Що таке ТВЕРДО ВІРИВ Англійською - Англійська переклад

• firmly believed
• believed strongly
• was a firm believer

Приклади вживання Твердо вірив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він твердо вірив у.
He firmly believed in.

Я твердо вірив у пророцтва і тепер знаю, що все заплановане на цій планеті»,- сказав Кумар.
I believed strongly in the prophecy and now know that everything is planned on this planet," he added.

Він твердо вірив у.
He emphatically believed at.

Я твердо вірив у пророцтва і тепер знаю, що все заплановане на цій планеті»,- сказав Кумар.
I believed strongly in the prophecy and now know that everything is planned on this planet,” Kumar told National Geographic.

Ґрюндтвіґ твердо вірив у свободу в церкві.
Grundtvig was a firm believer in freedom within the church.

Він твердо вірив у перемогу демократії в Україні.
He believed strongly in establishing democracy in the Middle East.

Але кожен щирий читач Біблії до 19-го століття твердо вірив, що Буття говорить нам, коли Бог створив світ.
But every sincere Bible reader before the 19th century strongly believed that Genesis was telling us when God created the world.

Він твердо вірив у св.
I believed strongly in G-d.

Хоча мусимо додати, що такий його хибний вчинок можна цілком віднести за рахунок Платонової відданості справі, в благо якої він твердо вірив.
Though we must add that his failure is undoubtedly due to his complete devotion to a cause in whose goodness he firmly believed.

Він твердо вірив у сонячне.
I believe strongly in sunshine.

Хоча Воннеґут мав похмурий погляд на людське існування, він твердо вірив, що"ми всі тут, аби допомогти один одному впоратися з цією штукою, чим би вона не була".
Though he held a bleak view of the human condition, Vonnegut believed strongly that“we are all here to help each other get through this thing, whatever it is.".

Аденауер твердо вірив, що Західна Німеччина стояла перед вибором- єдність чи свобода.
Adenauer firmly believed that West Germany faced a choice between unity and freedom.

Герцог був республіканцем, який твердо вірив у необхідність незалежності Південно-Африканського Союзу від Британської імперії.
Hertzog was a republican who believed strongly in promoting the independence of the Union of South Africa from the British Empire.

Він твердо вірив, що усі свободи віртуального простору знаходяться під постійною загрозою і потребують захисту.
He believed strongly that the freedoms that we take for granted online are constantly under threat and need to be defended.

Що стосується богів, то Епікур твердо вірив в їх існування, оскільки не міг інакше пояснити широке поширення ідеї бога.
As for the gods, Epicurus firmly believes in their existence, since he cannot otherwise account for the wide-spread existence of the idea of gods.

Сьюард твердо вірив у доктрину"Явного призначення", перш за все у комерційні переваги від її реалізації для Сполучених Штатів.
Seward was a firm believer in"Manifest Destiny", primarily for its commercial advantages to the United States.

Ні для кого не секрет, що Ньютон твердо вірив у Бога, але мало хто згадає, що його віра в Біблію була такою ж міцною, як і віра в науку.
For anybody not a secret that Newton firmly believed in God, but few remember that his faith in the Bible was as strong as faith in science.

Він твердо вірив у науку, але знав, що є проблеми, які людина пізнати ніколи не зможе, але які людину як раз найбільше цікавлять.
He firmly believed in science, but he knew that there are problems that a person can never know, but which people are most interested in.

Ні для кого не секрет, що Ньютон твердо вірив у Бога, але мало хто згадає, що його віра в Біблію була такою ж міцною, як і віра в науку.
It's no secret that Newton was a firm believer in God, but few remember that his belief in the Bible was as steadfast as his belief in science.

Він твердо вірив у своє діло, а в хвилях найтяжчих пригод найкраще виявляла себе його сильна воля та його незрівняний дар організаційний.
He firmly believed in his work and in the moments of most serious accidents best showed himself- his strong will and his incomparable gift organizational.

Це дуже дратувало Ісаака Ньютона, який твердо вірив, що ідеї в науці повинні бути перевірені і прийняті тільки в тому випадку, якщо може бути продемонстрована їх корисність.
This greatly annoyed Isaac Newton who firmly believed that ideas in science should be tested and only accepted if their usefulness could be demonstrated.

Я твердо вірив, що мій час віддали б користь як компанії, так і мені- адже упродовж декількох місяців вони мали багато оновленого, німецькомовного співробітника.
I firmly believed that my time away would benefit the company as well as me- after all, they were set to have a much-refreshed, German-speaking employee in a matter of months.

Ісаак Ньютон твердо вірив у піфагорійське вчення про математичну гармонію і порядок Всесвіту.
Isaac Newton firmly believed in the Pythagorean teaching of the mathematical harmony and order of the universe.

Гершель твердо вірив, що всесвіт Бога характеризується порядком і спланованістю.
Herschel, a devout Christian, strongly believed that God's universe was characterized by order and planning.

Васнєцов твердо вірив в успішний результат роботи, адже все робилося на благо людей і Господа Бога.
Vasnetsov was inspired by his mission he firmly believed in the successful outcome of the work because everything was done for the benefit of the people and God.

Однак я твердо вірила в це.
But, I strongly believed it nevertheless.

Я твердо вірю: Біблія- прикладна книга.
And I honestly believe the bible is a fairytale book.

Я твердо вірю у сильнішу європейську оборону.
I am a firm believer of stronger European defence.

Ми твердо віримо в захист конфіденційності дітей.
We believe strongly in protecting the privacy of children.

Вчені твердо вірять в те, що чорні діри дійсно існують.
Scientists strongly believe that black holes really exist.