Що таке ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and interpretation
• and interpreting
• and interpret
• and interpretations

Приклади вживання Та інтерпретації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові стандарти, зміни в стандартах та інтерпретації.
None of the new standards, amendments to standards and interpreta.

Наші коментарі та інтерпретації зроблені з певної точки зору.
Our comments and interpretations are made from a definite point of view.

Папакін// Політичні репресії в Українській РСР 1937- 1938 рр.: дослідницькі рефлексії та інтерпретації.
Political repressions in the Ukrainian SSR in 1937- 1938: research reflections and interpretations.

Переклади та інтерпретації проходження в Exodus стосовно нагрудного знака широко розрізнялися.
Translations and interpretations of the passage in Exodus regarding the breastplate have varied widely.

Студенти отримують широку освіту з навичок людських відносин та інтерпретації соціальної взаємодії.
Students gain a broad education in human relations skills and the interpretations of social interaction.

Погляди та інтерпретації, представлені у цій публікації, не обов'язково відображають погляди Уряду Канади.
The views and interpretations presented in this publication do not necessarily reflect the views of the Government of Canada.

Гра – це особлива форма засвоєння дитиною навколишньої дійсності шляхом моделювання та інтерпретації взаємодії між людьми.
Game- a special form of child assimilation of reality by modeling or interpreting and interaction between people.

Деякі інші нові стандарти та інтерпретації були випущені, але це не буде мати істотного впливу на фінансову звітність Компанії.
Certain other new standards and interpretations have been issued but are not expected to have a material impact on the Company's financial statements.

На дату затвердження фінансової звітності Компанії наступні стандарти та інтерпретації були випущені, але не вступили в силу:.
At the date of authorisation of the financial report, the following Standards and Interpretations were in issue but not yet effective.

Радіолог(лікар, який спеціально навчені в читанні та інтерпретації рентгенівського зображення) буде виконувати тест, оскільки Ваша дитина сульфату барію напоїв.
The radiologist(a doctor who is specially trained in reading and interpreting X-ray images) will perform the test as your child drinks barium sulfate.

П'ятикутна зірка є древнім символом невідомого походження, який має різні значення та інтерпретації, відповідно до кожної релігії.
The five pointed star is an ancient symbol of unknown origin that has different meanings and interpretations according to each religion.

Саме так люди отримують достовірні оцінки та інтерпретації, а також можливість використовувати отримані результати до актуальних для них проблем і питань.
That is how people get reliable assessments and interpretations, as well as the ability to use the result got to solve some current problems and issues.

У цьому сенсі вони, як правило, дуже вправні для розуміння культурних моделей та інтерпретації новин, а також потреб їхніх послідовників.
In this sense, they are usually very adept at understanding cultural patterns and interpreting news, as well as the needs of their followers.

Світові дизайнери з сезону в сезон пропонують нові варіанти та інтерпретації, додаючи хутряні обробки, контрастні гудзики, застібки, а також інші прикраси.
World designers from season to season offer new options and interpretations, adding fur trim, contrast buttons and fasteners, as well as other decorations.

Сучасне робоче місце значною мірою залежить від даних, і люди, які володіють навичками обробки та інтерпретації бізнес-даних, користуються великим попитом.
The modern workplace relies heavily on data, and people with the skills to handle and interpret business data are in high demand.

Мета школи полягає в тому, щоб забезпечити сильні здібності до читання та інтерпретації давньоєгипетських документів в ієратеї та ієрогліфах, крім базових знань.
The objective of the school is to provide strong ability in reading and interpreting ancient Egyptian documents in hieratic and hieroglyphs, beyond basic knowledge.

Розробка і здійснення науково-дослідницьких стратегій і процедур збору, систематизації, оцінки та інтерпретації даних, які характеризують екологічні системи.
Design and implement research strategies and procedures to collect, organize, evaluate, and interpret data that characterize environmental systems.

Можливість вибору та інтерпретації конкретних даних конкретного поля, а також для аналізу абстрактних даних та/ або ситуацій, що використовують стандарти та певні вибрані методи;
Ability to select and interpret field-specific data, also to analyze abstract data and situations using standards and certain selected methods;

Сучасне робоче місце покладається на дані, а ті, хто володіє навичками обробки та інтерпретації даних організації, користуються великим попитом.
The modern workplace relies on data, and those with the skills to handle and interpret an organisation's data are in high demand.

Навчайтесь в Unitec і вивчайте програмні платформи, подвійний обліковий запис і вміння приймати рішення для аналізу та інтерпретації фінансових звітів…[-].
Study at Unitec and learn the software platforms, double entry accounting and decision-making skills used to analyse and interpret financial statements.

Сучасні підприємства потребують висококваліфікованих фахівців для просіяння та інтерпретації масових даних, щоб інформувати стратегію та допомагати у прийнятті рішень.
Modern businesses need skilled experts to sift through and interpret mass amounts of data in order to inform strategy and help guide decisions.

Демократична революція дає змогу включити до суспільного простору найрізноманітніші, часом суперечливі, думки та інтерпретації минулого і сьогодення.
A democratic revolution allows for the most diverse, and sometimes contradictory, ideas and interpretations of the past and present to enter the public space.

З музеїв існують для збору, збереження, вивчення та інтерпретації різних об'єктів, їх колекції повинно бути зроблено у відповідності з чітко визначеними цілями і стандартів якості.
Because museums exist to collect, preserve, study, and interpret various objects, their collections must be made in accord with well-defined purposes and standards of quality.

Програма майстра об'єднує теоретичне вивчення історії мистецтва з практичними питаннями відображення, управління та інтерпретації предметів мистецтва в різних музеях…+.
This master's program integrates the theoretical study of art history with practical concerns of displaying, managing, and interpreting art objects in a variety of museum sett…+.

Технолог Echo навчається стати вправним у отриманні та інтерпретації діагностичних зображень серця та навколишніх структур, оцінюючи анатомію серця, розмір камери, загальну функцію серця.
The Echo Technologist learns to become adept at obtaining and interpreting diagnostic quality images of the heart and surrounding structures, evaluating heart anatomy, chamber size, overall heart function.

Невролог Ешлі Ван Зеланд вважає, що в кінці кінців може існувати екосистема прикладних програм для аналізу та інтерпретації ваших даних ДНК- можливо, завантажених на вашому пристрої.
Neuroscientist Ashley Van Zeeland thinks eventually there may be an ecosystem of applications to analyze and interpret your DNA data- perhaps downloadable on your device.

Загалом, ці три поняття- обгрунтованість, неоднорідність ефектів лікування та механізми- забезпечують потужний набір ідей для проектування та інтерпретації експериментів.
In total, these three concepts- validity, heterogeneity of treatment effects, and mechanisms- provide a powerful set of ideas for designing and interpreting experiments.

Навчальний план для МС в галузі екологічних наук дозволяє студентам отримати сильне наукове розуміння способів вивчення, оцінки та інтерпретації реалій навколишнього середовищ…+.
The curriculum for the M.S. in Environmental Sciences allows students to gain a strong scientific understanding of ways to study, evaluate, and interpret environmental realiti…+.