Що таке ТА ОБМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• and exchanges
• and exchange

Приклади вживання Та обмінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародною радою досліджень та обмінів.
The International Research and Exchanges Board.

Конфедерація та кантони сприяють взаєморозумінню та обмінів між лінгвістичними спільнотами.
The Federation and the Cantons shall encourage understanding and exchange between the linguistic communities.

Спрямованість програм туризму та обмінів.
Specialization in Tourism and exchange programs.

Ця виставка завершує дворічний період художніх резиденцій та обмінів, ініціатором яких був Outpost for Contemporary Art.
This exhibition concludes two years worth of artist residencies and exchanges sponsored by Outpost for Contemporary Art.

Міжнародного співробітництва та обмінів.
International Cooperation and Exchanges Department.

Якщо ви- вчений або студент, то Erasmus+ пропонує можливості для досліджень та обмінів у всіх галузях та на всіх рівнях.
If you are a scientist or a student, Erasmus+ offers opportunities for research and exchange in all fields and at all levels.

Департамент міжнародного співробітництва та обмінів.
Department of Overseas Cooperation and Exchange.

Рада міжнародних досліджень та обмінів ради.
The Council for the International Research and Exchanges Board.

Департамент міжнародного співробітництва та обмінів.
Department of International Cooperation and Exchanges.

Буде створено німецько-грецький фонд молоді для просування діалогу та обмінів серед молоді двох країн.
Swiftly establishing the German-Greek Youth Office to promote dialogue and exchange among the young people of both countries.

Управління міжнародного співробітництва та обмінів.
The International Cooperation and Exchange Directorate.

Якщо ви- вчений або студент, то Erasmus+ пропонує можливості для досліджень та обмінів у всіх галузях та на всіх рівнях.
If you are an academic or a student: Erasmus+ offers a wealth of research and exchange opportunities across all fields and for all levels.

Поширити відомості про американські освітні програмами допомоги та обмінів.
Points for U.S. assistance and exchange programs.

Ще в історичних документах зафіксовано, що Осака завжди була місцем зустрічей та обмінів- міжнародними воротами торгівлі, політики і знань.
As far back as historical records go, Osaka has been a place of meetings and exchanges- an international gateway for trade, politics and knowledge.

Дунхуа університет цінності міжнародного співробітництва та обмінів.
Donghua University values international cooperation and exchanges.

Департамент міжнародного співробітництва та обмінів є функціональним відділом NUPT який відповідає за закордонні справи розвиток міжнародного обміну і співпраці.
Department of Overseas Cooperation and Exchange is a functional department of NUPT which is responsible for foreign affairs and development of international exchange and cooperation.

Здоров'я лісу залежить від цих складних комунікацій та обмінів.
The forest's health relies on these intricate communications and exchanges.

В рамках ярмарки відбувся бізнес-форум, у ході якого обговорювались питання розвитку міжнародних зв'язків та обмінів в аграрному секторі, а також модернізації сільського господарства.
Within the framework of the Fair, a business forum was held, during which the issues of development of international relations and exchanges in the agricultural sector, as well as modernization of agriculture were discussed.

Дунхуа університет цінності міжнародного співробітництва та обмінів.
Jiujiang University attaches great importance to international cooperation and exchange.

Сприяти організації зустрічей та обмінів між особами, групами та установами, що займаються питаннями фольклору як на національному, так іна міжнародному рівнях з урахуванням двосторонніх угод про культурну співпрацю;
(f) facilitate meetings and exchanges between individuals, groups and institutions concerned with folklore, both nationally and internationally, taking into account bilateral cultural agreements.

Велике зацікавлення викликало обговорення спільних молодіжних перспектив та обмінів.
Young people discussed a perspective of joint initiatives and exchange programs.

Державний департамент США пропонує численні програми розвитку та обмінів для представників засобів масової інформації, підтримує вільний потік інформації та ідей в Інтернеті, а також надає інструменти і ресурси, необхідні для безпеки журналістів.
The U.S. Department of State offers development programs and exchanges for media professionals, supports the free flow of information and ideas on the internet, and provides the tools and resources needed to keep journalists safe.

Міністерства оборони України та Японії підписали Меморандум щодо співробітництва та обмінів у сфері оборони.
The Ministry of defense of Ukraine and Japan have signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense.

Тому нагальним питанням залишаються заходи з посилення культурної присутності України у світі, розвиток міжкультурних комунікацій та обмінів.
Therefore, the question remains urgent measures to strengthen the cultural presence of Ukraine in the world, the development of cross-cultural communications and exchanges.

Американські професори повідомили, що вони призупинили шість-річну програму досліджень та обмінів з Університетом Ренмін, після того, як інститут покарав принаймні десяток студентів, які приєдналися до загальнонаціонального заходу для кращого захисту малозабезпечених працівників у Китаї.
Scholars at Cornell's Industrial and Labor Relations School said they were suspending a 6-year-old research and exchange program with Renmin University in Beijing after the school punished at least a dozen students who joined a nationwide call for better protections for low-income workers in China.

У ході візиту було підписано Меморандум між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Японії щодо співробітництва та обмінів у сфері оборони.
During the visit, a memorandum was signed between the Defense Ministry of Ukraine and the Defense Ministry of Japan on cooperation and exchange in the field of defense.

Протягом трьох семестрів навчання студенти програми отримують ретельну підготовку з математики, особливо в області ймовірності та стохастичного обчислення, у статистичному аналізі та обчисленні, разом з оглядом інституційного функціонування фінансових ринків та обмінів.
Over the course of three semesters of study, the students in the program receive a rigorous training in mathematics, especially in the area of probability and stochastic calculus, in statistical analysis, and in computation, together with an overview of the institutional operation of financial markets and exchanges.

Україна та Японія підписали Меморандум щодо співробітництва у сфері оборони Міністерства оборони України та Японії підписали Меморандум щодо співробітництва та обмінів у сфері оборони.
Ukraine and Japan have agreed to cooperate in defense sphere Ukrainian and Japanese sides signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense.

У той же час, курси японської мови допоможе іноземним студентам, щоб краще зрозуміти японську культуру і допоможе в їх день у день міжкультурних зв'язків та обмінів.
At the same time, the Japanese language courses will help overseas students to better understand Japanese culture and will help in their day-to-day cross-cultural communications and exchanges.

Місце для вирощування своїх навичок і виразні і творчі здібності, після індивідуального та особистий шлях зростання, досягнутий в порівнянні з вчителями та обмінів з колегами.
A place for cultivating their skills and expressive and creative abilities, following an individual and personalized path of growth made by comparison with the teachers and exchanges with colleagues.