Що таке ТА РІШУЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and determination
• and resolution
• and determined
• and resolve
• and decision

Приклади вживання Та рішучості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці навчання стали демонстрацією адаптації та рішучості НАТО.
The exercise was a demonstration of NATO's adaption and resolve.

Ми повні сил, натхнення та рішучості своїми руками творити майбутнє.
We are full of vim, inspiration and vigor to create future with our own hands.

Спосіб, який він вибрав, вимагає неймовірної сили волі та рішучості.
The way he has chosen requires incredible strength of will and determination.

Було приємно бачити готовність молоді та рішучості працювати заради благополуччя своєї країни.
It was a pleasure to see young people's willingness and determination to work for their Country's well-being.

Мій досвід в тому, що Кремль нічого так не боїться, як нашої єдності та рішучості.
My experience is that the Kremlin is not afraid of anything like our unity and determination.

Саме запобігання війні вимагає більшої віри, мужності та рішучості, ніж потрібно для підготовки до війни».
The very prevention of war requires more faith, courage and resolution than are needed to prepare for war.".

Він лише стверджує, що«західний підхід до війни» не має рівних в своїй смертоносності та рішучості.
His argument is simply that the"Western way of war" is unequalled in its devastation and decisiveness.

Чи вистачить у розробників вільних програм обізнаності та рішучості на те, щоб створити увесь спектр вільних посібників?
Will free software developers have the awareness and determination to produce a full spectrum of free manuals?

За його словами, історія кожного солдата, присутнього в українській команді, є прикладом неймовірної волі та рішучості.
According to him, the history of each soldier present in the Ukrainian team, is an incredible example of faith and determination.

Іноді у мене з′являються претензії до себе, що мені не вистачило сміливості та рішучості наполягти на тому, щоб взятий його з собою на Байкал.
Sometimes I happen to accuse myself of not having been determined and brave enough to take him to Lake Baikal.

Якщо ж ваша туристична група виявилася в зоні підвищеної небезпеки, усе залежатиме від швидкості реакції та рішучості дій.
If your tourist group appeared in the zone of an increase danger, all will depend on speed of reaction and decision of actions.

Тим не менш, ми повинні залишатися сповнені надії та рішучості, оскільки є бажання продовжувати ці переговори з обох сторін»,- сказав Туск.
We should nevertheless remain hopeful and determined, as there is goodwill to continue these talks on both sides,” he said.

Історія дитинства Андроса Таунсенда- це один з тих, що приносять спонукання, пов'язані зі своєю сімейною трагедією та рішучості досягати успіху.
Andros Townsend childhood story is one of solace connecting to his family tragedy and determination to suceed.

Будьте натхненні, розважтеся і дозвольте на прикладі служби та рішучості, яку ви побачите, змінити щось велике чи маленьке у своєму власному житті.
Be inspired, allow the examples of service and determination you all see to change something big or small in your own lives.

У своїй щирій бесіді із жінками, які зіткнулися із домашнім насильством Марія Єфросиніна закликала до активної позиції, сміливості та рішучості.
In her heartfelt conversation with women who survived domestic violence, Maria Efrosinina has encouraged to take an active stance, have courage and determination.

Будьте натхненні, розважтеся і дозвольте на прикладі служби та рішучості, яку ви побачите, змінити щось велике чи маленьке у своєму власному житті.
Be inspired, get excited, allow the example of service and determination you will see to change something big or small in your own lives.

Хоча Путін інколи хвалить Трампа, його дії свідчать про те, що він з презирством ставиться до американського президента та рішучості США.
Although Putin regularly praises trump, his actions indicate that he is contempt for the American President- and to the resolve of the United States.

Відмінним доказом навиків та рішучості кандидата є наявність стажування у міжнародних організаціях(особливо закордоном) та практика.
An excellent proof of the skills and determination of the candidate is the availability of internships in international organizations(especially abroad) and practice.

Як бачите, спроба зняти мене з передвиборчої дистанції виявилась невдалою- я вистояв, і зараз сповнений навіть більшої енергії та рішучості, ніж раніше.
As you see, the attempt to remove me during the pre-election stage failed- I survived, and now I am filled with renewed energy and determination even more than before.

Нині нам потрібні набагато вищий ступінь особистої відповідальності та рішучості, значно більша незалежність від уряду й відносне зменшення ролі уряду.
What we need now is a far greater degree of personal responsibility and decision, far more independence from the government, and a comparative reduction in the role of government.

Але питання не тільки в назві університету, а в першу чергу- в суті, патріотичності, креативності та рішучості студентів цього ВНЗ.
But it is a matter not only of the name of the university but first and foremost- of the essence, patriotism, creativity and determination of students of this higher educational institution.

Вони сприяють забезпеченню видимої впевненості у згуртованості НАТО, а також здатності та рішучості Альянсу у реагуванні на виклики безпеки всіх і кожного з союзників окремо.
They also contribute to providing visible assurance of NATO's cohesion as well as the Alliance's ability and commitment to respond to the security concerns of each and every Ally.

І хоча воно не досягло військової та політичної мети, але в той же час стало для поляків символом мужності та рішучості в боротьбі за незалежність.
The uprising did not reach its military nor political objectives, yet for the generations of Poles to come it became a symbol of courage and determination in the struggle for independence.

Статистичні дані щодо спраги вимагають волі та рішучості, як також не може забракнути всіх інституційних, організаційних, освітніх, технологічних та фінансових зусиль».
The statistics on thirst demand commitment and determination, and all the institutional, organizational, educational, technological and financial efforts must not be lacking.

Це можливо тільки завдяки спільним зусиллям нашого привабливого та висококваліфікованого факультету, відданого персоналу підтримки, використання передових технологій та рішучості наших студентів.
It is only possible because of the joint efforts of our engaging and highly-skilled faculty, dedicated support staff, use of advanced technology, and determination of our students.

У цей день, коли обстановка вимагала демонстрації сили та рішучості від американського президента, Трамп запропонував натомість шанобливість, оборонну поведінку, ухильні відповіді та безвілля.
On a day when the setting called for a show of strength and resolve from an American president, Trump instead offered deference, defensiveness, equivocation and weakness.

Можливо і не так вже й неочікувано, його перші пісні, які він написав після перерви(на вірші Гете, Йозефа фон Ейхендорфа і Йозефа Віктора фон Шеффеля) наголошували на темах сили та рішучості при нещасті.
Perhaps not unexpectedly, the first songs he wrote after his compositional hiatus(to poems by Goethe, Joseph von Eichendorff and Joseph Viktor von Scheffel) emphasized themes of strength and resolution under adversity.

Його ефективна реалізація вимагає від усіх суб'єктів зробити свій внесок в узгоджені зусилля, засновані на загальному почутті відповідальності, відкритості та рішучості, а також, беручи до уваги їх відповідні сильні сторони, мандати і ролі, незалежність у прийнятті рішень.
Its effective implementation requires all actors to contribute in a concerted effort, based on a shared sense of responsibility, openness and determination, and taking into account their respective strengths, mandates and roles, as well as their decision-making autonomy.