Що таке ТА РЕГІОНАЛЬНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• and regional level
• and regional levels
• and regionally

Приклади вживання Та регіональному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники влади на національному та регіональному рівні.
Representatives of Polish government on national and regional level.

Метою Заходу 3. 1 є покращення можливостей транскордонного співробітництва на місцевому та регіональному рівні.
The goal of Measure 3.1 is to improve the cross-border cooperation capacity at the local and regional level.

Сприяючи розвитку на національному та регіональному рівні та співпрацюючи з державним управлінням, місцевими органами влади, бізнесом та культурними установами.
Contributing to development on the national and regional level and co-operating with public administration, local authorities, businesses, and cultural institutions.

Поліпшення доступу до громадських послуг, що надаються на місцевому та регіональному рівні;
Improving access to public services delivered at local and regional level.

Ініціативи з питань оцінювання якості на міжнародному, національному та регіональному рівні має координуватися з метою забезпечення узгодженості, синергії та системності;
Quality assurance initiatives at international, national and regional level should be coordinated in order to ensure overview, coherence, synergy and system-wide analysis.

Метою дії 3. 1. є підвищення здатності прикордонного співробітництва на місцевому та регіональному рівні.
The goal of Measure 3.1 is to improve the cross-border cooperation capacity at the local and regional level.

Нові бізнес-моделі також стимулюють необхідність поліпшення співпраці між компетентними органами на національному та регіональному рівні щодо ключових елементів рішень щодо ціноутворення на наркотики.
Emerging business models are also driving the need to improve cooperation between competent authorities at national and regional level on key elements of drug-pricing decisions.

Вони повинні мати можливість спостерігати й аналізувати закупівельні процедури на державному та регіональному рівні.
They must be able to monitor and analyze public procurement procedures on the state and regional level.

Але всі кроки треба робити синхронно, тоді ефективність рішень- на державному та регіональному рівні буде беззаперечною.
But all steps need to be done simultaneously, then the efficiency of decisions at the state and regional levels will be unquestioned.

Вдала регіональна політка має будуватися на довгостроковій стратегії з ефективною структурою координування на Європейському, національному та регіональному рівні.
A successful regional policy should be based on a long-term strategy with an effective coordination structure at the European, national and regional levels.

Але всі кроки треба робити синхронно, тоді ефективність рішень- на державному та регіональному рівні буде беззаперечною.
But all steps need to be done simultaneously, thus the efficiency of the decisions- both at the national and regional levels- would be undeniable.

В ході навчального курсу учасники будуть розвивати навички і прийоми, які необхідні для прийняття на себе активну роль у розробці та реалізації проектів на місцевому та регіональному рівні.
During the training, participants developed skills they need to take active roles in development and implementation of projects at local and regional levels.

SME Banking Club має висококваліфікований персонал, який сфокусований на вирішенні ключових банковських проблем на місцевому та регіональному рівні, що має величезне значення.
The SME Banking Club has highly qualified staff focused on addressing the key banking issues locally and regionally, which is of immense importance.

Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.
The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.

Щоб сформувати його передумови, партія пропонує підвищити видатки на розвиток економіки на національному та регіональному рівні на 30 млрд грн.
To form its preconditions, the party proposes to increase expenditures on the development of the economy at the national and regional level by UAH 30 billion.

Однією з передумов ефективного управління на місцевому та регіональному рівні є прозорість та суворе виконання правил і політики органами влади, бізнес-структурами та громадянами.
One of the prerequisites of good governance at local and regional level are transparent rules and policies strictly adhered to by the authorities, businesses and citizens.

Створення єдиної системи моніторингу заходів щодо протидії торгівлі людьми, що здійснюються на національному та регіональному рівні, та оцінки їх ефективності.
Creating a single system of monitoring counter-trafficking activities carried out on national and regional levels and evaluating their effectiveness.

Після Другої світової війни, всі спортивні секції в радянській зоні окупації були розпущені, а ряд дрібніших клубів були створені, які спочатку змагалися на місцевому та регіональному рівні.
After World War II, all sports clubs in the Soviet Occupation Zone were dissolved and a number of smaller clubs were created, which at first competed at a local and regional level.

