Що таке ТА ПОГРОЖУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• and threatened
• and threatening

Приклади вживання Та погрожували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби вона поквапилась, кололи ножем та погрожували вбивством.
To she hurried, stabbed with a knife and threatened to murder.

Оперативники ФСБ затримали всіх трьох у Ростовській області, вивезли в безлюдне місце, побили та погрожували їх убити.
FSB officers detained them in Rostov region, took them to a deserted area, beat them, and threatened to kill them.

Його вивезли у безлюдне місце, імітували розстріл, побили та погрожували вбити, якщо він відмовиться«співпрацювати» з ними.
They drove him to a deserted area, carried out a mock execution, beat him, and threatened to kill him unless he“cooperated.”.

Члени«ДНР» на КПП поблизу підконтрольного«ДНР» с. Заїченко(26км на північний схід від Маріуполя) навели зброю та погрожували застрелити спостерігачів СММ*.
DPR” members at a checkpoint close to“DPR”-controlled Zaichenko(26km north-east of Mariupol) pointed weapons at and threatened to shoot SMM members*.

Вони також здійняли над будівлею прапор Організації визволення Палестини та погрожували вбити заручників, якщо в обмін на них не буде звільнено 36 палестинських в'язнів.
They raised the PLO flag over the building, and threatened to kill the hostages unless 36 PLO prisoners were released.

Також слідчий заявляв, що Андрій Лоза та всі присутні особи використовували заборонені спецзасоби та погрожували міліціянтам та їхнім родинам.
Also, the investigator said that Andrew Loza and the local people used special means are prohibited and threatened police officers and their families.

Копачі вимагали у правоохоронців залишити північні райони Рівненської області та погрожували вдатися до радикальних дій, якщо поліція не пристане на вимоги.
The diggers have demanded that the police officers leave the northern parts of Rivne region and threatened to resort to radical actions had the police refused.

Упродовж цього періоду люди у військовій формі, як повідомлялося, завдавали йому ударів кулаками, били різними предметами та погрожували ножем, вимагаючи, щоб він“написав правду”.
During this time, people in military uniforms reportedly punched him, beat him with objects and threatened him with a knife, demanding that he“writes the truth”.

Вони відкрито наказали колишнім затриманим мовчати про їхнє таємне тримання під вартою в СБУ та погрожували їм серйозними наслідками, якщо в'язні публічно повідомлять про знущання над ними.
They explicitly warned the former detainees to keep silent about their secret detention at the SBU and threatened them with severe repercussions if they went public about their ordeal.

За годину до початку дискусії близько 20 членів націоналістичних угруповань приїхали в місце проведення лекції та погрожували організаторам, вимагаючи скасувати подію.
About an hour before the start of the discussion, about 20 members of nationalist groups arrived and threatened the organizers with violence unless they canceled the event.

Поліція Філіппін оголосила, що листи, відправлені в«правозахисні організації», спонукали розслідувати тортури Джеррімі Корре, якого били електрострумом, кулаками та погрожували вбити.
The Philippines police announced that letters sent by a“human rights organisation” prompted them to investigate the shocking torture of Jerryme Corre, who was electrocuted, punched and threatened with death.

Зв'язали їх будівельними хомутами, били(одна із постраждалих отримала гематоми і садна) та погрожували ножем, вимагаючи зізнатися, де лежать заощадження.
Knitted construction clamps, beaten(one of the victims bruises and abrasions) and was threatened with a knife- wanting to know where to find savings.

У грудні 2012 року та у лютому 2013 року до Карасійчука підходили групи чоловіків та попереджали його, щоб він не організовував ЛГБТ Київ-прайд та погрожували побити його.
In December 2012 and February 2013, Karasiichuk was approached by groups of men who warned him against organizing Kiev Pride and threatened to beat him.

Два дні потому озброєні люди зупинили та погрожували зброєю місцевим журналістам, які хотіли забрати власне обладнання із будівлі телецентру, озброєні люди обшукали їх машину і змусили журналістів поїхати.
Two days later, armed men stopped and threatened at gunpoint local journalists who wanted to get their equipment from the transmitter building, searched their car and forced them to leave.

З вигуками«Алаху акбар» та«від сьогодні не буде ніякого християнства- ніякої церкви від сьогодні», джихадисти вдерлися до книгосховища, спалили біблії, та погрожували вбити будь-кого, хто чинитиме опір.
Allah is Greater!", and"No more Christianity from today on- no more church from today on!" the jihadis stormed the Bible school bookstore, burning Bibles and threatening to kill anyone who tried to resist.

Бойовики напали, били та погрожували будь-кому, кого вони підозрювали в підтримці українського уряду, в тому числі журналістам, місцевим чиновникам і політичним і релігійним діячам, вони здійснили декілька самочинних страт.
Militants attacked, beat, and threatened anyone that they suspected of supporting the Ukrainian government, including journalists, local officials, and political and religious activists, and carried out several summary executions.

Натовп з 600 мусульман кидав мішки з сечею, камені і тухлі яйця в збори протестантської церкви на початку служби до Дня Вознесіння, також мусульмани кричали образи та погрожували вбити пастора.
A mob of 600 Muslims threw bags of urine, stones, and rotten eggs at the congregation of a Protestant church at the start of Ascension Day service; they shouted profanities and threatened to kill the pastor.

