Що таке ТА ПРОВОДИМО Англійською - Англійська переклад

• and conduct
• and hold

Приклади вживання Та проводимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми лікуємо та проводимо:.
We treat and conduct:.

Консультуємо та проводимо корпоративні тренінги в Києві.
We advise and conduct corporate trainings in Kiev.

Ми активно реагуємо на скарги громадян та проводимо перевірки.
We react to complaints of citizens and conduct quality control.

Окрім того, ми організовуємо та проводимо самостійні дослідження проблематики індустрії фітнесу.
In addition, we organize and conduct independent research in fitness industry.

Підключаємо електростанцію до загальної мережі та проводимо фінальний тест.
We connect the power plant to the general power grid and conduct the final test.

Ми організовуємо та проводимо свята ефективно і завжди досягаємо поставлених цілей.
We organize and carry out celebrations efficiently and always achieve the goals.

Кожний місяць мі обробляємо більш ніж 1000 CV та проводимо більш ніж 100 співбесід, з яких обираємо найкращих.
Each month we process more than 1000 CV and conduct more than 100 interviews to choose the best.

Ми розробляємо та проводимо комплексні рекламні кампанії для наших клієнтів щодо будь-якого напряму їхньої діяльності.
We develop and implement integrated campaigns for our clients in any fields of their activity.

При необхідності ми організовуємо та проводимо сертифікацію стандартів енергозбереження як наглядовий орган.
If necessary, we organize and conduct certification of energy saving standarts as supervisors.

Ми зробили публічний календар подій, щоб ви могли легко і швидко дізнатись, коли ми відчинені, які події плануємо та проводимо.
We did public calendar of eventsso you can light and quickly find out, when we are open, what events we plan and hold.

Встановлюємо зарядну станцію на локацію, та проводимо низку тестових зарядок для попередження всіх несправностей.
We set the charging station to a location, and conduct a series of test charges to prevent all malfunctions.

Ми постійно модернізуємо та проводимо переоснащення виробництва, встановлюючи сучасне обладнання від однієї з найавторитетніших у світі компаній- BUHLER.
We The Company is constantly modernizing and conducting retooling of production, setting the equipment of the leading producer-BUHLER.

Щоб забезпечити вам рух у вірному напрямку, ми разом із вами розробляємо індивідуальний план розвитку та проводимо регулярні бесіди за результатами вашої роботи.
To ensure you are heading in the right direction, we work on an individual development plan together with you and hold regular employee performance dialogues.

Ми використовуємо новітні методи проектування та проводимо глибокі дослідження в напрямку енергоефективності для досягнення найкращого результату.
We use the latest design techniques and conduct deep research towards energy efficiency to achieve the best results.

Короткий опис радіостанції: В ефірі радіо ми спілкуємося та дізнаємося про цікаві новини разом, слухаємо гарну рок-музику та проводимо дискусію для знаходження вирішення соціальних питань.
Music plays in the style of news Quick Overview: On air radio we communicate and learn about interesting news together, listen to good rock music and hold discussions to find the solution of social problems.

Ми працюємо з найкращими українськими виробниками по всій Україні та проводимо ретельний контроль якості продукції згідно з європейськими стандартами.
We work with the best Ukrainian producers across Ukraine and conduct quality according to the European standards. Progredis exports grain products which verifies by SGS or other inspections companies.

Ми обізнані у сфері Сompliance та проводимо власні корпоративні розслідування, у тому числі з метою притягнення до відповідальності недоброчесних партнерів, контр агентів та менеджменту компаній.
We have developed practice in the sphere of compliance and conduct our own corporate investigations, including with the aim of bringing the dishonest partners, contractors and management of companies to responsibility.

МИ ТЕСТУЄМО Для відповідності стандартам якості, безпеки та використання продукції, ми витрачаємо мільйони доларів та проводимо сотні тисяч тестувань щороку, включаючи клінічні дослідження з незаленими дерматологами, офтальмологами та іншими медичним експертами.
WE TEST To ensure product safety, quality and performance, we spend millions of dollars and conduct hundreds of thousands of tests every year, including clinical studies with independent dermatologists, ophthalmologists, and other medical experts.

Задля цього ми організовуємо та проводимо міжнародні та всеукраїнські архітектурні та містобудівні конкурси, направлені на розвиток соціальних ініціатив із трансформації українських міст, підтримку архітекторів та розвиток міжнародної співпраці.
For this purpose, we organize and conduct international and all-Ukrainian architectural and urban development competitions aimed at developing social initiatives for the transformation of Ukrainian cities, support for architects and the strengthening of international cooperation.

Генеральний директор ДТЕК Нафтогаз Ігор Щуров також подякував представникам Мачухської ОТГ за співпрацю та підкреслив:«ДТЕК Нафтогаз- відповідальна компанія, і для нас важливо бути надійним другом та партнером для громад, де ми ведемо видобуток газу, сприяти їх соціальному розвитку. Тому ми реалізуємо важливі соціальні проекти та проводимо волонтерські акції, які стали доброю традицією нашої компанії».
Igor Shchurov, DTEK Oil&Gas CEO, also thanked the representatives of the Machukhska United Territorial Community for their cooperation,“DTEK Oil&Gas is a responsible company, and it is important for us to be a reliable friend and partner for the communities where we produce gas, and contribute to their social development. Therefore, we implement important social projects and hold volunteer campaigns that have become a good tradition in our company.”.

Ми також надаємо юридичну підтримку вже існуючому бізнесу, організовуємо та проводимо збори акціонерів/учасників, консультуємо з різних питань корпоративної структури та корпоративного управління, допомагаємо клієнтам в захисті їх інтересів та вирішенні конфліктів серед учасників/акціонерів.
We also provide full legal support to the existing businesses, organizing and holding shareholders/members meetings, advising on various issues related to the corporate structure and management of the business, and helping the client to protect their interests and solve possible conflicts among members/shareholders.

Збирай аудиторію та проводь власні тренінги, лекції тощо.
Gather an audience and conduct your own trainings, lectures, and the like.

Рідним було важко повертати хвору та проводити різні маніпуляції по догляду.
It was difficult for the kindred to return the patient and carry out various manipulations for care.

Активуйте та проводьте усі операції по«Накопилці» через онлайн-банк.
Activate and conduct all operations through"Nakopilka" via online bank.

На території України дозволяється організовувати та проводити виключно такі види діяльності:.
In Ukraine, it's allowed to organize and hold only the following activities:.

Обирайте зручний метод для Вас та проводьте необхідні операції легко!
Choose a convenient method for You and carry out the necessary operations easily!

Студенти розробляють та проводять проекти на робочому місці та готують статтю до публікації.
Students design and conduct projects in the workplace and prepare an article for publication.

Організувати, анонсувати та проводити вебінари в рамках одного або декількох виставок;
To organize, announce and hold webinars within one or several exhibitions.

Організовує та проводить майстер-класи;
Organizing and conducting master-classes;

Планувати, організовувати та проводити зовнішній та внутрішній аудит;
Plan, organize and carry out external and internal legal audit.