Організація підтримує соціальні проекти, спрямовані на поліпшення соціально-економічного становища в Україні на всеукраїнському та регіональному рівні, а також самостійно фінансує такі проекти.
The organization supports social projects aimed at improving the socio-economic situation in Ukraine at the national and regional level, and finances such projects.

Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.
The Contracting Parties undertake to encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, to prepare and implement joint landscape programmes.

В ході навчального курсу учасники будуть розвивати навички і прийоми, які необхідні для прийняття на себе активну роль у розробці та реалізації проектів на місцевому та регіональному рівні.
During the training, participants will develop skills and stances that are needed for taking active roles in development and implementation of projects at local and regional levels.

EDGE реагує на критичні потреби українського уряду на національному та регіональному рівні в плануванні, реалізації та комунікації реформ по управління та економічного розвитку.
EDGE responds to critical needs of the Ukrainian government, at the national and regional level, in planning, implementing and communicating about governance and economic growth reforms.

В ході навчального курсу учасники будуть розвивати навички і прийоми, які необхідні для прийняття на себе активну роль у розробці та реалізації проектів на місцевому та регіональному рівні.
During the training course the participants develop skills and attitudes that are necessary for assuming an active role in developing and implementing projects at the local and regional level.

У 2020 році органи влади на загальнодержавному та регіональному рівні продовжують мотивувати громадян ставати почесними донорами, закликаючи не тільки до альтруїстичної поведінки, а й надаючи різні пільги і виплати.
In 2020, authorities at the national and regional levels continue to motivate citizens to become honorary donors, calling not only for altruistic behavior, but also providing various benefits and payments….

Інститут проводить дослідження з аналізу та прогнозування соціально-економічних процесів в регіоні, здійснює моніторинг соціально-економічного стану на макро- та регіональному рівні.
The Institute conducts research and analysis on the progress of social and economic development in the region and monitors social and economic conditions at the macro and regional levels.

У рамках своїх міжнародних активностей на європейському та регіональному рівні НААУ наразі не тільки запозичає кращий досвід, але і має власні ноу-хау і технологічні рішення, які становлять інтерес для адаптації в адвокатурах інших країн.
Within the framework of international activities on European and regional levels UNBA not only learns from others' experience, but also has its own‘know-hows' and technological solutions, which advocates in other countries may adopt.

Ми із задоволенням розпочинаємо співпрацю з Etihad, щоб створити Air Arabia Abu Dhabi, яка надалі обслуговуватиме зростаючий сегмент бюджетних подорожей на місцевому та регіональному рівні, використовуючи при цьому спільний досвід та можливості Air Arabia та Etihad Airways».
We are thrilled to partner with Etihad to establish Air Arabia Abu Dhabi that will further serve the growing low-cost travel segment locally and regionally while capitalising on the expertise that Air Arabia and Etihad will be providing.”.

Для досягнення цієї мети він прагне формувати майбутнє Європи з розширення місцевого та регіонального вкладу, впливати на європейське право та політику, обмінюватися досвідом на місцевому та регіональному рівні, а також співпрацювати з партнерами в інших частинах світу.
It endeavours to shape the future of Europe by enhancing local and regional contribution to influence European law and policy, to exchange experience at local and regional level and to cooperate with partners in other parts of the world.

Член Керівного комітету також звернув увагу на окремі пункти, включені до Спільного робочого документу, особливо ті, які стосуються нових можливостей для працевлаштування на місцевому та регіональному рівні, верховенства права, антикорупційних механізмів та реформи публічного адміністрування.
The Steering Committee member also made reference to various points included in the Joint Staff Working Document, especially focusing on new job opportunities at the local and regional level, rule of law, anti-corruption mechanisms and public administration reform.

Для досягнення цієї мети він прагне формувати майбутнє Європи з розширення місцевого та регіонального вкладу, впливати на європейське право та політику, обмінюватися досвідом на місцевому та регіональному рівні, а також співпрацювати з партнерами в інших частинах світу.
To achieve this goal it endeavours to shape the future of Europe by enhancing the local and regional contribution, to influence European law and policy, to exchange experience at local and regional level and to cooperate with partners in other parts of the world.