Також деякі менш радикальні уряди арабських країн почали тиснути на Палестину з вимогами припинити напади на ізраїльські цілі та погрожували позбавити палестинців підтримки, якщо вони будуть використовувати їх паспорти під час своїх терактів проти Ізраїлю.
The operation also caused some of the less radical Arab governments to begin putting pressure on Palestinians to stop attacks against Israeli targets and threatened to pull support for the Palestinians if they used their passports during the course of attacks against Israel.

З вигуками«Алаху акбар» та«від сьогодні не буде ніякого християнства- ніякої церкви від сьогодні», джихадисти вдерлися до книгосховища, спалили біблії, та погрожували вбити будь-кого, хто чинитиме опір.
Shouting"Allahu Akbar[God is greater]" and"No more Christianity from today on- no more church from today on," the jihadis stormed the Bible school bookstore, burning Bibles and threatening to kill anyone resisting them.

Давньогрецький письменник Афіней Наукатіс зазначає у своїй книзі«Дейнософи», що в давнину на грецькому острові Родос був звичай, коли діти ходили від дверей до дверей одягнені як ластівки, співали пісню, яку вимагали господарі дому, щоб їм дали їжу, та погрожували заподіяти шкоди, якщо господарі відмовлялися.[1][2][3] Ця традиція, як стверджується, була започаткована родійським законодавцем Клеобулом.[4].
The ancient Greek writer Athenaeus of Naucratis records in his book The Deipnosophists that, in ancient times, the Greek island of Rhodes had a custom in which children would go from door-to-door dressed as swallows, singing a song, which demanded the owners of the house to give them food and threatened to cause mischief if the owners of the house refused.[4][5][6] This tradition was claimed to have been started by the Rhodian lawgiver Cleobulus.

Травня 2012 року на мирну ходу в центрі Тбілісі на честь Міжнародного дня боротьби з гомофобією та трансфобією(IDAHOT) напала група православних християн, які ображали та погрожували ЛГБТІ активістам.
On 17 May 2012, a peaceful march in central Tbilisi marking the International Day against Homophobia and Transphobia(IDAHOT) came under attack when a group of Orthodox Christians began insulting and threatening LGBTI activists.

Протягом декількох тижнів до голосування озброєні бойовики в обох областях здійснювали набіги та захоплювали виборчі дільниці, знищували техніку та документи, викрадали та погрожували членам виборчих комісій та їх сім'ям.
In the weeks before the vote, armed insurgents in both regions raided and seized district election offices, destroyed equipment and paperwork, and abducted and threatened electoral commission staff and members of their families.

Ще до цього рейду канал був змушений застосовувати самоцензуру та не використовував слова“анексія” і“окупація” після того, як декілька журналістів отримали попередження від влади, в яких мовлення каналу називали«екстремістським» та погрожували кримінальним переслідуванням.
Even before the raid, the channel was exercising self-censorship, dropping the use of the words“annexation'' and“occupation” after several editorial staff received warnings from the authorities branding their broadcasts“extremist” and threatening them with criminal prosecution.

Після одного такого протесту у Миколаєві група невідомих чоловіків прийшли до будинку гея, задіяного у роботі місцевої ЛГБТ-організації, та почали викрикувати гомофобні образи про нього, потім били його руками і ногами та погрожували вбити його, якщо він повідомить про це міліцію.
The day after one such protest in Mykolayiv, a group of unidentified men went to the home of a gay man involved with a local LGBT organization, shouted homophobic slurs at him, punched and kicked him, and threatened to kill him if he reported the incident to the police.

Так само незаконно та без рішення суду ченці чотирьох монастирів були вислані зі своїх монастирів, тобто домівок, у січні 2004 р. Одразу після вступу до Православної Охридської архиєпископії.[1][2] П'ятий монастир, святитель Іоанн Златоуст у селі Ніжеполе поблизу Бітоли, був увірваний озброєними та замаскованими людьми, які, не знайшовши архиєпископа Йоана, якого переслідували, переслідували та погрожували монахиням з автоматів, стригли волосся та влаштовували монастир у вогні, у лютому 2004 р.
In the same manner, illegally and without a court order, the monks of four monasteries, were expelled from their monasteries, i.e. homes, in January 2004, immediately after joining the Orthodox Ohrid Archbishopric.[9][10] A fifth monastery, Saint John Chrysostom in the village Nižepole near Bitola, was broken into by armed and masked men, who not finding the Archbishop Jovan they were after, harassed and threatened the nuns with machine-guns, cut their hair and set the monastery on fire, in February 2004.

Це саме Україна відкликала свого посла та погрожувала розірвати дипломатичні відносини між державами.
Ukraine recalled its ambassador and threatened to break off diplomatic relations.

На Сумщині жінка зачинилась у квартирі із сином подруги та погрожувала його вбити.
He raped a female friend in her apartment and threatened to kill her.

У Рівному чоловік зачинив жінку у квартирі та погрожував вбити.
He raped a female friend in her apartment and threatened to kill her.