Що таке ТА ПРИЙМАЄ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and makes decisions
• and decides
• and make decisions

Приклади вживання Та приймає рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядає та приймає рішення з поточних питань діяльності ГУАМ;
Considers and takes decisions on current issues of GUAM activities;

Банк аналізує вашу кредитну історію та приймає рішення про надання кредиту.
The bank will check your credit history and make a decision.

Розглядає заяви, пропозиції, скарги членів організації та приймає рішення щодо них;
Considers applications, suggestions, complaints of members and makes decisions on them;

Арбітр розглядає суперечку та приймає рішення, оцінка стає фінальною.
The arbiter reviews the dispute and makes a decision. The score becomes final.

Федеральне відомство надає докладну інформацію про перебування в Німеччині та приймає рішення про надання притулку.
The Federal Office offers complete information on residence in Germany and makes decisions relating to applications for asylum.

Банк аналізує вашу кредитну історію та приймає рішення про надання кредиту.
The bank analyzes your credit history and makes a decision regarding the loan.

Загальні Збори Асоціації- це вищий орган управління, що складається з Членів Асоціації та приймає рішення щодо її діяльності.
The General Assembly of the Association- is the supreme governing body, which consists of members of the Association, and makes decisions on its activities.

Ваша команда інтегрується в процес оцінки ідей та приймає рішення під час проведення дослідження.
The client's team integrates in the process and makes decisions in the course of the project.

Останньою якістю, якою відзначається штучний інтелект, є здатність до навчання та адаптації, оскільки він збирає інформацію та приймає рішення.
The last quality that marks AI systems is the ability to learn and adapt as they compile information and make decisions.

Припиняє повноваження Прем'єр-міністра України та приймає рішення про його відставку;
Halts the authority of the Prime-Minister of Ukraine and makes a decision on his/her dismissal;

Деякі- знати точно, що їхній лікар об'єктивний та приймає рішення, базуючись на фактах та науці а не з огляду на того, хто йому платить.
Some want to be sure that their doctor is unbiased and is making decisions based on evidence and science, not on who pays them.

Брак розуміння або процесів, коли бізнес є сліпим до концепції технічного боргу та приймає рішення без врахування можливих наслідків.
Lack of process or understanding, where businesses are blind to the concept of technical debt, and make decisions without considering the implications.

Далі фонд розглядає кожне звернення та приймає рішення, чи надавати грошову підтримку.
Further, the Fund considers each application and makes the decision to provide financial support.

Комісія з чотирьох осіб у складі викладачів факультету, куди вступає студент, розглядає ці документи та приймає рішення про зарахування до університету.
A four-member Committee consisting of faculty members, where the student enters, reviews these documents and decides to enroll in the university.

Здійснює координацію відокремлених підрозділів Асоціації та приймає рішення про їх створення та необхідність їхньої легалізації;
Carries out the coordination of separate subdivisions of the Association and makes decisions about their creation and the necessity of their legalization;

Обирає терміном не більш ніж на два роки Голову Організації Партії та приймає рішення про його звільнення;
Elect the Chairman and the Vice-Chairman of the primary organization for a term no more than two years and make the decision about their dismissal;

Апеляційний суд протягом трьох днів з дня надходження апеляційної скарги перевіряє законність ухвали суду першої інстанції та приймає рішення по суті.
The Court of Appeal within three days of receipt of the appeal examines the legality of the ruling of the court of the first instance and makes decisions on the merits.

Національний банк України відмовляє ПАТ«Банк Форум» у виділення стабілізаційного кредиту та приймає рішення про введення тимчасової адміністрації в цю банківську установу.
The National Bank of Ukraine refused to allocate a stabilization loan to Bank Forum PJSC and decided to introduce a provisional administration to the banking institution.

Звернення розглядається не довше 1 місяця, в цей час сертифікуючий орган проводить аналіз наданої документації та приймає рішення про проведення сертифікації.
The application is considered no longer than 1 month, at which time the certifying authority conducts an analysis of the documentation provided and decides on certification.

Інспекція установлює для учасників процедури закупівлі(далі- учасники) критерії та приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі, при цьому зобов'язана відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо:.
The inspection establishes the criteria for the procurement procedure(hereinafter referred to as the tenderers) and decides on the refusal of the tenderer to participate in the procurement procedure, and is obliged to reject the tenderer's tender if:.

У разі ухвалення такого рішення, УББ інформує про це відповідного Оператора Допомоги, а також Донорів відповідного Проекту та приймає рішення щодо переспрямування коштів.
In the case of such a decision, UBB informs appropriate Operator of Help as well as the corresponding Donors of the Project and decides to divert funds.

Закону визначає, що під час здійснення виконавчого провадження виконавець вчиняє виконавчі дії та приймає рішення шляхом винесення постанов та інших процесуальних документів у випадках, передбачених цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.
Of the Law determines that during enforcement, the executor executes executive actions and makes decisions by passing resolutions and other procedural documents in cases stipulated by this Law and other normative-legal acts.

Комісія з міжнародної торгівлі- орган державного регулювання зовнішньоекономічної діяльності, який розслідує та приймає рішення щодо антидемпінгових та антисубсидійних порушень.
The Interdepartmental Commission on International Trade is a body of state control of foreign trade, which investigates and take decisions on anti-dumping and anti-subsidy violations.

Враховуючи зазначене, після проведення операцій з подібними ознаками суб'єкт забезпечує їх аналіз та приймає рішення щодо направлення інформації про них відповідно до статті 6 Закону до Держфінмоніторингу України та Служби безпеки України.
Taking into consideration the above, after transactions with similar characteristics subject provides their analysis and make decisions about the submission of information about them to SCFM of Ukraine and the Security Service of Ukraine in accordance with Article 6.

Співставляючи результати ринкового й технічного опрацювання, Технічний комітет виконує техніко-економічний аналіз(ТЕА) та приймає рішення про доцільність освоєння нового продукту.
Comparing the results of the market and technical studies, the technical committee performs a technical and economic analysis(TEA) and decides on the feasibility of developing a new product.

У зв'язку з цим, суд зазначає, що функції місцевої ради мають політичний характер, оскільки саме місцева рада обговорює та приймає рішення стосовно багатьох важливих для місцевої громади питань.
In this context, the Court observes that the function of a local councillor is political in nature, since it is the local council which deliberates and decides on many issues of crucial importance for the local community.

У разі ухвалення рішення про припинення збору коштів та закриття проекту, УББ інформує про це відповідного Оператора Допомоги, а також Донорів відповідного Проекту та приймає рішення щодо переспрямування коштів.
In the case of the decision to cease fundraising and project closure, UBB informs the appropriate Operator of Help as well as the corresponding Donors of the Project about it, and decides to redirect the funds raised.

Довідка: Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління та контролю Університету, який визначає основні засади і напрями його розвитку та приймає рішення з найважливіших питань його діяльності.
Reference: Senate is an authorized collective management body and control of the University, which defines the main principles and directions of its development and makes decisions on major issues of its activity.

Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління та контролю Університету, який визначає основні засади і напрями його розвитку та приймає рішення з найважливіших питань його діяльності.
The Senate(Supervisory Council) is the fully-authorized collegial structure of governance and control of the University, which determines the main principles and directions of its development and makes decisions on the most important questions of its activities.