізнес-делегаціях і B2B-зустрічах у ФРН, пошуку потенційних партнерів і клієнтів та надання інформації про них, допомоги в розробці експортної стратегії, консультування з питань патентного, податкового й торгового права.
Lier: AHK Ukraine offers Ukrainian business its qualified assistance in support of exporters when entering the German and EU markets, participating in business delegations and B2B meetings in Germany, searching for potential partners and customers, and providing information on them, assistance in development of export strategy, advising on patent, tax and commercial law.