Що таке ТА РОЗРОБКАМИ Англійською - Англійська переклад

• and developments
• and development
• and develops

Приклади вживання Та розробками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління дослідженнями та розробками;
(h) administration of research and development;

Обмін досвідом та розробками в галузях, що становлять взаємний інтерес;
Exchange of experience and development in the areas of mutual interest;

Він знаменитий своїми теоріями та розробками в цій області.
He summarizes their theories and work in this field.

Попередні версії CRM і ERP корпорації Майкрософт все ще присутні за останніми підручниками та розробками.
Microsoft's prior CRM and ERP versions are still in presence with most recent backings and developments.

IEG стежить за останніми тенденціями та розробками, прогнозує запити і вимоги ринку.
LEG keeps track of recent trends and inventions, forecasts demands and requirements of the market.

У компанії Huawei працюють 180 000 працівників по всьому світі, половина цього персоналу займається дослідженнями та розробками.
Huawei employs 180 000 employees around the world, with half of this staff being involved in research and development.

Щоб йти в ногу з косметичними дослідженнями та розробками, потрібні потужні й адаптовані гомогенізатори.
To keep pace with cosmetic research and development, powerful and adaptable homogenizers are required.

У компанії Huawei працюють 180 000 працівників по всьому світі, половина цього персоналу займаються дослідженняями та розробками.
Huawei employs 180 000 employees around the world, with half of this staff being involved in research and development.

Ро приєднався до Samsung в 1997 році і був головним в команді, що займалася дослідженнями та розробками лінійки пристроїв Galaxy.
Roh joined Samsung in 1997 and has been a key player in the research and development of the Galaxy device lineups.

Молоді вчені сколихнули конференцію своїми ідеями та розробками і тепер долучилися до міжнародної наукової спільноти.
Young scientists shook the conference by their ideas and developments and is now joined to the international scientific community.

Нещодавно вона була названа"найкрутішим маленьким містом Британії"( журнал GQ), і ми з радістю спостерігаємо за багатьма змінами та розробками.
It's recently been described as"Britain's coolest little city"(GQ Magazine) with many changes and developments currently taking place.

Однак спостерігаючи за лідерами інновацій та розробками технологічних гігантів, можна спробувати спрогнозувати, до чого все йде.
However, observing the leaders of innovation and the development of technological giants, one can try to predict what everything is going on.

Ми- одна зі світових науково-орієнтованих фармацевтичних компаній, що займається дослідженням та розробками широкого спектру інноваційних лікарських засобів та продуктів.
We are a science-led global healthcare company that researches and develops a broad range of innovative products.

Зміцнити зв'язки СГУ з профільними організаціями в Україні, Європі та світі, пов'язаними з інноваціями, дослідженнями та розробками.
To intensify the ties of the UAG with relevant organizations in Ukraine, Europe and the world related to innovation, research and development.

У той час, держави зосереджували зусилля на побудові своїх імперій з новими технологічними досягненнями та розробками, збільшуючи свою територію через завоювання та експлуатацію ресурсів підпорядкованих країн.
At the time, states focused on building their empires with new technological advances and developments, making their territory.

Уряд країни вже оголосив неофіційну«амністію» для виробників марихуани, щоб вони могли співпрацювати з компаніями, які займаються дослідженнями та розробками.
Last year the government announced an informal“amnesty” for growers to come forward and work with research and development companies.

Це означає, що в своїй основі PIVX розроблений, спроектований та розвивається з найкращими практиками та розробками для забезпечення транзакційної безпеки та конфіденційності.
It means that at its core, PIVX is designed, engineered, and evolving with the best practices and developments to ensure your transactional security and privacy.

Нещодавно вона була названа"найкрутішим маленьким містом Британії"( журнал GQ), і ми з радістю спостерігаємо за багатьма змінами та розробками.
It's recently been described as"Britain's coolest little city"(GQ Magazine) and we're excited about the many changes and developments currently taking place.

У той час, держави зосереджували зусилля на побудові своїх імперій з новими технологічними досягненнями та розробками, збільшуючи свою територію через завоювання та експлуатацію ресурсів підпорядкованих країн.
At the time, states focused on building their empires with new technological advances and developments, making their territory bigger through conquest, and exploiting their resources.

Зрозумійте питання, пов'язані з процесом придбання енергетичних технологій та взаємозв'язків між передачею технологій та дослідженнями та розробками.
Understand the issues involved in the process of energy technology acquisition and the interrelationships between technology transfer and research and development.

У той час, держави зосереджували зусилля на побудові своїх імперій з новими технологічними досягненнями та розробками, збільшуючи свою територію через завоювання та експлуатацію ресурсів підпорядкованих країн.
At the time, countries focused on building their empire with new technological advances and developments, making their country bigger through conquest, and exploiting their resources.

Дослідженнями та розробками нових матеріалів і технологій в Україні займається низка спеціалізованих дослідницьких інститутів, а також підрозділів вищих учбових закладів України, а саме:.
The research and development of new materials and technologies in Ukraine are performed by a number of specialized research institutes, and departments of higher educational institutions of Ukraine, namely:.

Відповідав за технічні операції компанії, встановлення та експлуатацію центральних станцій та електророзподільних систем, а також опікувався всіма дослідженнями та розробками.
He was in charge of the company's technical operations, installation and operation of central stations and electrical distribution systems, and supervision of all research and development.

У той час, держави зосереджували зусилля на побудові своїх імперій з новими технологічними досягненнями та розробками, збільшуючи свою територію через завоювання та експлуатацію ресурсів підпорядкованих країн.
At the time, states focused on building their empires with new technological advances and developments, expanding their territory through conquest, and exploiting the resources of the subjugated countries.

В цілому 70 тисяч співробітників, головним чином займаються дослідженнями та розробками, пройдуть навчання новим принципам до кінця 2018 року в рамках наймасштабнішою корпоративної програми навчання за всю більш ніж 130-річну історію компанії.
A total of 70,000 associates, mainly from research and development, will receive training in the new principles by the end of 2018, as part of the most extensive training program in the company's more than 130-year history.

Біомедична інженерія- це стрімко розвиваюча індустрія, з Національною службою охорони здоров'я, виробничими та науковими дослідженнями та розробками, які роблять все можливе для задоволення зростаючих потреб в галузі охорони здоров'я.
Biomedical engineering is a rapidly expanding industry, with the National Health Service, industrial and academic research and development all making advances to meet the increasing demands of healthcare.

Ми підтримуємо менеджерів ферм та їх ветеринарів, промислових споживачів та уряди з лабораторними діагностичними дослідженнями, програмами з охорони здоров'я тварин, дослідженнями та розробками, навчаємо та консультуємо в нашій Академії GD.
We support farm managers and their veterinarians, industrial customers and governments with laboratory diagnostic services, animal health programmes, contract research, research and development, training at our GD Academy and consultancy.

З Путівника читачі дізнаються про світові тренди в розбудові розумного міста, отримають практичні механізми для впровадження рішень, а також ознайомляться з новітніми українськими проектами та розробками, покликаними робити життя максимально комфортним, безпечним та екологічним.
Thanks to the school's projects, scholars learn about world trends in building a smart city, get practical tools for implementing change, get acquainted with the latest Ukrainian projects and developments designed to make life as comfortable, safe and environmentally friendly as possible.