Що таке ТВОРЧІ ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• creative effort
• creative endeavors
• creative efforts

Приклади вживання Творчі зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука- це творчі зусилля.
Science is a creative endeavor.

Коли використовується зелений капелюх, кожний прикладає творчі зусилля.
When the green hat is in use, everyone makes an effort to be creative.

Наука- це творчі зусилля.
Science is a creative endeavour.

І підтримували мої творчі зусилля, бо мій дідусь був людиною, яка добилась всього сама, своїми руками.
And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self-made man.

Ideafisher допоможе вам направити творчі зусилля на досягнення конкретної мети;
Ideafisher can help you direct your creative effort towards a specific goal;

Творчі зусилля трупи переважно сконцентровані на постановках класичних українських та російських опери та балету.
Much of the theater's creative efforts are concentrated on productions of classical Ukrainian and Russian operas and ballets.

Скульптура“Коваль” об'єднає творчі зусилля майстрів різних технік, країн і народів!
The Blacksmith sculpture will join creative efforts of masters of various techniques, countries and nations!

З іншого боку, якщо ви зберігаєте на спінення десятків ідей, які практично не мають практичної цінності, мало хто буде розглядати це високо творчі зусилля.
If you keep on churning dozens of ideas which have little or no practical value, few will consider this a highly creative effort.

Ця теорія про природне право власності перетворює творчі зусилля ізольованого самостійного індивіда на основу власності, яка закріплена за ним законом.
This natural-rights theory of property makes the creative effort of an isolated, self-sufficing individual the basis of ownership vested in him.

З іншого боку, якщо ви зберігаєте на спінення десятків ідей, які практично не мають практичної цінності, мало хто буде розглядати це високо творчі зусилля.
On the other hand, if you keep on churning dozens of ideas which have little or no practical value, few will consider this a highly creative effort.

Докторантура задумана як підготовча програма для науковців та дослідників, творчі зусилля яких сприяють розвитку теорії та досліджень у галузі освітніх наук.
The doctoral studies are conceived as a preparatory programme for scholars and researchers whose creative endeavours contribute to the development of theory and research in the field of education sciences.

Коледж прагне створити інтелектуальне середовище, яке підвищує індивідуальне зростання і підтримує наукову діяльність і творчі зусилля, які збільшують людське знання і розуміння.
The college aims to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding.

Але потрібні були майже такі ж потужні творчі зусилля британського інженера Хевісайда, щоб перетворити електромагнітні рівняння Максвелла в таку форму, яка могла бути використана інженерами.
It required a creative effort almost equal to Maxwell's own by the British engineer Oliver Heaviside to translate his electromagnetic equations into a form usable by engineers.

Коледж прагне створити інтелектуальне середовище, яке підвищує індивідуальне зростання і підтримує наукову діяльність і творчі зусилля, які збільшують людське знання і розуміння.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment human knowledge and understanding.

Коледж прагне створити інтелектуальне середовище, яке підвищує індивідуальне зростання і підтримує наукову діяльність і творчі зусилля, які збільшують людське знання і розуміння.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth while supporting scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding at the same time.

Його девіз,"Мера життя- це його сервіс", відбивається через сім коледжів ШСУ та поза його театральним містечком через студентські дослідження, творчі зусилля, навчання по службі, волонтерство тощо.
Its motto,"The Measure of a Life is its Service", echoes across SHSU's six colleges and beyond its Texas campus through student research, creative endeavors, service learning, volunteering and more.

Його девіз,"Мера життя- це його сервіс", відбивається через сім коледжів ШСУ та поза його театральним містечком через студентські дослідження, творчі зусилля, навчання по службі, волонтерство тощо.
The school's motto,“The Measure of a Life is its Service,” echoes across Sam Houston State University's seven colleges and beyond its Texas campus through student research, creative endeavors, volunteering, and more.

Ось основний перелік для перевірки ваших умов для творчого зусилля:.
Here is a basic checklist for inspecting your conditions for creative effort:.

Воно полягає у радості досягнення, у хвилюванні від творчих зусиль.
It lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.

Оптимізм і терпіння йде корінням в стоїчної філософії мають вирішальне значення для вашого мозку, щоб мирно брати участь у творчих зусиль.
Optimism and patience rooted in stoic philosophy are critical for your brain to peacefully engage in a creative effort.

Ці люди власним авторитетом, творчими зусиллями закладали підвалини майбутнього, були засновниками і рушійною силою нашого професійного руху.
These individuals' own authority and creative efforts laid the foundation for the future and were the driving force of our professional movement.

Подаючи свої рукописи до розгляду, автори довіряють редакції результати своєї наукової роботи та творчих зусиль, від яких може залежати їх репутація та кар'єра.
In submitting their manuscripts the authors entrust the editors with the results of their scientific work and creative effort, on which their reputation and career may depend.

Це в жодному разі не означає, що Він утомився від Своїх творчих зусиль, а лише вказує на те, що творіння було завершене.
This in no way indicates He was weary from His creative efforts but denotes that the creation is complete.

Щастя полягає не в простому володінні грошима, воно полягає в радості реалізації творчих зусиль(Франклін Д. Рузвельт).
Happiness is not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.- Franklin D. Roosevelt.

Маючи доступ до професійного обладнання, з набором редагування і впорядкування файлів студії, ви будете мати ресурси, необхідні для створення ваших власних творчих зусиль.
With access to professional equipment, an editing suite and podcast studio, you will have the resources you need to produce your own creative endeavors.

Малювання є одним з найважливіших навичок, який лежить в основі всіх наших художніх і творчих зусиль.
Drawing is an essential skill that underpins all of our artistic and creative endeavors.