Що таке ТА НАДАННЯ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• and services
• and provision of services
• and providing services
• and provide services
• and service

Приклади вживання Та надання послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання робіт та надання послуг.
Performance of duties and provision of services.

Щоб бути спільнотою створення новітніх досліджень та надання послуг у світі;
To be a community creating outstanding research and providing service to the world;

За пакетом можливе розміщення та надання послуг двом або одному гостеві(вартість приведена нижче).
According to the package it is possible to accommodate and provide services to two or one guest per package.

У місті 920 підприємств торгівлі та надання послуг.
In the town of 920 retail and service provision.

Забезпечувати необхідною інформацією процеси закупівлі, виробництва та надання послуг;
Provide appropriate information for purchasing, production and service provision.

Організація має планувати і здійснювати виробництво та надання послуг в умовах управління.
The supplier shall plan and carry out production and service provision under controlled conditions.

Всебічне залучення всіх співробітників у процес створення якісної продукції та надання послуг;
Full involvement of all employees in the process of creating high-quality products and services;

Якість товарного бетону та надання послуг з його доставки відповідає вимогам будівельної сфери.
The quality of ready-mixed concrete and services for the delivery meets the requirements of the construction sector.

(e) 412 000 EUR для державних контрактів на поставку товарів та надання послуг в комунальному та інфраструктурному секторах.
(e) EUR 412.000 in the case of supply and service contracts in the utilities sector.

Цей модуль розглядає дизайн операційних систем і показати, як він керує ресурсами та надання послуг.
This module examines the design of operating systems and to show how it manages resources and provide services.

Фізичні особи- до підписання Договору на підключення до УТМК та надання послуг(далі за текстом- Договір);
Prior to signing the Agreement for connection to the CUTN and provision of services(hereinafter referred to as the Agreement)- for individuals;

Фрілансер»- будь-який авторизований Користувач, який використовує сайт для своєї професійної реклами та надання послуг клієнтам.
Freelancer” is defined as any authorized User utilizing the Website to advertise and provide services to Customers.

Рекламувати компанії, продукти для продажу та надання послуг в форумі- для цього існує розділ«Оголошення» та комерційна реклама.
To advertise companies, products for sale and provide services in the forum- for this purpose there is an"Ads" section and commercial advertising.

З підготовки переліку вимог пожежної безпеки при розробці технічних умов на випуск продукції та надання послуг протипожежного….
To prepare a list of fire safety in the development of specifications for output and services fire-fighting; the adoption of design….

Умови продажу товару та надання послуг, складеніКористувачем, не повинні суперечити цiй Угодi та чинному законодавству країн, для яких вони реалізуються.
Terms of sale of goods and services, composed User must not conflict tsiy Uhodi and laws of the country for which they are implemented.

Аутсорсинг з підготовки переліку вимог пожежної безпеки при розробці технічних умов на випуск продукції та надання послуг протипожежного призначення.
Outsourcing to prepare a list of fire safety in the development of specifications for output and services fire-fighting.

Його обов'язки у виконавчому комітеті також включають адміністрування та надання послуг в регіонах Європи, Африки і Близького Сходу(EMEA/ EEMEA).
His responsibilities on the Executive Committee will also include administration and services along with the Europe, Africa and Middle East regions(EMEA/ EEMEA).

Багато компаній, великих та маленьких, вже використовують в'язничні цехи для виробництва високоякісної продукції та надання послуг і роблять це із прибутком.
Many businesses, large and small, already make use of prison workshops to produce high quality goods and services and do so profitably.

Налагодження співпраці та надання послуг державним, науковим, громадським та приватними організаціями на національному та міжнародному рівнях;
Collaboration development and providing services to national and international public, scientific, non-governmental, and private organizations;

Від початку свого створення компанія розвиває бізнеси чотирьох різних сфер промисловості та надання послуг, виступаючи в ролі управлінської компанії.
From the beginning of its establishment, the Company develops business of four different areas of industry and services, acting as a management company.

Infosys Poland- це провідна компанія у сфері аутсорсингу, консалтингу та надання послуг, а також один з найбільших роботдавців зі сфери надання послуг у Польщі.
Infosys Poland is a leading provider of outsourcing, consulting and services and one of the biggest employers from the business services sector in Poland.

Заснована у червні 2005 року, College Australia була створена для надання високоякісної підготовки та надання послуг у секторі професійної освіти.
Established in June 2005, College Australia was created for the delivery of high-quality training and services to the vocational education sector, in….

Парашар знаходиться в постійному пошуку оптимізації виробництва та надання послуг з забезпечення людей з інвалідністю технічними та іншими засобами реабілітації.
Parashar has been always looking for optimization of production and services to ensure people with disabilities and other technical means of rehabilitation.

Цілі- Програмне забезпечення відповідає потребам технічних експертів з можливістю використання кількома користувачами, а також для комерційних цілей та надання послуг.
Purposes- The software matches the needs of technical experts with the possibility of using it by multiple users, as well as for commercial purposes and providing services.

З правилами бронювання та надання послуг можна ознайомитися на офіційному сайті аеропорту і в сервісі HighPass в описі послуги, що вас цікавить.
The rules of booking and provision of services can be found on the official website of the airport and in the HighPass service in the description of the service you are interested in.

Ми вітаємо готовність наших торгово-промислових палат заснувати двосторонню постійно діючу Раду співробітництва у сфері сучасних технологій та надання послуг»,- сказав Гройсман.
We welcome the readiness of our chambers of commerce and industry to establish a bilateral permanent Cooperation Council in the field of modern technologies and services," Groysman said.

Доступ користувачів до електронного майданчика та надання послуг оператором електронного майданчика здійснюються на принципах прозорості, доступності та недискрімінації.
The access of users to the electronic platform and provision of services by the electronic platform operator shall be based on the principles of transparency, availability and non-discrimination.

Надання персональних даних є добровільним, але неподання даних в обсязі, що вимагається адміністратором, може призвести до неможливості підписання договору та надання послуг.
Providing personal data is voluntary, but failure to provide data to the extent required by the administrator will result in the inability to sign a contract and provide services.

Рішення забезпечує поєднання перевіреної технології, вбудованої локалізації та надання послуг, які представляють собою автоматизацію процесу розрахунку заробітної плати з використанням інноваційних технологій.
The solution provides a combination of proven technologies, integrated localisation, and provision of services, which represent the automation of payroll process using innovative technologies.

У банківському середовищі- ми експерти із 27-річним досвідом розробки та впровадження рішень для прийому платежів, обробки грошових потоків та надання послуг в автоматичному режимі.
In the banking environment, we are experts with 27 years of experience in developing and implementing solutions for receiving payments, processing cash flows and providing services in an automatic mode.