Що таке ТА ПРОДЕМОНСТРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• and demonstrated
• and showed

Приклади вживання Та продемонстрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші учні проявили себе найкращим чином та продемонстрували високий рівень майстерності.
Our students have shown themselves in the best way and have demonstrated a high level of skill.

Після слів глави держави сувій Томосу внесли до храму священнослужителі та продемонстрували присутнім у храмі.
After the words of the head of state, the scroll of Tomos was brought into the temple by clerics and demonstrated to those present in the temple.

Наші секретні служби розкрили інформацію та продемонстрували, що ми боремося з цим вбивцею.
Our secret services delivered the information and demonstrated that we are effectively fighting against this killer.

Під час проведення захисту студенти повністю розкрили тематику своїх дипломних проектів та продемонстрували високий рівень знань.
During the defense, students fully disclosed the subject of their diploma projects and demonstrated a high level of knowledge.

Усі учасники проявили себе з найкращої сторони та продемонстрували високу майстерність та сильні вольові якості.
All participants showed themselves from the best side and showed great skill and strong-willed qualities.

Багато з наших студентів мають мінімальний вплив молочної науки, але проявляли інтерес до молочної продукції та продемонстрували потенціал управління.
Many of our students have minimal exposure to dairy science but have exhibited an interest in dairy and have demonstrated management potential.

Вони творчо підходили до щотижневих домашніх завдань та продемонстрували нові способи перетворити абстрактні теорії на корисні правила для повсякденного життя.
They put creative spins on weekly assignments and showed me new ways for turning abstract theories into useful rules for everyday life.

Альона Бабак зазначила, що майже 900 учасників з 23 областей України та 6 областей Білорусі представили продукцію та продемонстрували свої можливості на Форумі.
Aliona Babak noted that almost 900 participants from 23 regions of Ukraine and 6 regions of Belarus presented products and demonstrated their potential at the Forum.

На зустрічі сільські та районні голови розповіли та продемонстрували, що вже встигли зробити у питаннях безпеки в своїх населених пунктах.
At the meeting of rural and regional presidents have told and shown that they have managed to do in matters of security in their localities.

Викладачі-практиканти з китайської мови Сунь Хайлін та Лі Веньцзюнь виконали свої народні танці та продемонстрували гру на традиційному китайському музичному інструменті- холуси.
Chinese teachers-trainees, Sun Heilin and Li Wenjun performed their folk dances and demonstrated the play on the traditional Chinese musical instrument, the kholusy.

Деякі відповіді теперішніх пенсіонерів є достатньо повними та продемонстрували актуальність теми, яка до сих пір недостатньо освітлювалась в історичних дослідженнях.
Some answers of the current pensioners are adequate and demonstrated the importance of the subject, which is still not lit in historical research.

Вони імітували рятувальні місії та продемонстрували, як захоплення може відбутися з нульовою відносною швидкістю між рукою робота та падінням супутника з мінімальною контактною силою.
They simulated a rescue mission and demonstrated how capture can occur with zero relative velocity between the robot hand and tumbling satellite with a minimal contact force.

Мати завершене після докторська/після резидентури дослідження та продемонстрували здатність проводити незалежне власноініційоване клінічне дослідження.
Have completed productive post-doctoral/post fellowship research and demonstrated the ability to undertake independent investigator-initiated clinical research.

Система моди в місті Мілан збирається здійснити курс на Париж, а її багатолюдні вулиці залишають нас із зображеннями і виглядає ідеально для того, щоб ми вирішили наше натхнення та продемонстрували нам ідеї, з якими можна одягати день у день.
The fashion system is in the city of Milan about to embark towards Paris, and its crowded streets leave us with images and looks perfect for our inspiration to be decided and to show us ideas with which to dress our day to day.

Ми гідно презентували нашу країну на такому високому рівні та продемонстрували всьому світові, що українські виробники можуть виготовляти по-справжньому якісну медичну продукцію.
We properly represented our country on such a high level and demonstrated to the entire world that Ukrainian manufacturers can produce medical goods of the high quality.

