Що таке ТВАРИННОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of animal origin
• animal-based
• animal-derived
• animal sources

Приклади вживання Тваринного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для харчових тваринного походження.
The Council for food of animal.

Відмова від використання всіх продуктів тваринного походження.
Is against all uses of animal-derived products.

Тваринного походження жири рекомендується замінити рослинними оліями.
Animal-based fats are recommended to replace with vegetable oils.

Використовувані в їжу жири не повинні бути тваринного походження.
During the fast food should be non-animal origin.

Перетворення побічних продуктів тваринного походження у біогаз і компост.
(b) transformation of animal by-products into biogas and compost;

Препарати інсуліну(особливо інсуліну тваринного походження).
Insulin preparations(particularly animal sources of insulin).

Група 5 Продукти тваринного походження, в іншому місці не зазначені.
Chapter 5 Products of animals origin, not elsewhere specified or included.

Позитивно впливати на характеристики продуктів тваринного походження;
(b) favourably affect the characteristics of animal products.

Деякі дієти OptiMeal містять до 95% протеїнів тваринного походження у своєму складі.
Some OptiMeal diets contain up to 95% of animal protein in their composition.

У раціоні в основному це м'ясо та інші продукти тваринного походження.
It naturally occurs in red meat and other animal source foods.

Компоненти тваринного походження- наприклад, риб'ячий жир, екстракт бичачої жовчі або хрящ акули.
Animal-derived components: e.g. fish oil, ox-bile extract, or shark cartilage.

Майже уся продукція виготовлена без використання компонентів тваринного походження(vegan).
Our products are also free of any animal-derived ingredients(vegan).

Вегетаріанство і дієти зі зниженням кількості продуктів тваринного походження. Підвищені фізичні навантаження.
Vegetarianism and diets with a decrease in the amount of animal products. Increased exercise.

Необхідна при вегетаріанстві та дієтах, зі зниженим споживанням продуктів тваринного походження.
This dietary supplement is necessary for vegetarians and in diets with reduced intake of animal products.

Вегани уникають вживання або використання будь-яких продуктів тваринного походження або побічних продуктів.
Vegans refuse to eat or use any products or by products that originate from animals.

Продукт не містить інгредієнтів тваринного походження, тому його можна вживати також і вегетаріанці.
The product does not contain any elements of animal-origin, therefore it may be used also by vegetarians and vegans.

Хоч ці продукти мають набагато менше поживних речовин, ніж продукти тваринного походження, але вони трішки допомагають.
While these foods have far less of the nutrient than animal sources, every little bit helps.

Вживати переважно продукти рослинного походження при одночасному зниженні глобального споживання продуктів тваринного походження;
Eat mostly plant-based foods while reducing the global consumption of animal products.

Глютамін міститься в багатьох продуктах як рослинного, так і тваринного походження, але він легко знищується при нагріванні.
Glutamate is found in many plant and animal sources, but is easily destroyed by cooking.

Потім забруднені діоксином продукти тваринного походження(свійська птиця, яйця, свинина) були виявлені в деяких інших країнах.
Subsequently, dioxin-contaminated animal-based food(poultry, eggs, pork), were detected in several other countries.

Однак, у веганів- людей, які не вживають м'яса та інших продуктів тваринного походження- може виникнути В12-дефіцит.
However, vegans- people who don't eat meat and other animal-based products- may have B12deficiencies.

Дослідження показують, що чайні таніни з більшою ймовірністю перешкоджають засвоєнню заліза з рослинних джерел, ніж з продуктів тваринного походження.
Research suggests that tea tannins are more likely to hinder the absorption of iron from plant sources than from animal-based foods.

Дієта закликає відмовитися від повсякденного вживання жирів тваринного походження, у зв'язку з їх здатністю до каменеутворення.
The diet calls for abandoning the daily use of animal fats, in connection with their ability to stone formation.

Виробництво м‘яса та інших продуктів харчування тваринного походження використовує велику площу землі, доступної в усьому світі для ведення сільського господарства.
The production of meat and other animal-based food uses up a large portion of the land available around the world for agriculture.

Але він наголосив, що перевірки тварин і продукції тваринного походження таки повинні відбуватися на кордоні.
But he said checks of animals and animal-derived products would still have to take place on the border and cover all of that trade.

Обмежити виробництво продуктів тваринного походження, виробництво яких залежить від імпортованого в Російську Федерацію товару, якщо виробництво в Російській Федерації аналогічного товару є відносно незначним.
To limit the production of animal produce whose production is dependent upon goods imported into the Russian Federation, provided the production in the Russian Federation of similar goods is relatively small.

Кращими джерелами цього важливого мінералу є продукти тваринного походження, такі як м'ясо, морепродукти, яйця і молочні продукти(5).
The best sources of this essential mineral are animal-derived foods, such as meat, seafood, eggs, and dairy products(5).

Лектини містяться в багатьох різних продуктах рослинного і тваринного походження, але тільки близько 30% продуктів, які ви їсте, містять значні кількості.
Lectins are found in many plant- and animal-based foods, yet only about 30% of the foods you eat contain significant amounts(2).