Я думаю, ця історія також показує, наскільки важливо, щоб обидва окремі особи отримували освіту про ринки та продемонстрували, як протягом довгих періодів часу ринки виявилися надійними.
I think this story also shows how important it is for both individuals in a relationship to be educated about the markets and shown how over long periods of time the markets have proven to be reliable.

У своїй лекції Жак Рансьєр розгляне цілі та практики революційного руху у Франції 1968-го року, які зосереджувались на співвідношенні між університетською системою та капіталістичним домінуванням та продемонстрували, що означає політика як сила колективного винайдення.
The lecture will explore the motivations and practices of the French May 68 movement that focused on the relationship between the University system and capitalist domination and showed what politics means in terms of the power of collective invention.

Медіа(насамперед друковані) та аналітичні центри в Німеччині виявилися стійкими до підривних операцій Росії та продемонстрували відданість захисту принципів міжнародного права, а отже(у цьому контексті), і підтримку України.
German print media, for the most part, and think-tanks have proved resistant to Russia's subversive operations and showed that they uphold the principles of international law, indicating, indirectly, support for Ukraine's position.

До Шарко Роберт Карсвел(1793- 1857 рр.), британський професор патології, та Жан Крювел'є(1791- 1873 рр.), французький професор патологічної анатомії, описали та продемонстрували багато клінічних даних захворювання, але не визначили його як окреме захворювання.
Robert Carswell(1793- 1857), a British professor of pathology, and Jean Cruveilhier(1791- 1873), a French professor of pathologic anatomy, described and illustrated many of the disease's clinical details, but did not identify it as a separate disease.

Директор ТОВ«Бадер Україна» Андрій Павлунь та директор компанії«Бадер Гмбх енд Ко» Драйліш Бент ознайомили Голову держави з виробничими потужностями фабрики та продемонстрували сектор сировини, відділ розкрою шкіри, сектор шкіряних заготівель та лінії шиття шкіряних виробів.
Director of LLC“Bader Ukraine” Andrii Pavlun and director of“Bader GmbH& Co” Draylish Bent briefed the Head of Ukraine with manufacturing facilities of the factory and demonstrated raw materials sector, department of cutting skin leather, preparations sector and line of sewing leather products.

Описано в наступних рядках та продемонстровано у відео ідею.
Described in the following lines and demonstrated in the video the idea of.

Шербіус запропонував неперевершені можливості та продемонстрував важливість криптографії для військової та громадянської розвідки.
Scherbius offered unequaled opportunities and showed the importance of cryptography to military and civil intelligence.

Була випробувана в промислових умовах та продемонструвала високу ефективність роботи.
This plant was tested in 1962 in industrial conditions and demonstrated high operational efficiency.

Всі учасники мали можливість проявити себе та продемонструвати свої таланти.
The participants get a chance to express themselves and showcase their talent.

Визначте вимоги керівництва в різних ситуаціях та продемонструйте належні лідерські здібності.
Identify leadership requirements in differing situations and demonstrate appropriate leadership capabilities.

Абітурієнт повинен мати повну середню освіту та продемонструвати академічні здібності.
An applicant must have complete secondary education and show set of academic skills.

Це допоможе вам налагодити зв'язок з дитиною та продемонструвати їй вашу любов.
This can help you bond with your baby and show her support.

Коли Гейб Ньюейл вийшов на сцену та продемонстрував HL2 ще в 2003 році, GeForce FX зім'ятий як пиво.
When Gabe Newell stood on stage and demonstrated HL2 back in 2003, the GeForce FX crumpled like a beer can.

Адвокат здійснив порівняльний аналіз статей 368, 369 та 364 та продемонстрував 3 авторських тактики захисту під час стадії досудового розслідування.
The lawyer conducted a benchmarking study of articles 368, 369 and 364 and demonstrated 3 author's defense tactics during the pre-trial investigation phase.

Два роки тому, коли жителі багатьох сіл чули лише відлуння децентралізаційних змін, теперішня Криничанська ОТГ вирішила ризикнути та продемонструвала приклад успішного об'єднання.
Two years ago, when residents of many villages heard only an echo of decentralisation changes, the current Krynychanska AH decided to take the plunge and showed an example of a successful amalgamation.